Sawt Falasteen - IMPRINT

Provider / publisher within the meaning of § 18 MStV (Media State Treaty of the Federal Republic of Germany) and § 5 DDG (Digital Services Act of the Federal Republic of Germany)

"SAWT FALASTEEN"
a Department of the Media Division of
LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfürstendamm 195
DE-10707 Berlin (Federal Republic of Germany)
Phone:  +49 30 408174005
Mail:     [email protected]
Commercial Register Berlin-Charlottenburg
(Federal Republic of Germany) HRB 57837
VAT ID: DE 413445833

Responsible provider labelling according to § 5 Digital Services Act (DDG / Digital Services Act of the Federal Republic of Germany) - formerly Telemedia Act (TMG / Telemedia Act" or "Telemedia Act of the Federal Republic of Germany):
If required, please address your e-mail exclusively to: [email protected] - your e-mail / mail will be forwarded to the responsible department via our data centre in IronMountain (https://www.IronMountain.com/data-centers) and answered by our employees depending on the subject area. In this context, the systems of "SAWT FALASTEEN" are secured around the clock by self-learning AI and cyber security solutions from DARKTRACE (https://DarkTrace.com).

Worth knowing:
The Palestinian daily newspaper "SAWT FALASTEEN" (translated: ‘Voice of Palestine’) was founded 10 years ago and appeared for the first time on 16 September 2014. "SAWT FALASTEEN" provides continuous coverage with up-to-date news from Palestine and around the world, with "SAWT FALASTEEN" publishes in-depth reports around the clock, seven days a week, in six languages (English, French, German, Spanish, Italian and Portuguese, thus targeting a global audience). The daily coverage covers a wide range of topics, including politics, economics, sports, automobiles, technology, medicine, entertainment, and culture. The central concern of the Palestinian daily newspaper "SAWT FALASTEEN" is to promote interfaith dialogue with the aim of creating better understanding between religions, breaking down prejudices and clarifying religious differences. This is supported by promoting peaceful cultural exchange and clearly rejecting religious fanaticism, hatred, violence and terror. Technically, the Palestinian daily newspaper "SAWT FALASTEEN" is published with official approval in the West Bank, near Al-Manara Square in Ramallah.

Responsible for the content in accordance with Section 5 DDG in conjunction with Section 55 (2) of the Interstate Broadcasting Treaty and Section 10 (3) MDStV (Interstate Treaty on Media Services of the Federal Republic of Germany, amended since 1 October 2024 by the 5th Interstate Media Amendment Treaty and amended by the Digital Services Act (DSA) and the Digital Services Act (DDG) is as: Editor-in-Chief: Steven Snyder (V.i.S.d.P. / Responsible according to the Press Law). The Media Division of LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH, as publisher and service provider, is responsible for the content of its websites in accordance with the general provisions of Section 7 (1) DDG.

Legal basis:

• Digital Services Act (DDG / Digital Services Act of the Federal Republic of Germany): Regulations for providers of telemedia (formerly the Telemedia Act, TMG), in particular obligations regarding provider labelling, liability regulations and transparency requirements.
• Interstate Broadcasting Treaty (RStV / Interstate Broadcasting Treaty of the Federal Republic of Germany): Regulates the requirements for broadcasting and telemedia in Germany, in particular with regard to responsibility for content.
• Interstate Media Services Treaty (MDStV / Interstate Treaty on Media Services of the Federal Republic of Germany): Predecessor regulation to parts of the Interstate Broadcasting Treaty, replaced by the DDG and the Interstate Broadcasting Treaty.

Liability for content:
According to §§ 8 to 10 DDG, we as a service provider
are not obliged to constantly monitor transmitted or stored third-party information or to investigate illegal activities. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. Liability is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. If we become aware of such violations, we will remove the content in question immediately. Place of jurisdiction is Berlin (Federal Republic of Germany).

