-
Exministro francés Jack Lang ofrece su renuncia al Instituto del Mundo Árabe por el caso Epstein
-
El Barcelona mete presión al Real Madrid tras golear al Mallorca
-
Un exministro francés citado en los archivos de Epstein tacha de infundadas las acusaciones en su contra
-
EEUU levanta aranceles del 25% a productos de India
-
El expelotero cubano Yasiel Puig, declarado culpable de obstrucción a la justicia y mentir
-
BMW iX3: nuevo estilo y diseño
-
El Parlamento alemán bloquea la entrada a siete empleados por presuntos vínculos con la extrema derecha
-
Un caracol de Bermudas se salva de la extinción con ayuda de un zoológico inglés
-
Von Allmen es el primer protagonista de Milán-Cortina a la espera de Vonn
-
Italia logra su primer oro con una sobrina nieta de Gina Lollobrigida
-
Trump firma un decreto para aumentar las importaciones de carne de res argentina
-
China revoca la condena a muerte de un canadiense por tráfico de drogas
-
La fiscal Porras, sancionada por EEUU y la UE, se postula a la máxima corte de Guatemala
-
EL presidente de Honduras dialogará con Trump sobre comercio, migración y seguridad
-
Nicaragua libera a un exmilitar en medio de las críticas de EEUU por los presos políticos
-
Nuevo Skoda Epiq: moderno y con gran autonomía
-
Una corte nigeriana sanciona a Londres con 420 millones de libras por muertes en la era colonial
-
La ONU alerta que más de 4 millones de niñas pueden sufrir mutilación genital este año
-
Un grupo presenta una demanda contra Suecia por inacción climática
-
El juicio en EEUU por el crimen de un ejecutivo de seguros médicos comenzará el 8 de junio
-
Danone retira más lotes de leche infantil en Europa
-
Según el multimillonario Elon Musk, el dinero "no compra la felicidad"
-
Primera visita a Moscú del presidente de la OSCE desde la invasión de Ucrania
-
La policía británica registra dos propiedades vinculadas al exembajador Mandelson
-
Detienen a un "participante clave" en el ataque contra el consulado de EEUU en Bengasi en 2012
-
Stellantis anuncia costes colosales por un "exceso de optimismo" con los autos eléctricos
-
La NASA confirma el primer vuelo a la EEI tras la evacuación médica
-
El caso Master, el escándalo financiero que agita al poder brasileño
-
Francia acusa a una red rusa de intentar implicar a Macron en el caso Epstein
-
El papa León XIV pide respetar la tregua olímpica, "un instrumento de esperanza"
-
Dos muertos en un nuevo ataque de EEUU a una presunta narcolancha en el Pacífico
-
Japón reintentará reactivar la central nuclear más grande del mundo la próxima semana
-
Colombia y Ecuador establecen condiciones para levantar las sanciones comerciales
-
Un discípulo de Petro y un abogado millonario: los favoritos en presidenciales de Colombia
-
Petro invita a los latinoamericanos a unirse y expresarse en EEUU
-
Un boceto de un pie hecho por Miguel Ángel marca un récord en una subasta en EEUU
-
La UE promete una millonaria cooperación a Bolivia en una nueva fase de sus relaciones
-
El gobierno de Milei crea una oficina para desmentir "operaciones de los medios"
-
Las acciones de Amazon caen pese a los resultados del último trimestre
-
Un biatleta francés competirá en los Juegos de invierno con un pendiente de Marco Pantani
-
Carney modifica la meta para 2035 de los vehículos eléctricos vendidos en Canadá
-
Bad Bunny promete una "enorme fiesta" en el Super Bowl
-
Sassou Nguesso, presidente del Congo más de 40 años, se presenta a la reelección
-
Abren una investigación contra un ex primer ministro de Noruega por sus vínculos con Epstein
-
Shakira desata la euforia en El Salvador en vísperas de sus conciertos
-
El jefe parlamentario prevé la amnistía en Venezuela para el martes con excarcelaciones inmediatas
-
El cineasta iraní Panahi teme que los intereses de su pueblo sean sacrificados en las conversaciones con EEUU
-
Trump dice que necesita triunfos electorales para alimentar "su propio ego"
-
Omar Pérez, ídolo de Santa Fe y ex Boca Juniors, hospitalizado tras un infarto
-
Bolivia quiere reponer los embajadores con EEUU "a la brevedad" sin alejarse de China, dice su canciller
Lela MC: niña, migrante y prodigio del hip-hop en Colombia
Gabriela Brito o Lela MC tiene 13 años, una carrera meteórica en la escena del hip-hop y una vida de película: sobrevivió a un incendio, huyó de la crisis en Venezuela, cantó en buses a cambio de dinero y hoy es una estrella del rap en Colombia.
