-
China's 13-year-old Yu cruises as Asian Games swimming begins
-
First Asian Games gold goes to Japan as China's 13-year-old Yu lights up pool
-
AI 'warning shots' focus Beijing on national security risks
-
تطورات كاليفورنيا تشرع مفتاح "إيقاف الذكاء الاصطناعي" تحسباً لتمرد التكنولوجيا!
-
Data centre command hub keeps AI up and running
-
تقرير حول حاكم رأس الخيمة: تجمعنا ودول أمريكا الوسطى أسس راسخة من الصداقة والاحترام
-
Philippine tribe in limbo over US-led tech hub
-
Pope Leo in France: the issues on the table
-
Leo XIV, first US pope transcends his restrained style
-
Packing for a pope: behind the scenes on foreign trips
-
Singer Ed Sheeran says Gaza situation 'unjustifiable' following controversy
-
Republicans find transgender issues a powerful political weapon in midterm campaigning
-
In 'Tenzing', a Sherpa mountaineer gets his due
-
German state elections threaten new shock waves for Merz
-
حصيلة سيدات القادسية يكتسحن الترجي بـ14 هدفاً نظيفاً في الدوري الممتاز
-
قراءة في أسعار الذهب اليوم في مصر السبت 19/9/2026
-
Ed Sheeran set to return to stage after Palestinian controversy
-
قراءة في تأسيس 42582 شركة أجنبية في الصين بأول 8 أشهر 2026
-
Chile's Bachelet quits race to be next UN chief
-
دراسة عن المركز الوطني للصقور ينشر دراسة علمية حول العوامل البيئية المرتبطة بإنتاجية تكاثر الشاهين الجبلي
-
قراءة في شركة مدعومة من “إنفيديا” و”مايكروسوفت” تتقدم بطلب طرح عام أولي
-
Toulouse edge Vannes, Lyon beat Pau to take Top 14 summit
-
Raphinha treble fires perfect Barca to win at Sevilla
-
تطورات جيميناي يخترق أنظمة 3 شركات خلال اختبار للأمن السيبراني
-
Germans arrested for Louvre stunt in Mona Lisa hall
-
Thiam makes winning heptathlon return at Decastar meet
-
Saudi-led coalition says Houthis fired ballistic missile at Riyadh
-
Czechs beat USA to qualify for Davis Cup finals
-
رئيس جامعة الأمير مساعد بن عبدالرحمن: بدء اسمه يحمل قيمة وطنية ومعرفية عميقة ويعزز أثرها الوطني
-
ملف الشيخ خليل لفلسطين 500 ألف طالب يبدؤون الدراسة في غزة وسط نقص حاد
-
تقرير حول غزة حين يصمت مجلس السلام وتحاكم الضحية
-
France's debt climbs to highest since 1978: ministry
-
تقرير حول مقلوبة بطعم الدم
-
مجلس وزراء الداخلية العرب يدين ويستنكر بدء ميليشيا الحوثي الإرهابية طائرة مسيّرة باتجاه مدينة الطائف
-
إرشادات بشأن لماذا يستمر السعال بعد الإنفلونزا أطباء يكشفون طرق تخفيفه
-
Dortmund sink Stuttgart to climb to Bundesliga summit
-
McIlroy two shots off the lead at Wentworth after eagle on 18
-
Trump says will not tolerate attempts to slow AI growth
-
اتحاد الكرة يعرض تفاصيل موعد إنطلاق بطولة كأس الألف شهيد في غزة
-
Martinez brace saves Inter in Serie A top-two clash with Roma
-
'It has to stop': runners protest women's murders in S.Africa district
-
Rosenior abused but guides Paris FC past old club Strasbourg
-
تقرير حول مكتب الإعلام الدولي في دولة قطر يرد على الادعاءات الكاذبة والتقارير الملفقة في وسائل الإعلام الإسرائيلية
-
تقرير حول موهبة مانشستر يونايتد في برشلونة للتفاوض
-
Fire erupts near Riyadh airport as Houthis claim strikes
-
Seven-try Lyon beat Pau, climb to Top 14 summit
-
Cuba works to restore power after another blackout
-
تقرير حول ليسلم نفسه للاحتلال معتقل منذ 2007 في سجون السلطة
-
Brighton defeat a 'big lesson' against complacency for Arsenal, says Arteta
-
سيول تجدد تأكيد لواشنطن عزمها المساهمة في استعادة حرية الملاحة بمضيق هرمز
In Bukele's El Salvador, shrinking space for sexual diversity
Hand in hand, Fiorella Turchkeim and Andrea Ordonez attend a makeshift mass for LGBTQ people in the garage of a house in El Salvador's capital.
