-
رأس الخيمة تطلق إطار التنقل الذاتي ومنطقة لتجارب المركبات
-
حور القاسمي تبحث قيادة المؤسسات الثقافية خلال الأزمات في الدوحة
-
عشرة مقتنيات منزلية قديمة قد تهدد الصحة والسلامة وأمن البيانات
-
قراصنة العملات المشفرة يستولون على 20.6 مليار دولار منذ أول اختراق
-
السيطرة على تسرب ناقلة نفط في مياه الإمارات واستمرار المعالجة
-
El Niño alarga la temporada de esquí en Chile con nevadas excepcionales
-
إحالة متهمين إلى الجنايات العسكرية في قضية تلاعب بالخدمة الوطنية
-
أسبوع القاهرة للمياه يعزز الحوار والشراكات لمواجهة تحديات الموارد
-
التضخم السنوي في بولندا يتراجع إلى 3.5% خلال أكتوبر
-
الجمارك المصرية توسع الميكنة لتقليص زمن الإفراج عن البضائع
-
الكرملين يتهم أوكرانيا بتجاهل طلب وقف ضرب مصافي النفط الروسية
-
اتصالات التحذير قبل الغارات الإسرائيلية تثير أسئلة قانونية وإنسانية
-
وقفة في الخليل تطالب بعودة عائلات هجرتها القوات الإسرائيلية
-
حماس تدعو إلى توسيع التحرك النقابي الدولي المتضامن مع غزة
-
تقارير عن اعتقالات واستدعاءات سياسية متواصلة في الضفة الغربية
-
القدس والأقصى في سباق الانتخابات الإسرائيلية بين التسريع والتدرج
-
الاتحاد الأوروبي يقر دعماً عسكرياً لموريتانيا بقيمة 20 مليون يورو
-
COP17 acuerda textos clave para proteger la naturaleza
-
اتهام 13 شخصاً من حزب الله بالاعتداء على أمن الدولة في لبنان
-
مدفيديف إلى نصف نهائي فيينا ويحجز مقعده في ختامية تورينو
-
سلاح حزب الله يعود إلى طاولة النقاش بعد عقدين بلا اتفاق تنفيذي
-
Plataforma de criptomonedas Binance confirma un ciberataque "complejo" por USD 6.300 millones
-
Una "lucecita" en la oscuridad propicia el regreso del nobel Asturias a Guatemala, dice su hijo
-
¿Cómo pudieron robar miles de millones de dólares de criptomonedas a Binance?
-
UE y Canadá lanzan nueva "alianza" con acuerdos sobre minerales críticos, IA y Ucrania
-
Los ucranianos aprovechan una tregua para huir de una localidad ocupada por Moscú
-
Votación anticipada en EEUU alcanza participación récord de 48 millones
-
"Nos mintieron": el desplome de los fondos de pensiones agobia a los jubilados en Chile
-
Mujer estadounidense que sobrevivió a ejecución dice que vive con dolor constante
-
Jurado de EEUU da la razón a Bayer en demanda por un caso de cáncer relacionado con herbicida
-
Bitchat, la aplicación de mensajería sin internet que gana popularidad antes de las manifestaciones
-
El papa señala que los agentes de IA "son herramientas, no personas"
-
La inflación en Alemania se desacelera al 2,8% interanual en octubre
-
El papa León XIV votó en las elecciones de mitad de mandato de EEUU
-
Las autoridades chinas sancionaron a 8 millones de personas por corrupción desde 2012
-
Gigantes petroleros de EEUU reportan un aumento de beneficios debido a la guerra en Irán
-
La COP17 sobre biodiversidad encara su recta final sin visos de consenso
-
Inicia en Japón un tratamiento de Parkinson con células madre
-
Los beneficios y ventas de Chevron se disparan en el tercer trimestre
-
ExxonMobil duplica sus beneficios en el tercer trimestre en medio del alza de los precios del crudo
-
Gigantes petroleros de EEUU reportan aumento de beneficios debido a la guerra en Irán
-
París decreta un toque de queda en dos zonas del centro antes nuevas protestas
-
La economía de la zona euro crece un 0,4% en el tercer trimestre
-
La policía escocesa investiga la estancia de Andrés y Epstein en el castillo de la familia real
-
Empiezan las evacuaciones humanitarias en la ciudad ucraniana de Oleshki
-
La economía de Alemania crece 0,2% en tercer trimestre y supera las expectativas
-
El PIB de España creció un 0,6% en el tercer trimestre pese a la inflación
-
"Han matado a Nóvaya Gazeta": el diario independiente ruso anuncia su cierre
-
Francia reconoce que su economía está "paralizada" tras la contracción del PIB
-
Acnur pide donaciones para ayudar a 9 millones de personas más este invierno
Capitán sudafricano busca victoria para la diversidad en carrera hacia Brasil
La primera vez que vio el océano, Sibusiso Sizatu pensó que, con tanta agua, debía tratarse de un lago muy grande.
