-
Policía española desmantela red acusada de trata de niñas migrantes
-
Un accidente carretero en Egipto deja 18 muertos, en su mayoría menores
-
¿Por qué el mercado petrolero tiene los nervios de punta con Medio Oriente?
-
Cinco detenidos en Francia por más de 1.800 entregas de drogas por dron a una prisión
-
Sony y TSMC invertirán 4.700 millones de dólares en sensores de imagen
-
Zelenski afirma que Rusia disparó misiles norcoreanos en un ataque contra Ucrania
-
Siria condena el reconocimiento de Colombia de la soberanía israelí sobre el Golán
-
Grupos de derechos humanos demandan a Trump por sancionar a la CPI
-
Carrera contrarreloj en Europa para hacerse con lentes para ver el eclipse
-
La inflación en Brasil cede en julio y queda dentro de la meta oficial
-
Gobierno yemení afirma que cuatro personas murieron en un ataque hutí contra un buque en el mar Rojo
-
Los preparativos de una petrolera de EEUU en Groenlandia encienden las alarmas
-
Líbano abole oficialmente la pena de muerte, una medida sin precedentes en Oriente Medio
-
Medusas obligan a la empresa francesa de electricidad EDF a detener tres reactores de una central nuclear
-
Socorristas buscan sobrevivientes tras el potente terremoto en Colombia
-
Al menos dos muertos tras el impacto de un "proyectil" contra un barco en el mar Rojo
-
Las pérdidas económicas por las catástrofes naturales en el primer semestre disminuyen a 100.000 millones de dólares, según Swiss Re
-
Barrios negros de Memphis se sublevan contra la contaminación de centros de datos de Musk
-
Exjuez destituido por Orbán se convierte en jefe de Estado en Hungría
-
La junta birmana intensifica los ataques aéreos contra civiles, denuncian investigadores de la ONU
-
Mueren 14 mineros clandestinos en una explotación en desuso en Sudáfrica
-
Fracasa el lanzamiento de un cohete chino por una "anomalía de vuelo"
-
Epidemia de ébola supera los 2.000 muertos en RD Congo y se acerca al brote más letal
-
China advierte a las islas del Pacífico sobre su acercamiento a Taiwán
-
Barrios negros de Memphis se sublevan contra contaminación de centros de datos de Musk
-
El Parlamento húngaro se dispone a elegir como jefe de Estado a un exjuez destituido por Orbán
-
Benoît Castel, el recién coronado mejor pastelero del mundo fiel a sus raíces artesanales
-
Sancionan a Meta por la destrucción de pruebas en un juicio por publicidad fraudulenta
-
Swiatek impone su ritmo ante Shnaider y se cita con Svitolina en semifinales de Toronto
-
Funcionarios del Tesoro de EEUU se reúnen con la presidenta interina de Venezuela
-
Trump cambió de avión en secreto tras la cumbre de la OTAN debido a amenazas iraníes
-
Jubilados piden a la opositora Figuera ser incluidos en el diálogo político en Venezuela
-
Un juez federal de EEUU archiva un caso de corrupción contra el magnate indio Adani
-
La cuprífera chilena Codelco reinvertirá por primera vez el 100% de sus utilidades
-
El flamante gobierno de Colombia reconoce la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán
-
El campeón de EEUU de 1.500 m, Jonah Koech, suspendido tres años por dopaje
-
EEUU elogia la desregulación ambiental en Trinidad y Tobago tras la reapertura de una acería
-
La brasileña Embraer mejora sus previsiones tras unos ingresos récord
-
Sube a 6.300 la cifra de muertos por el doble terremoto en Venezuela
-
Trump prorroga una exención para facilitar el flujo marítimo de petróleo entre puertos de EEUU
-
Trump avanza en su ofensiva contra las vacunas
-
Trump asegura que su relación con Netanyahu es "muy buena" pese a su desacuerdo sobre Gaza
-
Los parlamentarios de Turquía respaldan la histórica ley para reintegrar a combatientes del PKK kurdo
-
Jura el nuevo fiscal general de EEUU, exabogado personal de Trump
-
El FC Barcelona cede al defensa uruguayo Ronald Araujo al Liverpool
-
PSG y Aston Villa levantan el telón del fútbol europeo con la Supercopa
-
"Un susto", pero no hay lesión, dice el futbolista brasileño que cayó en un hoyo
-
Encuentran casi un millón de euros en casa del jefe de ultras del Galatasaray
-
Siria condena a muerte en ausencia a Bashar al Asad por atrocidades
-
El líder iraní nombra como jefe del ejército al general de los Guardianes
De una isla escocesa al hielo olímpico de Pekín, la odisea de las piedras de curling
En una isla escocesa lejos de todo, colonias de pequeños pingüinos vigilan las canteras de granito. Con esta roca son fabricadas las piedras de curling que serán utilizadas en los Juegos Olímpicos de 2022 de Pekín (4-20 de febrero).
