-
Golf star Rahm quitting LIV tour over 'unacceptable' terms
-
Trump plans to turn Florida golf course into presidential retreat
-
Thousands march fearing return of a Bolsonaro presidency in Brazil
-
WHO says cannot conduct full risk assessment on Russia plague reports
-
French PM denies police ordered to confront student protesters
-
After botched execution, US woman is awake and shackled to bed
-
Rubio touts US power, calls on Europe to emerge from 'slumber'
-
New Zealand fly-half Mo'unga ruled out of Australia Tests
-
Trump says 'we don't think' Russian plague is bio-weapon
-
Protests in major Turkish city after mayor defects to Erdogan party
-
Five children among 26 killed in Ukraine after Russian strikes
-
Climate change strips island's title of largest penguin colony: study
-
Man City should 'accept' punishment for rule breaches, says Lineker
-
Rubio says West must choose between national power or decline
-
US woman who survived botched execution is awake and speaking
-
Russia's plague scare: What we know
-
From 1800s to modern pharma: a Nobel-winning chemistry quest
-
French luxury giant to fund redevelopment of two Paris streets: city hall
-
Southampton boss Eckert given suspended ban over 'Spygate'
-
Trump wants to turn Florida golf course into presidential retreat
-
Russia warns of 'false' information as second plague case reported
-
Mayor of Turkish opposition stronghold defects to Erdogan party
-
IEA ready to release more oil reserves if necessary
-
Children among heavy casualties in Ukraine after Russian strikes
-
HSBC 'consults' over UK unit job cuts amid AI adoption
-
Court orders German ex-spy chief kept in jail after spying, treason arrest
-
UK court quashes five ex-traders' Libor rate rigging convictions
-
Guinea caps bottled water prices after sachets banned
-
XM Receives “Global Customer Experience Leader Award 2026” at the TrustFinance Performance Awards
-
Spared, married, hanged: the last weeks of Iranian protester Alireza Sepahi
-
Stocks slide as oil climbs on Mideast flareup
-
Nobel physics winner's pride at pioneering AI role
-
Heavy casualties in Ukraine after Russian strikes
-
IMF preparing El Nino assistance, concerned about AI bubble burst: chief to AFP
-
French wine harvest set to hit historic low
-
West must embrace 'national power' or face decline: Rubio
-
Kyiv 'cannot agree' to EU membership limiting food exports: minister
-
Shell refining margins reach record highs as wars hit supply
-
Arteta targets more Arsenal glory after signing new deal until 2030
-
Former Spain, Barca winger Pedro retires from football
-
Russell hit with Singapore grid penalty for taking new power unit
-
Arteta signs new Arsenal deal until 2030
-
Spotify expands audiobooks to more than 180 markets
-
Stocks decline as oil climbs on Mideast flareup
-
French-Japanese duo wins chemistry Nobel for solving molecular 'mystery'
-
Gauff says online abuse was 'draining' after China Open exit
-
England's Nations League surge helps heal World Cup wounds
-
As sector struggles, Porsche puts luxury ahead of volume
-
Mayor of opposition stronghold Izmir defects to Erdogan party
-
'It's personal': Fiji minister pushes better climate finance at pre-COP
Hubble-bubble trouble: Hookah ban leaves Malians divided
"Shisha-abana," exclaims Bilal, a grocer in Mali's capital Bamako, in the national language Bambara: "Shisha is finished."
His is a common reaction.
An unexpected ban on hookah smoking in this West African country has stirred surprise as well as division, leaving devotees dismayed but health advocates delighted.
Bars where small groups of smokers -- primarily young men -- hang out to chat and puff on water pipes have flourished in Bamako in recent years.
Mali is an overwhelmingly Muslim country, and interpretations of Islam are generally unfavourable to cigarettes and to shisha.
But it is also a secular nation that tolerates alcohol, even if consumption is limited to certain public places and most shops and restaurants do not serve it.
Shishas, or hookahs, typically burn a tobacco flavoured with fruit to provide a sweetened taste. The smoke is inhaled in through a long rubber tube, passing through water to cool it down. "Shisha" is also the term sometimes used for the tobacco product.
The government's sudden decision on August 15 to ban shishas took many by surprise -- the ruling junta, in power since 2020, had not been particularly known for its concerns about tobacco.
The law, co-signed by six ministries, including the ministry of security, health and youth, "prohibits the importation, distribution, sale and use of shishas (water pipes) or any similar device throughout the national territory".
Any shisha smoker will be punished with a prison sentence of one to 10 days and a fine of 300 to 10,000 CFA francs ($0.45 to $15.00).
Shisha bars have six months to close.
The authorities did not provide any reason for the ban.
But in his shop in the centre of Bamako, Abdramane Daff is fuming as he shows off his pile of stock.
"We can't sell all this in six months, it's impossible", he said.
"We beg (the authorities) to look for another solution -- maybe they could limit themselves to banning consumption in the streets and spare shisha sales".
- 'Thank you' -
On the consumer side, there are questions about the authorities' ability to enforce the decree.
"Is it possible to stop smoking shisha for good?" asked one occasional smoker on condition of anonymity.
Measures such as the closure of restaurants during the Covid-19 pandemic had little effect in a country where many businesses are informal and law enforcement resources are limited.
On social networks or in conversations in street hangouts in Bamako, the news was rather well received.
"Thank you for the ban on shisha in Mali, I think we should now ban cigarettes as they are also a drug!" posted Abdoul Karim Maiga on Twitter.
"I think the decree is very important," Ousmane Toure, a representative of the association of tobacco victims, told AFP.
"In terms of mortality and disease, if we took into account shisha and tobacco, we would see that frankly it is better to stop," he said.
Salif Kone, a tobacco specialist, points to a study conducted in schools in Bamako showing that "about 70 percent of young people use shisha".
- Health risk -
A working group of the World Health Organization (WHO) warned in 2017 about the danger of shisha smoking.
The practice is up to 10 times more harmful than cigarettes but is not targeted by the same awareness campaigns as with tobacco, it said.
It is "up to us, the doctors, the parents of these children, to combine our efforts with those of the government to (make them) stop using shisha", Kone said.
Countries such as Saudi Arabia and Lebanon have taxed shisha consumption. Others, including Jordan and Cameroon, have banned it.
In Mali, where free speech has been increasingly threatened since 2020, few critical voices have been raised apart from shisha bar managers.
"Was this the most urgent thing, when our country is in the grip of a multi-pronged crisis?" asked one social scientist on condition of anonymity.
C.Hamad--SF-PST