-
Justicia francesa investigará asesinato de Khashoggi, tras una denuncia contra Bin Salmán
-
El gobierno de Bolivia acuerda con los mineros en medio de otras protestas que bloquean La Paz
-
Putin viaja a China días después de Trump
-
Jornada de platos fuertes en Cannes con estrellas y cine de alto vuelo
-
Taiwán defiende que es una nación "independiente" tras la advertencia de Trump
-
Eurovisión llega a la final al son de un histórico boicot a Israel
-
Demócratas acusan a Trump de corrupción en mercado bursátil
-
Canadá avanza hacia nuevo oleoducto para reducir dependencia de EEUU
-
Trump advierte a Taiwán contra cualquier declaración de independencia tras reunirse con Xi
-
Los palestinos no pueden ser "ignorados", dice Abás ante la ONU al conmemorar la "Nakba"
-
Boda colectiva en una Gaza en ruinas, un festejo para "seguir viviendo"
-
La ONU alerta que cerca de 20 millones de sudaneses sufren hambre
-
La Semana de la Moda de Milán desaconseja el uso de pieles
-
EEUU cancela el envío de 4.000 soldados a Polonia
-
EEUU anuncia que cumplió un año sin liberar inmigrantes clandestinos detenidos en la frontera sur
-
El primer panda gigante nacido en Indonesia se apresta a su presentación en sociedad
-
Bulgaria absuelve a un activista prorruso de cargos de espionaje
-
El guerillero más buscado de Colombia anuncia un alto al fuego por las elecciones presidenciales
-
Un parque acuático francés planea transferir sus orcas y delfines a España
-
La OMS alerta sobre el éxito de las bolsitas de nicotina o "snus"
-
Netanyahu dice que Israel controla el 60% de la Franja de Gaza
-
El gobierno de Bolivia llega a un acuerdo con los mineros que chocaron con policías en La Paz
-
Una mujer al frente de la ONU sería "justicia histórica", dice la candidata ecuatoriana a secretaria general
-
Andalucía, prueba electoral clave para Pedro Sánchez tras derrotas socialistas
-
Sánchez defiende el boicot de España a Eurovisión afirmando estar "en el lado correcto de la historia"
-
Los máximos dirigentes de la UE viajarán a México para eliminar las trabas en comercio e inversión
-
El matrimonio Beckham entra en el club de los multimillonarios británicos
-
La UE y 36 países aprueban la creación de un tribunal especial para Ucrania
-
Principales aspirantes a suceder a Starmer en el laborismo británico
-
México se resigna a vivir con miedo al narco
-
El perro considerado "el más viejo del mundo" muere a los 30 años
-
Lo que saben y no saben los científicos argentinos sobre el Hantavirus Andes
-
¿Qué le espera a Guatemala con la salida de la fiscal sancionada por EEUU?
-
¿Otro tiroteo en una escuela de EEUU? Drones pueden enfrentar al atacante
-
Irán dice haber recibido mensajes de EEUU que muestran su disposición a continuar negociando
-
Julio Enciso, el "mita'i" que ilusiona a Paraguay en su regreso al Mundial
-
Neymar, James, Darwin: las estrellas en apuros antes del Mundial
-
Un adolescente muere por disparos israelíes en Cisjordania
-
Una epidemia de ébola en RDC deja al menos cuatro muertos
-
Identifican en Tailandia el dinosaurio más grande del sudeste asiático
-
EEUU quiere imputar al expresidente cubano Raúl Castro, según medios
-
Texas realiza su ejecución número 600 en poco más de cuatro décadas
-
El cineasta iraní Farhadi condena la guerra en Oriente Medio y las masacres de manifestantes
-
La FIFA cierra un acuerdo para difundir el Mundial en China con el grupo público CMG
-
Israel demandará al NYT por un informe "distorsionado" sobre los abusos sexuales a prisioneros palestinos
-
El líder ultraderechista pide nuevas elecciones en Perú tras quedar fuera del balotaje
-
Pachuca vence a Pumas con gol de Idrissi en las semis del Clausura mexicano
-
SpaceX presentará una solicitud para empezar a cotizar en la bolsa la próxima semana, dice una fuente a la AFP
-
Más de un centenar de muertos por las tormentas en el estado más poblado de India
-
La presidenta de México anuncia un cambio en la dirección de la petrolera Pemex
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical
La cantante paquistaní Arooj Aftab está sobre la cresta de la ola: este mes ganó un Grammy y debutó en el prestigioso festival de Coachella con sus melodiosas líricas en urdu. La barreras para ella dejaron de existir.
Aftab, que acaba de lanzar un cover de "Di mi nombre" de Rosalía, ve una revolución en la escena musical con artistas fluctuando libremente entre géneros y fronteras.
"Hay un movimiento en la industria de la música a lo grande, con la audiencia y los músicos creando y escuchando con libertad", dice en entrevista con AFP luego de deleitar a sus seguidores durante el primer día del festival de Coachella, en el desierto de California.
Y para la cantante de 37 años radicada en Estados Unidos, los latinos (a los que se refiere en inglés como latinx) son los responsables de esta transformación.
"Creo que el movimiento trap definitivamente cambió la forma en que la gente escucha [música]", dijo la cantante refiriéndose al género que surgió en el sur de Estados Unidos y se expandió hacia América Latina fusionándose con el reggaeton.
"Y luego la gran ola de todos los latinx", dice Aftab destacando grandes de la escena latina como Rosalía, Becky G, Karol G, J Balvin y Bad Bunny.
"Ellos hicieron una música que es tan popular (...) que creó una gran apertura en la mente de la audiencia estadounidense que ahora escucha música que no puede comprender, y está bien, la aman, es un enorme paso".
La artista reflexiona sobre este proceso de creación marcado por las emociones y no por las barreras.
"Creo que la música, independientemente de mi país, y de donde vengo, y donde vivo, creo que los creativos están queriendo una música que sea libre y sin disculpas, que cruce géneros y culturas", opina.
"Es una música personal, no es de mi país, es global. Es todo lo que sentimos, es la gente que conocemos, lo que escuchamos, lo que sea que hace mi corazón cantar está en la música".
Con tres álbums de estudio, Aftab se convirtió a comienzos de abril en la primera cantante paquistaní en ganar un Grammy, reconocimiento otorgado al mejor perfomance global. Estaba nominada también para mejor nuevo artista pero el gramófono fue para la sensación del pop Olivia Rodrigo.
"Es un momento tan alto en mi carrera y he estado trabajando para esto e imaginando si este momento llegaría o no, y ocurrió, y es milagroso", dijo sonriendo la carismática cantante reflexionando sobre el éxito alcanzado.
Aftab quiere saborear el momento y parte pasa por disfrutar sus dos fechas en el Coachella. "Fue realmente épico", cuenta sobre su elogiado actuación de 40 minutos en la que mezcló inspiraciones de música tradicional y jazz en el día inaugural del festival, en el cual se presentará de nuevo la próxima semana.
"Esto es realmente maravilloso", cuenta sobre poder estar al vivo frente a su público, en una fecha que marca el regreso de los grandes festivales después de dos años de pandemia.
La cantante de hecho continuará de gira durante varios meses en Europa después de esta parada en el desierto de California.
El cartel de Coachella de 2022 retrata la globalización de la música a la cual Aftab se refiere, con grupos y artistas de varios países, alternando géneros y lenguas. Luego de hacer historia rompiendo barreras, la cantante dispara: "La puerta se ha abierto, y por supuesto que la voy a dejar abierta".
G.AbuOdeh--SF-PST