Situada a mitad de camino entre Glasgow, en Escocia, y Belfast, en Irlanda del Norte, Ailsa Craig servía de refugio a los católicos que huían de las persecuciones de los protestantes en la Reforma en Escocia en el siglo XVI.
En la actualidad deshabitada, esta isla de un kilómetro cuadrado constituye una reserva natural a la que acuden aves y focas.
Ailsa Craig está también en el corazón de la galaxia curling, este deporte en que los jugadores hacen deslizar en una pista de hielo piedras de granito, con la ayuda de dos compañeros que calientan el hielo con sus escobas, para acercarla lo más posible a una diana que está en el suelo.
Es aquí donde la empresa Kays Curling, que fabrica piedras de curling desde 1851 y las suministra a todos los organizadores de Juegos de invierno desde la primera edición en 1924, saca la roca, ya que tiene el derecho de explotación exclusiva.
"Hace probablemente casi 200 años que Ailsa Craig es una fuente única de granito destinada a las piedras de curling", explica a la AFP Jim Wylie, de 72 años, propietario jubilado de Kays Curling.
- Cinco horas de trabajo -
En la fábrica de Mauchline, cerca de Ayr (sudoeste de Escocia), levanta con precaución y acaricia una piedra, mientras que detrás de él se oye el ruido de las máquinas que trabajan sobre la roca.
Hacen falta cinco horas de trabajo para producir cada piedra, que pesa 19,96 kilos, con un diámetro de 28 centímetros.
"No hemos encontrado nunca hasta ahora ningún otro tipo de granito en el mundo que convenga para hacer una piedra de curling", añade. "Ha habido ensayos con una o dos otras fuentes con más o menos éxito, pero ninguna de ellas era tan buena como la piedra de Ailsa Craig".
En las canteras de esta isla volcánica se encuentran dos tipos raros de granito, perfectos para este deporte, que habría sido practicado por primera vez en los lagos helados de Escocia hace unos 500 años.
El Blue Hone, granito azul no poroso formado por erupciones volcánicas hace 60 millones de años, cuenta con propiedades que impiden al agua congelada erosionar la piedra.
- De Canadá a Nigeria -
El Common Green, granito verde, resiste particularmente los choques.
Estos dos granitos, azul y verde, son ensamblados según una técnica llamada 'Ailserts'.
La parte baja de la piedra de granito azul que está en contacto con el hielo debe ser extremadamente dura, ya que el hielo puede ser muy abrasivo", explica Wylie.
El menor pequeño obstáculo o bulto puede modificar la trayectoria de la piedra y hacer la diferencia entre una medalla de oro y una amarga decepción.
Las piedras producidas por Kays curling son exportadas a 70 países. La petición de piedras está en alza, según el director general de la empresa, Jim English, que cita entre sus mercados a Canadá, Estados Unidos, Suiza, o Austria.
"Pero vendemos también a Sudamérica, Corea del Sur, Afganistán y Nigeria", asegura.
En un patio situado en el exterior de la fábrica, Wylie inspecciona una fila de piedras de curling desechadas, que serán recicladas.
Como en cada edición, seguirá de cerca los Juegos de 2022, que comienzan el miércoles para el curling con el torneo de dobles mixtos y un partido que enfrenta a Gran Bretaña contra Suecia.
"Estoy convencido de que el curling ganará en popularidad tras los Juegos de Pekín", afirma, prediciendo una "demanda elevada en los meses siguientes".
P.AbuBaker--SF-PST