-
Zelenski justificó uso de un casco con fotos de atletas de Ucrania muertos por Rusia
-
El estelar youtuber MrBeast compra la plataforma de banca en línea Step
-
Maxwell, cómplice de Epstein, exige indulto de Trump para testificar ante el Congreso
-
Fiscalía confirma muerte de cinco mineros secuestrados en México
-
Bad Bunny recordó a Trump el poder latino en Estados Unidos
-
Rubio viajará a Hungría tras el respaldo de Trump para la reelección de Orbán
-
Catherine O'Hara, estrella de "Schitt's Creek", murió de un coágulo sanguíneo (certificado de defunción)
-
El pebetero olímpico se convierte en un fenómeno popular en Milán
-
La crisis energética complica aún más la rutina diaria en Cuba
-
Maxwell, cómplice de Epstein, pide indulto de Trump antes de responder preguntas del Congreso
-
Air Canada suspende sus vuelos a Cuba debido a la escasez de combustible
-
Una minera canadiense anuncia la muerte de varios de sus trabajadores secuestrados en México
-
La justicia argentina acusa por corrupción a un exfuncionario de Milei
-
La UE enviará una misión de observadores a las elecciones generales de Perú
-
Discord introducirá el reconocimiento facial para reforzar la seguridad de los menores
-
Irán intensifica la represión interna en paralelo con las negociaciones con EEUU
-
Denuncian "secuestro" de aliado de Machado en Venezuela tras breve excarcelación
-
Air Europa retomará los vuelos a Venezuela el 17 de febrero
-
La cómplice de Epstein se niega a responder preguntas en el Congreso de EEUU
-
EEUU captura un petrolero en el océano Índico que escapó del bloqueo en el Caribe
-
Macron apoya el arranque de viñedos ante la crisis del sector vinícola en Francia
-
Abren investigación contra una diplomática noruega y su esposo por el caso Epstein
-
Interrogan en Italia a un sospechoso de haber pagado por disparar contra civiles durante el sitio de Sarajevo
-
China negó haber realizado ensayos nucleares secretos y acusó a EEUU de mentir
-
En los JJOO de Invierno, el antitrumpismo es discreto pero está presente
-
El presidente del gobierno español llama a la "anticipación" ante una "realidad climática completamente nueva"
-
La primera ministra de Japón promete un "importante cambio de política" tras su triunfo electoral
-
La gente ya "no lo soporta", dice la derecha española sobre Pedro Sánchez tras una nueva debacle socialista
-
El primer ministro británico descarta dimitir pese al escándalo derivado del caso Epstein
-
El gobernador del Banco de Francia anuncia su salida en junio
-
Laporta dimite como presidente del FC Barcelona para presentarse a las elecciones
-
Cuba se queda sin combustible para aviones, en medio de la presión de EEUU
-
El presunto autor de la tentativa de asesinato de un general ruso dijo que fue reclutado por Ucrania, según el FSB
-
Cuba se queda sin combustible para aviones, en medio de presión de EEUU
-
Irán está dispuesto a "diluir" su uranio enriquecido si se levantan las sanciones
-
El secretario de Energía de EEUU visitará Venezuela
-
Dimite el director de comunicación de Starmer por los vínculos de su exembajador con Epstein
-
Un naufragio frente a Libia deja 53 migrantes muertos o desaparecidos
-
La suiza Grémaud deja sin oro olímpico a la estrella Eileen Gu en 'slopestyle'
-
Una asociación critica al Gobierno español por incumplir su propia ley para retirar símbolos franquistas
-
Huelga ferroviaria en España para pedir mayor seguridad tras dos accidentes mortales
-
Cuatro civiles, entre ellos un niño, murieron en ataques nocturnos rusos
-
La UE exige a Meta que permita a la IA de sus competidores acceder a WhatsApp
-
El expríncipe Andrés pudo haber transmitido información confidencial a Epstein
-
Policía australiana reprimió protesta por presencia del presidente israelí en Sídney
-
Kim Meylemans y Nicole Silveira, recién casadas y rivales olímpicas
-
Sanae Takaichi, una "dama de hierro" al frente de Japón
-
Los príncipes Guillermo y Catalina, "profundamente preocupados" por el caso Epstein
-
Rusia acusa a EEUU de "asfixiar" a Cuba en plena crisis energética
-
Empiezan en España tres días de huelga ferroviaria en respuesta a los accidentes
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
Z.Ramadan--SF-PST