-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
-
The final lap? Two days on the campaign trail with Trump
-
Brush fire prompts an evacuation order along Los Angeles coast
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, eyes on Warsh
-
'Mixed feelings': AI cracks centuries-old ciphers
-
Saudi organisers say 2027 Asian Cup 'on schedule' after attacks
-
Le Pen looms large as Macron enters final months on EU stage
-
Right-wing Brazil influencers on 'mission' to seal Bolsonaro win
Actors union explains AI guardrails in strike deal
From computer-generated "extras" to AI "zombies," new restrictions against the use of artificial intelligence in Hollywood were set out by the actors' union Friday.
The Screen Actors Guild (SAG-AFTRA) reached a deal with studios like Disney and Netflix this week to end its nearly four-month strike. Its board members on Friday voted 86 percent in favor of ratifying the agreement.
Besides a seven percent minimum pay increase, and a new $40-million-per-year fund to transfer a portion of revenues for hit shows from studios to actors, AI guardrails were a key part of talks.
The deal "allows the industry to go forward -- it does not block AI," SAG-AFTRA negotiator Duncan Crabtree-Ireland told a press conference.
"But it makes sure that performers are protected. Their rights to consent are protected. Their rights to fair compensation and their rights to employment are protected."
Studios have been experimenting with AI in recent years, from bringing deceased movie stars back using realistic "digital replicas," to using computer-generated background figures to reduce the number of actors needed for battle scenes.
Many cost-cutting producers want a growing role for AI, and have begun requiring some performers to take part in high-tech 3D "body scans" on set, often without explaining how or when the images will be used.
But now, an actor must be paid the same rate for any use of their digital replica as they would have earned doing the same "amount of work" on set themselves in real life, Crabtree-Ireland said.
Amid fears that background workers -- or "extras" -- could be the first to lose their jobs to AI, strict curbs have been put in place.
"No use of a digital replica can be used to evade engagement and payment of a background actor under this contract," he said.
Studios must gain consent from an actor -- or their estate -- every time their digital replica is used in any film or TV episode.
They cannot present actors with boilerplate contracts entitling them to use a replica in perpetuity, but must instead provide a "reasonably specific description" of how it will be used each time.
- 'Zombies' -
AI technology is advancing at breakneck speed, but has never previously been part of the discussions when SAG-AFTRA renegotiates its contract with studios roughly every three years.
SAG-AFTRA president Fran Drescher said it was vital to nail down rules this time, because "in the world of AI, three months is equivalent to a year."
"So if we didn't get those barricades. What would it be in three years?... It would be so far out of our grasp, we would always be chasing something, but never quite get it."
The very final, contentious detail to be thrashed out with studios on Tuesday night concerned use of AI to create "synthetic fake performers."
Referred to by Variety as "zombies," or "digital Frankensteins," these are constructed using the various body parts of different real actors.
"If you're using Brad Pitt's smile and Jennifer Aniston's eyes, both would have a right of consent," Crabtree-Ireland told the trade website.
He elaborated at Friday's press conference, explaining that studios are now required to obtain permission from every actor whose features are used.
They also have to inform SAG-AFTRA each time a "synthetic fake performer" is created. The union will have the right to bargain for compensation on behalf of the actors involved.
- 'Deal breaker' -
Drescher said AI was a "deal breaker" in the talks, and that the guardrails will not just help actors, but many other entertainment industry professions down the line.
"In a synthetic world, you don't need hair and makeup people. You don't need drivers. You don't need set builders," she said.
"And so for us to keep holding out for the best AI package that we could get was also going to spill over into what their futures were going to look like."
Crabtree-Ireland urged politicians to do more to "make AI protections a priority."
"Our members will be advocating for legislative efforts and will remain actively involved in the movement to protect all individuals' rights to their likeness," he said.
E.Aziz--SF-PST