-
"Bolsonaro nunca más": miles marchan antes del balotaje en Brasil
-
Ambientalistas califican de "engaño" plan para reactivar mina en Panamá
-
Primer ministro de Francia niega que la policía tenga órdenes de enfrentarse a estudiantes en protestas
-
Messi y el día después: "Ya extraño vestir la celeste y blanca"
-
Costarricense Rebeca Grynspan encabeza de nuevo carrera por secretaría geneal de la ONU
-
Rubio llama a Europa a "despertar de su largo letargo"
-
El negocio del carbón crece en Australia pese a sus compromisos climáticos
-
Trump quiere que uno de sus complejos de golf se convierta en una residencia presidencial
-
La reina de Noruega no retomará sus compromisos oficiales hasta el próximo año
-
Los hutíes reivindican más ataques contra el aeropuerto de Riad
-
EEUU, China, UE: tres vías para regular la IA
-
Interpol incauta más de 1.000 animales traficados ilegalmente en América Latina
-
La mayoría de los niños migrantes que llegaron a Europa en 2025 viajaban solos
-
¿Negligencia o fatalidad? Las incógnitas en el juicio por la muerte de Maradona
-
El Arsenal apuesta por la estabilidad con la renovación de Arteta hasta 2030
-
Directora de la COP de Brasil acusa a EEUU de frenar políticas climáticas de otros países
-
Francia suspende el uso de granadas aturdidoras en las protestas estudiantiles
-
El líder de la oposición en España lanza simbólicamente su campaña en Ceuta
-
El FMI, dispuesto a actuar ante las consecuencias de El Niño
-
La agencia sanitaria rusa descarta riesgos epidémicos por peste
-
Pese a las disculpas de Cristiano, sigue la tensión con su seleccionador
-
La UE impone sanciones a casi 1.600 individuos y entidades rusos
-
La Cámara de Diputados aprueba el pedido de poderes a Fujimori para la lucha anticrimen en Perú
-
El Nobel de Física Francis Halzen fue un pionero en el uso de la IA
-
Jorge Drexler: La música "es un puente" en un mundo "más insensible"
-
Ghana presentará solicitud para unirse a los BRICS
-
Un ataque con cuchillo en un liceo de Polonia causa siete heridos
-
Australia anuncia fondos para infraestructura en el Pacífico en la "pre-COP" de Fiyi
-
La OMS advierte contra los tratamientos antiobesidad en menores de 10 años
-
Uruguay modifica un convenio con Cuba y pagará directo a los médicos que trabajan en el país
-
El operador postal británico Royal Mail anuncia la supresión de hasta 2.500 puestos de trabajo
-
Kosovo aprueba cambios al tribunal de crímenes de guerra para evitar elecciones anticipadas
-
El Nobel de Química premia un descubrimiento clave para fabricar fármacos
-
La corte suprema de Australia falla contra una mina de carbón en un emblemático caso climático
-
El Senado de Brasil discute un aumento del descanso laboral, apuesta de Lula para el balotaje
-
Una veintena de muertos en Ucrania tras bombardeos rusos
-
Costa Rica suspende una investigación sobre el autor intelectual del asesinato de un militar nicaragüense exiliado
-
Rubio asegura que Irán "ha perdido el control" de Ormuz
-
La reclusa que sobrevivió a una ejecución fallida en EEUU está consciente y habla, según sus abogados
-
Un estadounidense acusado por presunto apoyo en un tiroteo masivo en Canadá
-
La izquierda brasileña se aferra a la esperanza de una remontada de Lula
-
El piloto finlandés de F1 Bottas viaja de Sepang a Singapur en bicicleta
-
Un oligarca ruso afirma que Trump Jr. devolvió el dinero de lujosos gastos de su boda
-
Colonos israelíes atacan a un fotógrafo de la AFP en Cisjordania
-
Louis Vuitton cierra la Semana de la Moda de París con un viaje al futuro
-
El patrón de la AMA pide a Kenia ejemplaridad en la lucha contra el dopaje
-
"Nadie parece preocuparse" por la peste en la ciudad rusa de Irkutsk
-
De Chile a Hull, el aventurero Karl Bushby regresa al Reino Unido tras 28 años de vuelta al mundo
-
La fotógrafa ambientalista Mittermeier llama a demandar el futuro que queremos habitar
-
Un diario crítico del gobierno de Ecuador dejará de publicarse en papel tras ser intervenido
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical
La cantante paquistaní Arooj Aftab está sobre la cresta de la ola: este mes ganó un Grammy y debutó en el prestigioso festival de Coachella con sus melodiosas líricas en urdu. La barreras para ella dejaron de existir.
Aftab, que acaba de lanzar un cover de "Di mi nombre" de Rosalía, ve una revolución en la escena musical con artistas fluctuando libremente entre géneros y fronteras.
"Hay un movimiento en la industria de la música a lo grande, con la audiencia y los músicos creando y escuchando con libertad", dice en entrevista con AFP luego de deleitar a sus seguidores durante el primer día del festival de Coachella, en el desierto de California.
Y para la cantante de 37 años radicada en Estados Unidos, los latinos (a los que se refiere en inglés como latinx) son los responsables de esta transformación.
"Creo que el movimiento trap definitivamente cambió la forma en que la gente escucha [música]", dijo la cantante refiriéndose al género que surgió en el sur de Estados Unidos y se expandió hacia América Latina fusionándose con el reggaeton.
"Y luego la gran ola de todos los latinx", dice Aftab destacando grandes de la escena latina como Rosalía, Becky G, Karol G, J Balvin y Bad Bunny.
"Ellos hicieron una música que es tan popular (...) que creó una gran apertura en la mente de la audiencia estadounidense que ahora escucha música que no puede comprender, y está bien, la aman, es un enorme paso".
La artista reflexiona sobre este proceso de creación marcado por las emociones y no por las barreras.
"Creo que la música, independientemente de mi país, y de donde vengo, y donde vivo, creo que los creativos están queriendo una música que sea libre y sin disculpas, que cruce géneros y culturas", opina.
"Es una música personal, no es de mi país, es global. Es todo lo que sentimos, es la gente que conocemos, lo que escuchamos, lo que sea que hace mi corazón cantar está en la música".
Con tres álbums de estudio, Aftab se convirtió a comienzos de abril en la primera cantante paquistaní en ganar un Grammy, reconocimiento otorgado al mejor perfomance global. Estaba nominada también para mejor nuevo artista pero el gramófono fue para la sensación del pop Olivia Rodrigo.
"Es un momento tan alto en mi carrera y he estado trabajando para esto e imaginando si este momento llegaría o no, y ocurrió, y es milagroso", dijo sonriendo la carismática cantante reflexionando sobre el éxito alcanzado.
Aftab quiere saborear el momento y parte pasa por disfrutar sus dos fechas en el Coachella. "Fue realmente épico", cuenta sobre su elogiado actuación de 40 minutos en la que mezcló inspiraciones de música tradicional y jazz en el día inaugural del festival, en el cual se presentará de nuevo la próxima semana.
"Esto es realmente maravilloso", cuenta sobre poder estar al vivo frente a su público, en una fecha que marca el regreso de los grandes festivales después de dos años de pandemia.
La cantante de hecho continuará de gira durante varios meses en Europa después de esta parada en el desierto de California.
El cartel de Coachella de 2022 retrata la globalización de la música a la cual Aftab se refiere, con grupos y artistas de varios países, alternando géneros y lenguas. Luego de hacer historia rompiendo barreras, la cantante dispara: "La puerta se ha abierto, y por supuesto que la voy a dejar abierta".
G.AbuOdeh--SF-PST