-
Dos mexicanos detenidos en el desmantelamiento de un laboratorio de drogas en Sudáfrica
-
Las consecuencias globales de un fenómeno de El Niño récord
-
Capitán indio detenido en Londres por transportar petróleo ruso es un "chivo expiatorio", dice su esposa
-
El saldo de muertos por inundaciones en el sur de China asciende a 159, según la prensa estatal
-
Un sismo de magnitud 6,7 sacude el sur de Perú y causa tres lesionados
-
Nueva votación para elegir al próximo jefe de la ONU, puesto que reclama América Latina
-
Ex primer ministro pakistaní regresa a prisión tras examen en el hospital
-
Activistas de vigilias por Tiananmén declarados culpables en Hong Kong de incitar a la subversión
-
El auge de la energía solar en China disminuye la diversidad de aves, según estudio
-
Canal de Panamá reducirá tránsito de buques por el fenómeno de El Niño
-
Líder kurdo dice que completó proceso de integración con el Estado sirio
-
"Escuché que me extrañaron": Melania Trump en su primera aparición pública en un mes
-
Trasladan a un hospital a ex primer ministro pakistaní por orden del Tribunal Supremo
-
Canadá y EEUU retoman diálogo para finalizar acuerdo comercial
-
Familia de niña palestina Hind Rajab dice que investigación de Israel busca "justificar" su muerte
-
EEUU exige a aliados y a China que respalden su guerra económica contra Irán
-
En Gaza, un banco de semillas renace entre las ruinas de la guerra
-
Brasil refuerza la protección de las mujeres ante la violencia de género
-
Bélgica controla el mayor incendio forestal de su historia
-
En Saint-Louis de Senegal, las huellas de la antigua trata de esclavos se desvanecen
-
Los interrogantes sobre el regreso del príncipe Enrique y su familia a Reino Unido
-
Descubren la estrella más rápida de nuestra galaxia
-
Corea del Norte lanza misiles balísticos después de que Trump afirmara que se reunirá con Kim
-
El ejército israelí admite que disparó contra el coche de Hind Rajab, muerta a los cinco años en Gaza
-
Japón prepara para octubre el lanzamiento de una sonda no tripulada a las lunas de Marte
-
La televisión pública húngara reanuda los informativos tras 44 días de interrupción
-
Una coalición mundial de aficionados pide que Infantino salga de la FIFA
-
España reporta casi 4.500 muertes atribuibles al calor desde junio, un récord desde 2022
-
El príncipe Enrique y su esposa Meghan regresarán a vivir a Reino Unido, según prensa británica
-
Reino Unido convoca a enviado de Israel por proyecto de asentamientos en Cisjordania
-
Corea del Norte lanza una decena de misiles balísticos, asegura el ejército surcoreano
-
China condena al fundador del gigante inmobiliario Evergrande a cadena perpetua
-
Lo que se sabe de las supuestas filtraciones del esperado videojuego "GTA VI"
-
España abre centros de acogida para los migrantes que siguen en Ceuta
-
Irán ejecuta a un ciudadano afgano por las protestas de este año, según grupo de DDHH
-
Trump anuncia una "guerra económica" contra Irán, que la tacha de "política fracasada"
-
Alemania reporta 14.000 muertes vinculadas al calor este verano y supera el récord de 2018
-
Verstappen acalla los rumores y renueva con Red Bull hasta 2030
-
En plena campaña electoral, Netanyahu designa a Turquía como su rival
-
Australia lucha por defender a los diminutos pingüinos azules de la gripe aviar H5N1
-
"Indignación" en Australia por el cierre de la investigación sobre la muerte de una trabajadora humanitaria en Gaza
-
El exministro de Defensa de Ucrania hace apuesta arriesgada al adentrarse en terreno electoral
-
Irán tacha de "política fracasada" la estrategia de presión económica de Trump
-
La deuda soberana de EEUU supera los 40 billones de dólares
-
Fiscalía australiana pide endurecer sentencia de por vida a asesina de los hongos
-
Bombardeos rusos matan al menos a 13 personas en Kiev y sus alrededores
-
Bombardeos rusos matan a nueve personas en Kiev y la región circundante
-
Zverev y Sabalenka se derrumban en Cincinnati; Tirante se adentra en cuartos
-
Trump dice que se reunirá con el líder norcoreano Kim Jong Un este año
-
Trump anuncia "guerra económica" contra Irán y amenaza a socios con represalias
En Suecia, adolescentes sin permiso al volante de camiones o de autos BMW
Una norma casi centenaria destinada a enfrentar la carencia de tractores en Suecia, permite a adolescentes conducir camiones o coches de lujo sin permiso de conducir, siempre y cuando se limite a 30 km/h la velocidad máxima del motor.
