-
Messi compra oficialmente el Eldense, de la segunda división española
-
Agentes fuera de control de OpenAI trataron de borrar los rastros de sus acciones, según un informe
-
Mediapart publica pantallazos de mensajes antisemitas atribuidos a un dirigente ultraderechista francés
-
EEUU sanciona a las automotrices más grandes de Irán y a empresas ferroviarias
-
La fallida ejecución en EEUU reaviva los llamados para abolir la pena de muerte
-
La policía británica detiene a un ciudadano británico-iraní por el incidente en una base aérea
-
Etihad, patrocinador del Manchester City, estudia acciones legales contra la Premier League
-
La Corte Suprema de EEUU examinará las detenciones sin fianza de inmigrantes ilegales
-
Putin advierte que Rusia usará "todo tipo de armas" si atacan el enclave de Kaliningrado
-
El gobierno francés propone un fuerte ajuste fiscal en un clima de creciente malestar social
-
Choques entre estudiantes y la policía en Chile en una protesta contra posibles recortes en educación
-
Un alto funcionario de la FAO afirma haber sido apartado por criticar a Israel sobre Gaza
-
La familia de la mujer que murió por disparos de un agente migratorio en EEUU demanda al gobierno Trump
-
Una disputa por la virgen patrona de Brasil domina el final de la campaña electoral
-
Disputa por la virgen patrona de Brasil domina el final de la campaña electoral
-
Milei ofrece a Europa una Argentina con "energía abundante" y TotalEnergies anuncia una millonaria inversión
-
Llaman a Macron a evitar la "desaparición" de la sede histórica de la Casa de América Latina en París
-
La UE y Ucrania dicen haber "identificado los medios" para cubrir el presupuesto de Kiev en 2026
-
Ucrania condena a cadena perpetua al asesino de una exdiputada ultranacionalista
-
El Alto comisionado de la ONU para los DDHH insta a Tennessee a no repetir el intento de ejecución
-
Los diputados argelinos extienden la aplicación de la pena capital a los pirómanos
-
El mundo podría dotarse en marzo de un tratado sobre contaminación por plástico, según un negociador
-
El nuevo chatbot del gobierno de EEUU contradice a Trump y luego modera sus respuestas
-
Haaland demanda a una aerolínea noruega por "uso ilícito" de su coleta
-
Aumentan las ventas en Francia del libro escrito supuestamente con IA
-
Kast anuncia su primer presupuesto en Chile, centrado en seguridad y empleo
-
Las exportaciones surcoreanas se disparan un 83,5% gracias a la demanda de chips de IA
-
Familia de mujer que murió por disparos de agente migratorio en EEUU demanda al gobierno Trump
-
Una explosión en un gasoducto sirio afecta tres centrales eléctricas
-
El ministro de Comercio de Brasil espera lograr un acuerdo con EEUU
-
La Universidad de Buenos Aires honrará a Messi con un doctorado Honoris Causa
-
Netanyahu apunta a un adoctrinamiento "islamista radical" del copiloto implicado en incidente del vuelo a Israel
-
Japón endurece las normas para obtener la residencia permanente
-
La producción de cobre en Chile cae a su nivel más bajo en 15 años
-
Bolivia investiga por narcotráfico al fiscal general, detenido tras sanciones de EEUU
-
La falta de inversión obstaculiza la meta de Venezuela de convertirse en una "potencia gasífera"
-
Piden sanciones a jueces de EEUU que criticaron las redadas migratorias en medios
-
Milei ofrece a Europa una Argentina con "energía abundante" y TotalEnergies anuncia millonaria inversión
-
Las autoridades reportan la quinta muerte asociada al sarampión en EEUU
-
Un ataque con arma de fuego contra un autobús deja siete muertos en Siria
-
El jefe del Pentágono dice que redujo el número de generales y almirantes en un 20%
-
EEUU presiona por la sobreproducción con la mirada puesta en China en una reunión del G20
-
La agencia de protección al consumidor de EEUU investiga a gigantes de la IA
-
Trump enseña las obras del salón de baile de la Casa Blanca a líderes hispanos
-
Cancelados los conciertos de Kanye West en Rusia
-
Anulan la prohibición a Naomi Campbell para ejercer como administradora de una organización benéfica
-
Avanzan las negociaciones entre países europeos sobre centros de migrantes en África
-
La corte electoral de Brasil ordena borrar mensajes falsos sobre la virgen patrona
-
Ucrania recupera terreno en el este con una contraofensiva
-
Bolivia investiga por narcotráfico a fiscal general detenido tras sanciones de EEUU
Lela MC: niña, migrante y prodigio del hip-hop en Colombia
Gabriela Brito o Lela MC tiene 13 años, una carrera meteórica en la escena del hip-hop y una vida de película: sobrevivió a un incendio, huyó de la crisis en Venezuela, cantó en buses a cambio de dinero y hoy es una estrella del rap en Colombia.
