-
"Perdimos todo": inundaciones azotan una región ganadera del norte de Colombia
-
Dos muertos en nuevo ataque de EEUU contra una supuesta narcolancha en el Pacífico
-
La cantante Chappell Roan deja su agencia tras la aparición de su director en los archivos de Epstein
-
Amnistía Internacional denuncia una "escalada de detenciones arbitrarias" en Cuba
-
Trump amenaza con detener la apertura de un puente entre EEUU y Canadá
-
Una presentadora de TV de EEUU confiesa su "desesperación" por su madre desaparecida
-
Netanyahu viaja a EEUU para reunirse con Trump y presionar contra el programa de misiles de Irán
-
La cantante Chappell Roan deja su agencia tras aparición de su director en archivos de Epstein
-
El futbolista peruano Zambrano acusa de extorsión a su supuesta víctima de abuso
-
Carlos III expresa preocupación por el nuevo escándalo que vincula a Andrés con Epstein
-
El Clásico Mundial de Béisbol otorgará a América dos cupos a los Olímpicos de 2028
-
Lindsey Vonn, ¿un reto que había ido demasiado lejos?
-
El Parlamento de Venezuela aplaza la sesión para aprobar la ley de amnistía
-
Medvedev cae en la primera ronda del ATP 500 de Róterdam
-
Policía surcoreana allana la agencia de inteligencia por incursión de dron en el Norte
-
La Fiscalía confirma la muerte de cinco mineros secuestrados en México
-
El Villarreal golea 4-1 a un Espanyol al que se le hace larga LaLiga
-
La colombiana Osorio avanza en el WTA 1000 de Doha tras el abandono de Raducanu
-
Maxwell, cómplice de Epstein, exige el indulto de Trump para testificar ante el Congreso
-
EEUU llega a un acuerdo con Bangladés para reducir los aranceles a los textiles
-
Más de 10.000 enfermeros en huelga en Nueva York llegan a un acuerdo
-
México califica de "muy injusto" que EEUU sancione por enviar petróleo a Cuba
-
Brasil trabaja para restablecer el bloqueo de la plataforma de videos Rumble
-
Kenianos relatan mentiras, horrores y traumas del reclutamiento forzado ruso
-
Los archivos Epstein empañan reputaciones de élites en EEUU y en gobiernos y realezas europeos
-
ONG busca desde el cielo barcos de migrantes en peligro
-
La Sagrada Familia de Barcelona alcanza la cima con su final todavía en el aire
-
El avance de la capacidad solar y eólica desaceleró el año pasado, según un análisis
-
Partido de Takaichi alcanza supermayoría en elecciones legislativas japonesas
-
Zelenski justificó uso de un casco con fotos de atletas de Ucrania muertos por Rusia
-
El estelar youtuber MrBeast compra la plataforma de banca en línea Step
-
Maxwell, cómplice de Epstein, exige indulto de Trump para testificar ante el Congreso
-
Fiscalía confirma muerte de cinco mineros secuestrados en México
-
Bad Bunny recordó a Trump el poder latino en Estados Unidos
-
Rubio viajará a Hungría tras el respaldo de Trump para la reelección de Orbán
-
Catherine O'Hara, estrella de "Schitt's Creek", murió de un coágulo sanguíneo (certificado de defunción)
-
El pebetero olímpico se convierte en un fenómeno popular en Milán
-
La crisis energética complica aún más la rutina diaria en Cuba
-
Maxwell, cómplice de Epstein, pide indulto de Trump antes de responder preguntas del Congreso
-
Air Canada suspende sus vuelos a Cuba debido a la escasez de combustible
-
Una minera canadiense anuncia la muerte de varios de sus trabajadores secuestrados en México
-
La justicia argentina acusa por corrupción a un exfuncionario de Milei
-
La UE enviará una misión de observadores a las elecciones generales de Perú
-
Discord introducirá el reconocimiento facial para reforzar la seguridad de los menores
-
Irán intensifica la represión interna en paralelo con las negociaciones con EEUU
-
Denuncian "secuestro" de aliado de Machado en Venezuela tras breve excarcelación
-
Air Europa retomará los vuelos a Venezuela el 17 de febrero
-
La cómplice de Epstein se niega a responder preguntas en el Congreso de EEUU
-
EEUU captura un petrolero en el océano Índico que escapó del bloqueo en el Caribe
-
Macron apoya el arranque de viñedos ante la crisis del sector vinícola en Francia
Céline Dion cancela gira a causa de un "trastorno neurológico"
La cantante canadiense Céline Dion anunció este jueves que tendría que cancelar una serie de presentaciones de su gira europea, prevista en febrero, a causa de un "trastorno neurológico muy raro" que afecta sus capacidades vocales.
En un video de cinco minutos publicado en Instagram, explicó a sus fans con tono emocionado, en francés y en inglés, que sufre "problemas de salud desde hace mucho tiempo".
"Recientemente me diagnosticaron un trastorno neurológico muy raro, conocido en inglés como el 'síndrome de la persona rígida' (stiff-person syndrome)", explicó.
Ese problema genera una rigidez progresiva a nivel muscular. Afecta principalmente las caderas y extremidades, y provoca espasmos en el paciente.
El problema impide "utilizar las cuerdas vocales", explica en el video Dion.
"Me apena enormemente tener que decirles que no estaré lista para reanudar mi gira en Europa en febrero", explicó Dion, que aseguró que está siendo tratada por un "excelente equipo médico".
"No se sabe aún mucho de esta enfermedad rara, pero ahora sabemos que es la causa de los espasmos musculares que sufro", añadió.
De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud el 'síndrome de la persona rígida' afecta el doble de veces a las mujeres que a los hombres y en caso de no tratarse puede causar graves dificultades para caminar e impactar de forma significativa las habilidades personales en las rutinas diarias.
La intérprete ya había evocado en la pasada primavera espasmos que la obligaron a aplazar también sus conciertos europeos.
Como parte de la gira europea del "Courage World Tour", Dion tenía previsto arrancar sus conciertos en la República Checa en febrero. Antes de su suspensión por la pandemia de covid-19, Dion alcanzó a dar 52 presentaciones de su gira, que empezó en 2019.
"Todo lo que sé es cantar, es lo que he hecho todo mi vida y lo que más amo hacer", dijo Dion al romper en llanto.
"Extraño verlos a todos ustedes, estando en el escenario, actuando para ustedes", declaró la cantante.
Esta sería la primera gira global de conciertos en una década de la ganadora del Grammy, y la primera sin su esposo y manager, Rene Angelil, que murió de cáncer en 2016.
Dion, de 54 años, pasó de la pequeña ciudad de Quebec a tener fama mundial en la década de 1990 con "My Heart Will Go On" del filme "Titanic", de James Cameron, y con su éxito "The Power of Love", y continuó haciendo giras en todo el mundo.
"Tengo la esperanza de estar en camino de recuperarme. Ese es mi objetivo", afirmó la cantante.
W.AbuLaban--SF-PST