"Me lo regalaron hace un año, en abril, para mi cumpleaños, porque tengo muy buenas notas en la escuela", dice con orgullo a la AFP Evelina Christiansen, mostrando su BMW, acondicionado en "A-traktor", como se denomina a esos coches.
"Lo uso generalmente cuando voy a la escuela o cuando salgo con amigos, para hacer música", dice Evelina, cuyo vehículo está equipado con un gran sistema de audio.
"Es como un auto normal, se aprende rápido", dice la adolescente, hija de un policía.
El signo que los distingue es un panel triangular que muestra que se trata de un vehículo lento y una bola de remolque, obligatoria para que pueda ser considerado legalmente como un "A-traktor".
Para conducir los "A-tractor" alcanza un simple permiso de motoneta, disponible a partir de los 15 años, o de tractor, que se obtiene a los 16.
Una regla improbable en un país campeón de la seguridad carretera, conocido por haber inventado el cinturón de seguridad y donde hay reglas draconianas sobre el uso del alcohol al volante.
El sistema fue aligerado en 2020, con un sistema de frenado electrónico que facilita aún más la adaptación de un vehículo moderno.
- Oleada de accidentes -
Los adolescentes de las ciudades copian ahora más a los del campo y el número de "A-traktor" se duplicó, para superar los 50.000, en un país de 10,3 millones de habitantes.
La historia se remonta a la carencia de material agrícola durante la crisis de los años 30, luego durante la segunda guerra mundial, que no afectó a la neutral Suecia, pero la dejó cortada de los suministros.
Para favorecer el auge de los vehículos baratos cuando los tractores eran aún inaccesibles para el bolsillo del campesino, el gobierno los autorizó a adaptar vehículos normales.
En los años 1950, el verdadero tractor se generalizó con la caída de los precios y la prosperidad económica, y ese sistema D empezó a desparecer.
Pero en el campo se convierte en una astucia para que los jóvenes puedan circular sin permiso, especialmente en regiones poco densas sin mucho transporte en común.
El Estado reglamentó la práctica -especialmente con la velocidad máxima-, pero la ratificó al crear oficialmente el régimen "A-traktor" en 1963.
Un privilegio celosamente defendido desde hace décadas en la Suecia rural, lo que obligó a las autoridades a esperar 2018 para instaurar el control técnico obligatorio.
La Comisión Europea criticó el sistema a inicios de marzo, proponiendo hacer obligatorio el permiso simplificado.
Para muchos adolescentes del campo, el "A-traktor" encarna un sueño de independencia, objeto de una verdadera subcultura e incluso de un género musical, el "EPA Dunk".
En Karlstad (oeste), Ronja Löfgren, de 17 años, causó sensación con su viejo camión Scania Vabis de 5,5 toneladas de 1964, salvado de la desguace por su padre.
Cuidado por la adolescente, el vehículo muestra ahora una rutilante carrocería roja y azul, faros abundantes, y la divisa "Queen of the road" (Reina de la carretera) inscrita adelante y "Go with style" ("avanzar con estilo") en la parte de atrás.
"Al comienzo, cuando iba a la ciudad, todo el mundo sacaba el teléfono para filmarme", dice la adolescente a la AFP.
Desde el aligeramiento de la regla de 2020, las aseguradoras y los policías se alarman por el aumento de los accidentes que se quintuplicaron en cinco años.
El número de heridos superó los 200 anuales y en 2022 se registraron cuatro muertos.
I.Matar--SF-PST