De melena a la cintura, frenillos y vestimenta holgada, Lela se despoja de la timidez cada vez que sube a una tarima o graba un videoclip. Se transforma en una cantante arrojada que rapea sobre la migración, su pasión por la música y temas adolescentes que seducen a más de 300.000 fans en redes sociales.
"Lo importante en algunas canciones es el contenido más que todo (...) Que la persona sienta, se identifique con la letra", dice en conversación con la AFP en su casa en Bogotá.
Pero el camino al éxito fue espinoso. A los seis años y con el duelo de su abuela a cuestas, migró con su familia en bus desde Caracas, como muchos de los tres millones de venezolanos que llegaron a Colombia huyendo del colapso económico.
Hoy sus videos caseros de freestyle e interpretaciones reciben "me gusta" de Ana Tijoux, icónica rapera chilena. También ha compartido escenario con Apache, leyenda del hip-hop venezolano. La última recompensa llegó en diciembre de 2023, cuando la joven promesa firmó un contrato con un reconocido sello discográfico que por ahora prefiere mantener bajo reserva.
Pero sus primeras canciones son la memoria de tiempos menos venturosos:
"No se imagina las adversidades que he pasado/los obstáculos que en el camino me he tropezado (…) decidí migrar con el propósito de un mejor futuro/ pero se me han cerrado puertas en el camino/ colocado muros", cantaba hace unos años en los buses junto a su padrastro Jesús Sanz, de 32 años, a quien considera su padre.
- Incendio -
Los hermanos Gabriel y Gabriela Brito comparten no solo su nombre y un vínculo familiar. Las cicatrices de sus brazos recuerdan el día en que una explosión en 2017 casi los mata. Su abuela falleció por las llamas del incendio que generó una fuga de gas.
"El superhéroe Gabriel", entonces de 8 años, se lanzó sobre su hermana de 6 para protegerla de las llamas, relata la madre Hayleén Volcán. Los niños fueron tratados por quemaduras graves. Gabriel estuvo hospitalizado varios meses y pasó seis días en terapia intensiva. "Es un milagro de vida", dice su madre.
Con la muerte de su abuela, los niños se quedaron solos en Venezuela. Eso los obligó a reunirse con su madre, que había migrado a Colombia unos meses antes.
Hoy Gabriel tiene 15 años y acompaña a Lela en el escenario. Aunque es tímido, está aprendiendo a usar la tornamesa y es el DJ de su hermana.
"Tener esta marca (sus cicatrices) me da dicha. Con ella llegamos donde estamos ahorita", asegura el adolescente.
"Lela" es un nombre artístico inspirado en el hermano que le salvó la vida. Cuando era pequeño se le dificultaba pronunciar Gabriela, le decía "Lela" como ahora la aclaman decenas de fans antes de un concierto para pedir autógrafos y selfis.
- Del bus a la tarima -
Mientras Lela y Gabriel ensayan, sus dos hermanos de 5 y 3 años juegan y revolotean por el pequeño departamento en el sur de Bogotá donde viven con sus padres.
En la sala, Hayleén Volcán confecciona pequeños moños de colores que vende a un negocio, en un país donde la informalidad laboral afecta a 82% de los migrantes venezolanos.
Cuando llegó a Colombia "fueron meses de vender café, de vender en un semáforo, de vender agua, de vender maní", dice la madre de 35 años.
Al comienzo Lela se preguntaba: "¿Yo qué hago aquí? yo me quiero ir a mi casa". Luego recordaba el incendio y se daba ánimo: "Tenemos que estar aquí (...), luchar aquí".
Hasta que un día junto a su padre Jesús Sanz, que rapeaba en los buses de Bogotá para llevar dinero a casa, decidió "quitarle el micrófono y ahí comenzó todo", recuerda. Tenía ocho años, alguien la grabó y se hizo viral con una canción compuesta por su padre sobre el drama de la migración.
La interpretación llegó a oídos del productor Jairo Peñaranda, conocido como Mctematico en el mundo del hip-hop. Se convirtió en mánager de Lela, profesionalizó sus habilidades y encaminó su carrera artística.
Puso una única condición: que Gabriela y su hermano mayor regresaran al colegio y tuvieran acompañamiento psicológico. La falta de escolaridad afecta a un 29,7% de niños venezolanos en Colombia, según la autoridad estadística.
Poco a poco aprendió técnica vocal, modulación y desenvolvimiento en el escenario. En 2021 lanzaron su primer tema.
Antes de salir al escenario, Lela hace estiramientos y ejercicios de vocalización. Parece nerviosa, pero en el escenario es otra.
"Soy una persona que no habla", pero "después de la primera canción es como que me perdieron, con mi actitud me disfruto el show", dice y lanza una tímida sonrisa.
X.AbuJaber--SF-PST