-
Astronautas a bordo del cohete para histórico lanzamiento a la Luna de Artemis II
-
Rapera Megan Thee Stallion cae enferma durante presentación en Broadway
-
Corte Suprema escéptica ante pretensión de Trump de cambiar el derecho a la ciudadanía por nacimiento
-
Prestianni dice que fue sancionado "sin pruebas" por incidente con Vinícius Jr
-
PGA y Masters de Augusta apoyan a Tiger Woods en su recuperación
-
Alemania, en apuros por declaración del gobierno sobre retorno masivo de refugiados sirios
-
Macron visitará el Vaticano 9 y 10 de abril para reunirse con el papa
-
Al menos cinco muertos en Ucrania por ataques rusos con drones
-
Trump asegura que Irán pide un alto el fuego pero Teherán lo desmiente
-
Rusia promete seguir ayudando a Cuba tras la llegada de un petrolero
-
España levanta parcialmente las restricciones por la gripe aviar
-
Adolescentes armados con ametralladoras siembran el miedo en las calles de Teherán
-
Huelga en Cisjordania contra la ley israelí de pena de muerte para palestinos
-
Cinco muertos en Ucrania por ataques rusos con drones
-
Corte Suprema de EEUU examina el derecho a la ciudadanía por nacimiento
-
El ministro de Deportes italiano pide la dimisión del patrón del 'calcio'
-
Un juez ordena paralizar las obras del salón de baile de Trump en la Casa Blanca
-
Israel ataca la capital de Irán y Trump prepara alocución sobre la guerra
-
Macron elogia en Tokio la "previsibilidad" de Europa frente a la turbulencia mundial actual
-
La histórica misión a la Luna Artemis II, lista para su lanzamiento
-
Trump decreta reglas más estrictas para el voto por correo
-
Entra en vigor en Japón la ley que permite la custodia compartida en caso de divorcio
-
Un juez de Brasil prohíbe construir una tirolina en el Pan de Azúcar de Rio
-
Diecinueve migrantes afganos, incluido un bebé, mueren en un naufragio en Turquía
-
Asesinato de Charlie Kirk: el análisis balístico es inconcluso, según la defensa
-
Pakistán afirma que mantiene conversaciones con Afganistán en China
-
Una España avergonzada investiga los cánticos islamófobos en el partido contra Egipto
-
Dieciocho migrantes mueren en un naufragio en Turquía
-
Una España avergonzada investiga cánticos islamófobos en el partido contra Egipto
-
"Todos a casa", la prensa italiana carga contra la Nazionale
-
Greenpeace acusa a petroleras de obtener "beneficios de guerra" en Oriente Medio
-
Un avión militar ruso se estrella en Crimea y deja 29 muertos
-
El gobierno español se dice avergonzado y la policía investiga cánticos racistas del España-Egipto
-
Robotaxis chinos se quedan varados por un aparente "fallo técnico", dice la policía
-
Israel ataca la capital de Irán mientras Trump prepara alocución sobre la guerra
-
Doncic vuelve con 42 puntos en otra noche de récord de LeBron James
-
El calvario de las personas con discapacidad en el estadio más grande de Beirut
-
Mujeres rusas rechazan planes de someterlas a terapia para convencerlas de tener hijos
-
Trump afirma que la guerra terminará en "dos semanas, quizás tres"
-
OpenAI recauda USD 122.000 millones en ronda de financiación ampliada
-
JDE Peet's pone en marcha Unison Planning(TM) de OMP, acelerando el valor de la cadena de suministro a escala
-
Datavault AI regresa por segunda vez a un foro exclusivo de inversores en Mar-a-Lago
-
Tiger Woods se declara no culpable de su accidente en EEUU
-
España, sin pólvora ante Egipto en amistoso manchado por ofensas del público
-
Suecia, Turquía, República Checa y Bosnia al Mundial, Italia se hunde
-
Netanyahu asegura que Israel seguirá "aplastando al régimen" iraní
-
Irán tiene la "voluntad" de terminar con la guerra, pero quiere garantías, dice su presidente
-
La aplicación de ley de pena de muerte en Israel constituiría un "crimen de guerra", afirma Alto Comisionado de la ONU
-
El Patriarca Latino anuncia que la Pascua en Jerusalén será a puerta cerrada
-
Tiger Woods portaba un fuerte analgésico en el bolsillo en su accidente (policía)
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
Z.Ramadan--SF-PST