-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
-
The final lap? Two days on the campaign trail with Trump
-
Brush fire prompts an evacuation order along Los Angeles coast
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, eyes on Warsh
-
'Mixed feelings': AI cracks centuries-old ciphers
-
Saudi organisers say 2027 Asian Cup 'on schedule' after attacks
-
Le Pen looms large as Macron enters final months on EU stage
-
Right-wing Brazil influencers on 'mission' to seal Bolsonaro win
Europe to hold competition to build space cargo ship
The European Space Agency announced Monday it would hold a competition between firms to build a ship to deliver cargo to the International Space Station, in a potential first step towards independent missions carrying astronauts.
The ESA's 22 member states, whose space ministers were meeting at a two-day summit in the Spanish city of Seville, also agreed to provide financial support for Europe's long-delayed Ariane 6 rocket.
The summit comes at a difficult time for European space efforts, as the Ariane 6 delays have left the continent without a way to independently blast its missions into space.
Europe also faces growing competition not just from the United States, but newer players China and India, as well as private companies such as billionaire Elon Musk's SpaceX.
ESA chief Josef Aschbacher told the summit that "a new economy is developing in low Earth orbit that will transform space exploration," adding that "private companies are revolutionising the landscape from launchers to exploration".
Aschbacher proposed "a competition between innovative European companies" to develop a ship that would transport cargo to the ISS by 2028 -- then bring it back to Earth.
The project will require "transport, docking and re-entry capability, something Europe does not possess today," he added.
"The service vehicle could later evolve to a crew vehicle and serve other destinations beyond low Earth orbit," he said.
Aschbacher also called on Europe to decide on the scale of its ambitions in space. In April, experts in a report commissioned by the ESA called for Europe to establish a "sustained presence" on the surface of the Moon.
- 'First step' -
A source close to the negotiations told AFP that "if we want to carry out manned flights, (the cargo ship competition) is the first step."
"You have to be able to send a cargo ship to a station and come back. That is the first brick," the source added.
Aschbacher said that 75 million euros ($80 million) had been secured to fund the first phase of the project, which companies would also contribute to.
The Exploration Company, a French-German start-up already developing a vehicle to deliver cargo to potential future private space stations, welcomed the news.
"This is a new ambition for Europe," the firm's CEO Helene Huby told AFP.
Huby said the ESA's "reasonable" approach followed the roadmap of SpaceX and the US, Russian and Chinese space programmes.
"One starts with the cargo ship and then sends people," she said.
The competition indicates a new approach by the ESA based on the model of US space agency NASA, meaning that for future missions it could buy a ride on the rockets of private companies rather than developing its own such programmes.
This idea seems to clash with the long-standing ESA principle of geographic return, which holds that each country's investment should result in a roughly equal industrial benefit for its companies.
Aschbacher suggested that this principle should be called into question.
- 'Launcher crisis' -
The summit also aimed to address Europe's "launcher crisis," which Aschbacher said was the "most serious" in the history of the continent's space efforts.
Already delayed by four years, Europe's next-generation Ariane 6 rocket is now not scheduled to make its maiden flight until next year.
Europe lost access to Russia's Soyuz rockets after Moscow invaded Ukraine last year, and its smaller Vega C launcher is still grounded after the failure of its first commercial flight in December.
The ESA announced at the summit that the Ariane 6 programme would receive 340 million euros ($365 million) following negotiations between France, Germany and Italy, the agency's three biggest contributors.
The Vega C rocket could be subsidised to the tune of 21 million euros a year from its 26th to 42nd flight, it added.
The ESA also announced it would "harness space for a greener future".
Last week, the ESA and the European Union agreed to join forces to accelerate the use of Earth observation missions to collect climate change data.
H.Nasr--SF-PST