Data protection and data processing agreement:
"SAWT FALASTEEN" ("SF-PS"), a media division of LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH, has concluded a data processing agreement with the provider of the "SAWT FALASTEEN" website in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG / Federal Data Protection Act of the Federal Republic of Germany). This fulfils the requirements for the protection of personal data (e.g. Article 17 EU Data Protection Directive, Article 28 GDPR / General Data Protection Regulation of the European Union).

Network Enforcement Act (NetzDG / Network Enforcement Act of the Federal Republic of Germany):
"SAWT FALASTEEN" complies with the provisions of the Network Enforcement Act (NetzDG / Network Enforcement Act of the Federal Republic of Germany) to improve law enforcement in social networks. The provisions of the NetzDG can be viewed at the following link if you are interested: https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg

Press laws and freedom of the press:
"SAWT FALASTEEN" complies with the applicable press laws, in particular the Berlin Press Act (Federal Republic of Germany) of 15 June 1965. According to Art. 5 para. 1 sentence 2 of the Basic Law (GG of the Federal Republic of Germany), freedom of the press is guaranteed. The press is free and serves the free and democratic basic order. Restrictions on the freedom of the press are only permitted by the Basic Law itself and the laws based on it.

Task of the press according to the Berlin Press Act (§ 3):
The press performs public duties by obtaining and disseminating news, taking a stand, criticising and contributing to the formation of opinion. These regulations apply nationwide in all 16 federal states of Germany.

Journalists' right to refuse to give evidence and ban on confiscation:
In criminal proceedings, journalists have a special right to refuse to give evidence (Section 53 (1) No. 5 of the Code of Criminal Procedure). There is also a ban on the seizure of journalistic material (Section 97 (5) of the Code of Criminal Procedure of the Federal Republic of Germany). Restrictions are only permissible if a judge orders them after carefully weighing up the freedom of the press.

Reporting and limits of criticism:
"SAWT FALASTEEN" reports critically, without abusive criticism or incitement to hatred (§§ 130, 185 StGB (Criminal law code of the Federal Republic of Germany). Any discrimination against minorities is excluded. In this regard, "SAWT FALASTEEN" refers to the Berlin Press Act (Federal Republic of Germany) of 15 June 1965 (GVBl. Berlin p. 744)*), last amended by the Act of 3 July 20036), in this case with reference to Section 3 "The public role of the press", in which paragraph 3 of the Act literally states: "The press shall safeguard legitimate interests within the meaning of Section 193 StGB if it obtains and disseminates news in matters of public interest, takes a position, expresses criticism or participates in the formation of opinion in any other way." "The editorial offices of "SAWT FALASTEEN" are committed to the free democratic basic order and observe the limits of what is legally permissible. Opinions of the population are properly labelled.

Commission on Concentration in the Media (KEK):
"SAWT FALASTEEN" supports the work of the KEK, which was established in 1997 on the basis of the 3rd Interstate Broadcasting Amendment Treaty, and publishes news, information, video and image services against this background.

Violations of personality rights:
In the event of violations of personal rights, such as abusive criticism of editors, injunctive relief and damages are claimed in accordance with §§ 823 Para. 1, 1004 BGB. The place of jurisdiction is Berlin, Federal Republic of Germany.

News, information, video and image services:
"SAWT FALASTEEN" is a partner of the news services: AFP (Agence France Press), APA (Austria Press Agency), REUTERS (Thomson Reuters Corp.), EuroNews, ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) Adnkronos, SID, Xinhua, AP (Associated Press), NOTIFIED, Polska Agencja Prasowa, Yonhap News Agency


ThomsonReuters OnePass:
Through our exclusive partners, "SAWT FALASTEEN" ("SF-PS") supplies international stock exchanges with company news, such as the Frankfurt Stock Exchange (stock exchange symbol XFRA, Wertpapierbörse (FWB) electronic stock exchange trading centre Xetra (Federal Republic of Germany), the New York Stock Exchange (NYSE, United States of America), Tokyo Stock Exchange (Kabushiki kaisha Tōkyō Shōken Torihikijo / Tokyo Stock Exchange, Incorporated, Japan), London Stock Exchange (LSE, FTSE 100 Index, United Kingdom), Kyodo News, SIX Swiss Exchange (Swiss Market Index - SMI, Switzerland), Vienna Stock Exchange, ATX - Austrian Traded Index, Republic of Austria), (Shanghai Stock Exchange, SSE Shanghai Composite Index, China Securities Index Company, Hong Kong).