Here, the couple say, they do not fear discrimination in a society they feel is becoming increasingly hostile to sexual diversity under President Nayib Bukele.
Under a crucifix hanging below a row of rainbow flags, about 15 members of the LGBTQ community chant, receive communion and listen to passages from the Bible.
"It's a safe space where I can go with my partner, be welcomed without being judged," Turchkeim, a 30-year-old psychologist, told AFP of the "respite" from rising intolerance.
Bukele has adopted an ever-more socially-conservative approach since his re-election in February to a second five-year term thanks to his brutal war on criminal gangs.
Before he was elected the first time in 2019, Bukele claimed to support the demands of the LGBTQ community.
Now, he describes them as "unnatural, anti-God, anti-family," said Luis Chavez, the gay pastor at the Santa Maria Magdalena Community church, which was set up a few years ago and operates out of an NGO-owned house.
Last month, Bukele fired 300 culture ministry employees for promoting what he said were "agendas" incompatible with his government's vision of what constitutes a "traditional family."
Days earlier, the ministry had approved the presentation of an LGBTQ play at the National Theatre, which was abruptly cancelled after its first performance.
LGBTQ people increasingly find themselves "in a vulnerable situation," Chavez told AFP.
- Diversion tactic? -
Shortly after his re-election victory, Bukele, along with Argentina's right-wing President Javier Milei, attended a gathering of conservatives in the United States that applauded former president Donald Trump.
The same month, El Salvador's education ministry withdrew all references to alternative gender perspectives from school textbooks -- a move criticized by human rights groups.
Bukele is entering "this small club of ultra-right mega-reactionary politicians," independent Salvadoran anthropologist Juan Martinez told AFP.
In February, the health ministry eliminated a facility for people from the LGBTQ community to receive HIV/AIDS prevention services "free from stigma and discrimination," activist Aranza Santos told AFP.
"Religious discourse is a tool that many politicians have used to hide other important things that are happening in our society," said Chavez.
"So I believe that we are simply being used to make the population look the other way, and leave aside the real social problems that exist in the country, the increase in the cost of the basic food basket, the problems of state corruption," added Chavez.
According to the Organization of Salvadoran Women for Peace, 2023 figures showed that eight out of 10 LGBTQ people in the country suffer "discrimination based on their sexual orientation" or preference.
In 2021, Bukele ruled out changing the constitution to allow same-sex marriage or elective abortion.
And the following year, according to Human Rights Watch, El Salvador suspended its membership of a UN body working on protecting LGBTQ people from violence and discrimination.
The government has not responded to AFP's requests for comment.
- 'Aberration' -
Turchkeim and Ordonez, a 30-year-old pharmacist, have been partners for two years -- but their families do not accept their relationship.
"To avoid problems," Ordonez told AFP, they do not show affection in public in the Catholic majority country.
A few years ago, she recalled, she was excluded from a church choir after the director described her lesbianism "an aberration."
"It was a shock to discover there was no room for me," Ordonez said.
According to Grecia Villalobos of the Comcavis Trans rights group, the government and a conservative part of Salvadoran society "want to deny our existence."
"We have to raise our voice, demand and fight for our rights," she told AFP.
But the fight may be a long one.
Turchkeim and Ordonez plan to marry next year, but will have to travel to Costa Rica -- where same-sex unions have been legal since 2020 -- to do so.
"We would like it to be here, but of course... it's very difficult," Turchkeim said.
V.AbuAwwad--SF-PST