Un par de décadas después, aquel niño pastor se prepara para cruzar ese mismo océano en una simbólica carrera, al frente del un equipo sudafricano de vela que espera inspirar a nuevas generaciones de navegantes negros.
"Va a ser un descubrimiento para los jóvenes", declara a la AFP Sizatu, de 30 años, vestido con un polo blanco, en un muelle de Ciudad del Cabo junto a su barco, el "Alexforbes ArchAngel".
El "ArchAngel" deberá partir hacia Rio de Janeiro el 2 de enero, en el marco de la 17ª edición de la carrera Cape2Rio, que empezó en 1971 pero no se celebra todos los años.
Competirá con más de una decena de barcos de cinco países, que recorrerán los 6.000 km de aguas del Atlántico que separan a las dos ciudades.
Sizatu cree que su velero, de 10 metros de eslora, tiene posibilidades de ganar.
"La primera meta es terminar la carrera. Ganar será un bono adicional", afirma.
- Aguas abiertas -
La tripulación, de cuatro hombres y una mujer, es la primera que procede en su totalidad de la academia de vela Royal Cape Yacht Club.
La academia fue creada en 2012 para ayudar a jóvenes de comunidades marginales a acceder a un deporte dominado por blancos ricos.
De niño, Sizatu pastoreaba los animales de la familia en una zona rural de la provincia de Cabo Oriental, antes de trasladarse a una barriada de Ciudad del Cabo a los nueve años.
Allí empezó a ir a la escuela y conoció la navegación por un amigo.
Al principio no le gustó mucho. Las aguas abiertas no le daban mucha confianza y se mareaba en el mar.
Prefería el fútbol y esperaba convertirse en profesional.
La navegación le parecía un lujoso pasatiempo reservado a jubilados ricos, a un mundo de distancia de la vida de su comunidad, donde abundaban la droga y la violencia y faltaba el dinero.
En su primera salida, regresó a nado a la orilla.
Todo cambió cuando su amigo le pidió que lo ayudara en una carrera de yates y su barco ganó.
Sizatu dice que fue en ese momento cuando entendió que la vela era "un deporte" y no solo "divertirse en el agua jugando con un bote".
"Vi una oportunidad", señala.
Las posibilidades de ser futbolistas eran pocas, con millones de personas buscando lo mismo, mientras que pocos sudafricanos lo intentaban en el mar.
"Pensé: 'ok, aquí es donde realmente puedo hacer algo grandioso con esto'", cuenta.
- Navegación tranquila -
El océano llegó a gustarle y se volvió muy hábil pilotando un barco.
"Es muy pacífico y tranquilo cuando estás en el agua, olvidas todo lo demás", explicó.
Pero no todo eran aguas mansas. A menudo no tenía dinero para viajar a los eventos o comprar comida allá donde se celebraban.
Estuvo sin documento de identidad hasta que cumplió los 20 años, por lo que competir en el exterior le resultaba difícil.
Pero, según explica, la comunidad de vela de Ciudad del Cabo lo apoyó plenamente y lo ayudó a ampliar horizontes.
Ahora espera que su disciplina deportiva también amplíe sus horizontes.
"Me gustaría ver más diversidad", declaró. "Aún hay gente que no nos ve como parte de esto, el racismo sigue presente".
Un motivo por el cual soñó con competir en Cape2Rio con una tripulación cuya historia es similar a la suya fue para desafiar los prejuicios.
El equipo que ha formado se ha mantenido unido, indica, incluso cuando algunos pudieron verse tentados por las ofertas de otros barcos que buscaban tripulantes.
Con edades de 21 a 30 años, siendo Sizatu el mayor, la tripulación del "ArchAngel" es joven y está motivada y preparada.
Sin embargo, solo uno de ellos ha cruzado el océano.
"Esto va a ser un gran paso al frente para todos nosotros", asegura el capitán.
strs-ub/sn/ri/mas/jvb
Z.Ramadan--SF-PST