Server security:
Our server banks in Boston (USA) and Kuala Lumpur (Malaysia) are secured by our hoster ASPECTRA, in Switzerland, by means of AES encryption (key length of 4096 bits), in CBC mode according to RFC-4880/RFC-3156 - SHA/SHA-1, data is also secured at Iron Mountain Incorporated. All data of "TPP" domains are mirrored 24/7 and backed up simultaneously in order to be fully available again at short notice, if necessary after an attack on the domains.

Editorial code:
"SAWT FALASTEEN" reports economically and politically independent, orientated towards quality, truthfulness and objective journalism. Press agencies provide contributions. No liability is accepted for unsolicited submissions. Reports reflect the state of affairs on the day of publication.

Profile:
"SAWT FALASTEEN" ("SF-PS") is a liberal-conservative daily newspaper. The orientation is determined by the editors. Freelance editors from outside the EU contribute articles from various departments. "TPP" reports around the clock, seven days a week, on global contexts, European issues, regional topics, civil rights, civic participation and democracy, as well as many other different news items.

General Data Protection Regulation (GDPR):
Since 25 May 2018, the EU (European Union) GDPR has applied uniformly to all "SAWT FALASTEEN" websites. It regulates the processing of personal data by private companies and public bodies. Further information on the GDPR: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679

Copyright protection:
The content and structure of the "SAWT FALASTEEN" website are protected by copyright. The content of this website is protected by copyright. Reprinting, inclusion in online services, the Internet and reproduction on data carriers such as CD-ROM, DVD-ROM etc., even in extracts, is only permitted with the prior written consent of "SAWT FALASTEEN" or the company representing "SAWT FALASTEEN". Commercial remarketing of the content is prohibited. Text passages may be used within the scope of the right to quote (§ 51 UrhG) provided the source is acknowledged. Furthermore, all rights are reserved (including use for text and data mining in accordance with §44b UrhG).

Disclaimer:
"SAWT FALASTEEN" is only liable for its own content in accordance with general law. No guarantee for topicality, completeness, correctness of the information. Use is at your own risk. We reserve the right to make changes, additions or deletions to the offer.

Note on external links:
In accordance with §§ 7-10 of the Digital Services Act (DDG of the Federal Republic of Germany), "SAWT FALASTEEN" is not responsible for third-party content unless it is aware of any legal violations. Should illegal content be identified, we will remove the corresponding web links immediately.

Forum liability:
"SAWT FALASTEEN" does not operate any forums. Forum liability is limited by relevant court judgements, but an operator would still be liable for its own content

Protection of minors and ICRA filter:
"SAWT FALASTEEN" supports initiatives for the protection of minors and provides information on parental control and ICRA classification (Internet Content Rating Association). If you have found criminal or abusive content online and wish to report it, please redirect your inquiry to the (US) National Center for Missing and Exploited Children (www.ncmec.org) or the (UK) Internet Watch Foundation (www.iwf.org.uk).

Legal validity:
This disclaimer is part of the website. Should individual formulations not comply with the applicable legal situation, the content and validity of the remaining parts shall remain unaffected. Information in accordance with § 36 of the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG) of the Federal Republic of Germany: "SAWT FALASTEEN" does not participate in voluntary dispute resolution proceedings before a German consumer arbitration board. There is no legal obligation to do so.

Contact:
For queries, enquiries or suggestions: [email protected]
© 2025 "SAWT FALASTEEN" - All rights reserved.

Status: 1st June 2025