De melena a la cintura, frenillos y vestimenta holgada, Lela se despoja de la timidez cada vez que sube a una tarima o graba un videoclip. Se transforma en una cantante arrojada que rapea sobre la migración, su pasión por la música y temas adolescentes que seducen a más de 300.000 fans en redes sociales.
"Lo importante en algunas canciones es el contenido más que todo (...) Que la persona sienta, se identifique con la letra", dice en conversación con la AFP en su casa en Bogotá.
Pero el camino al éxito fue espinoso. A los seis años y con el duelo de su abuela a cuestas, migró con su familia en bus desde Caracas, como muchos de los tres millones de venezolanos que llegaron a Colombia huyendo del colapso económico.
Hoy sus videos caseros de freestyle e interpretaciones reciben "me gusta" de Ana Tijoux, icónica rapera chilena. También ha compartido escenario con Apache, leyenda del hip-hop venezolano. La última recompensa llegó en diciembre de 2023, cuando la joven promesa firmó un contrato con un reconocido sello discográfico que por ahora prefiere mantener bajo reserva.
Pero sus primeras canciones son la memoria de tiempos menos venturosos:
"No se imagina las adversidades que he pasado/los obstáculos que en el camino me he tropezado (…) decidí migrar con el propósito de un mejor futuro/ pero se me han cerrado puertas en el camino/ colocado muros", cantaba hace unos años en los buses junto a su padrastro Jesús Sanz, de 32 años, a quien considera su padre.
- Incendio -
Los hermanos Gabriel y Gabriela Brito comparten no solo su nombre y un vínculo familiar. Las cicatrices de sus brazos recuerdan el día en que una explosión en 2017 casi los mata. Su abuela falleció por las llamas del incendio que generó una fuga de gas.
"El superhéroe Gabriel", entonces de 8 años, se lanzó sobre su hermana de 6 para protegerla de las llamas, relata la madre Hayleén Volcán. Los niños fueron tratados por quemaduras graves. Gabriel estuvo hospitalizado varios meses y pasó seis días en terapia intensiva. "Es un milagro de vida", dice su madre.
Con la muerte de su abuela, los niños se quedaron solos en Venezuela. Eso los obligó a reunirse con su madre, que había migrado a Colombia unos meses antes.
Hoy Gabriel tiene 15 años y acompaña a Lela en el escenario. Aunque es tímido, está aprendiendo a usar la tornamesa y es el DJ de su hermana.
"Tener esta marca (sus cicatrices) me da dicha. Con ella llegamos donde estamos ahorita", asegura el adolescente.
"Lela" es un nombre artístico inspirado en el hermano que le salvó la vida. Cuando era pequeño se le dificultaba pronunciar Gabriela, le decía "Lela" como ahora la aclaman decenas de fans antes de un concierto para pedir autógrafos y selfis.
- Del bus a la tarima -
Mientras Lela y Gabriel ensayan, sus dos hermanos de 5 y 3 años juegan y revolotean por el pequeño departamento en el sur de Bogotá donde viven con sus padres.
En la sala, Hayleén Volcán confecciona pequeños moños de colores que vende a un negocio, en un país donde la informalidad laboral afecta a 82% de los migrantes venezolanos.
Cuando llegó a Colombia "fueron meses de vender café, de vender en un semáforo, de vender agua, de vender maní", dice la madre de 35 años.
Al comienzo Lela se preguntaba: "¿Yo qué hago aquí? yo me quiero ir a mi casa". Luego recordaba el incendio y se daba ánimo: "Tenemos que estar aquí (...), luchar aquí".
Hasta que un día junto a su padre Jesús Sanz, que rapeaba en los buses de Bogotá para llevar dinero a casa, decidió "quitarle el micrófono y ahí comenzó todo", recuerda. Tenía ocho años, alguien la grabó y se hizo viral con una canción compuesta por su padre sobre el drama de la migración.
La interpretación llegó a oídos del productor Jairo Peñaranda, conocido como Mctematico en el mundo del hip-hop. Se convirtió en mánager de Lela, profesionalizó sus habilidades y encaminó su carrera artística.
Puso una única condición: que Gabriela y su hermano mayor regresaran al colegio y tuvieran acompañamiento psicológico. La falta de escolaridad afecta a un 29,7% de niños venezolanos en Colombia, según la autoridad estadística.
Poco a poco aprendió técnica vocal, modulación y desenvolvimiento en el escenario. En 2021 lanzaron su primer tema.
Antes de salir al escenario, Lela hace estiramientos y ejercicios de vocalización. Parece nerviosa, pero en el escenario es otra.
"Soy una persona que no habla", pero "después de la primera canción es como que me perdieron, con mi actitud me disfruto el show", dice y lanza una tímida sonrisa.
X.AbuJaber--SF-PST