-
تقرير حول منصّة شرطة دبي بـ«سوق السفر» تستقبل أكثر من 5 آلاف زائر
-
Germans vote in elections threatening fresh blow to Merz
-
تقرير حول إيطاليا: نجهز مهمة بحرية لحماية الملاحة في البحر الأحمر
-
قراءة في ألمانيا تجدد التزامها بسوق السياحة بدول مجلس التعاون الخليجي
-
Russians vote on last day of parliamentary elections
-
تقرير حول الإمارات تشارك في المؤتمر الرابع للجمعية الصينية للنقل الجوي في بكين
-
تقرير حول إغلاق باب الترشح لعضوية البرلمان الإماراتي للطفل في فصله التشريعي الثاني
-
US fears rapid escalation in Mideast after Houthis attack Riyadh
-
Hong Kong pays final respects to former city leader Tung
-
Japan triathlete Hojo wins first gold of Asian Games
-
Typhoon put people off Asian Games opening ceremony, official says
-
تطورات سيف بن زايد: برؤية القيادة الرشيدة.. الإمارات شريك موثوق في صناعة الأمن والتقنية
-
IOC president impressed by 'beautiful' Asian Games wooden huts
-
رئيس الدولة ونائباه يبعثون التهاني إلى الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس بذكرى استقلال بلادها
-
China's 13-year-old Yu cruises as Asian Games swimming begins
-
First Asian Games gold goes to Japan as China's 13-year-old Yu lights up pool
-
AI 'warning shots' focus Beijing on national security risks
-
تطورات كاليفورنيا تشرع مفتاح "إيقاف الذكاء الاصطناعي" تحسباً لتمرد التكنولوجيا!
-
Data centre command hub keeps AI up and running
-
تقرير حول حاكم رأس الخيمة: تجمعنا ودول أمريكا الوسطى أسس راسخة من الصداقة والاحترام
-
Philippine tribe in limbo over US-led tech hub
-
Pope Leo in France: the issues on the table
-
Leo XIV, first US pope transcends his restrained style
-
Packing for a pope: behind the scenes on foreign trips
-
Singer Ed Sheeran says Gaza situation 'unjustifiable' following controversy
-
Republicans find transgender issues a powerful political weapon in midterm campaigning
-
In 'Tenzing', a Sherpa mountaineer gets his due
-
German state elections threaten new shock waves for Merz
-
حصيلة سيدات القادسية يكتسحن الترجي بـ14 هدفاً نظيفاً في الدوري الممتاز
-
قراءة في أسعار الذهب اليوم في مصر السبت 19/9/2026
-
Ed Sheeran set to return to stage after Palestinian controversy
-
قراءة في تأسيس 42582 شركة أجنبية في الصين بأول 8 أشهر 2026
-
Chile's Bachelet quits race to be next UN chief
-
دراسة عن المركز الوطني للصقور ينشر دراسة علمية حول العوامل البيئية المرتبطة بإنتاجية تكاثر الشاهين الجبلي
-
قراءة في شركة مدعومة من “إنفيديا” و”مايكروسوفت” تتقدم بطلب طرح عام أولي
-
Toulouse edge Vannes, Lyon beat Pau to take Top 14 summit
-
Raphinha treble fires perfect Barca to win at Sevilla
-
تطورات جيميناي يخترق أنظمة 3 شركات خلال اختبار للأمن السيبراني
-
Germans arrested for Louvre stunt in Mona Lisa hall
-
Thiam makes winning heptathlon return at Decastar meet
-
Saudi-led coalition says Houthis fired ballistic missile at Riyadh
-
Czechs beat USA to qualify for Davis Cup finals
-
رئيس جامعة الأمير مساعد بن عبدالرحمن: بدء اسمه يحمل قيمة وطنية ومعرفية عميقة ويعزز أثرها الوطني
-
ملف الشيخ خليل لفلسطين 500 ألف طالب يبدؤون الدراسة في غزة وسط نقص حاد
-
تقرير حول غزة حين يصمت مجلس السلام وتحاكم الضحية
-
France's debt climbs to highest since 1978: ministry
-
تقرير حول مقلوبة بطعم الدم
-
مجلس وزراء الداخلية العرب يدين ويستنكر بدء ميليشيا الحوثي الإرهابية طائرة مسيّرة باتجاه مدينة الطائف
-
إرشادات بشأن لماذا يستمر السعال بعد الإنفلونزا أطباء يكشفون طرق تخفيفه
-
Dortmund sink Stuttgart to climb to Bundesliga summit
Winner to winemaker for hardman former All Black Ashworth
It was on a New Zealand rugby tour of France in the 1970s when ex-All Blacks hardman John Ashworth tasted the wine that inspired him to become an award-winning winemaker.
At The Junction, his vineyard near the small town of Takapau, a three-hour drive from Wellington, a room off the cellar door is packed with rugby memorabilia from Ashworth's glory days.
Next to the stacked wine bottles is a treasure trove of international rugby jerseys, including the first All Blacks shirt of his nephew Brodie Retallick, a World Cup winner in 2015.
The vineyard's signature wine is a reserve "Front Row" pinot noir. The label features a photo of a muddied Ashworth packing down at the front of the All Blacks scrum during a Test match.
His wines have won dozens of awards including a gold medal for his aromatic pinot noir at the New Zealand International Wine Awards last year.
- 'Straight to my toes' -
Now 74, Ashworth's eyes light up when he recounts how he discovered pinot noir on a tour to France in 1977.
"It was my first All Blacks tour -- a culture shock with the language and food," Ashworth told AFP.
"We were interested in trying some French wine to go with the garlic snails.
"I found the bigger reds were beyond my palate. One of the other props suggested I try a pinot noir.
"It went straight to my toes. No other wine had given me that experience."
Time has diluted Ashworth's memory of exactly where in France his love-at-first-taste passion began.
"It was in Burgundy, I think. Or maybe further south. I should have kept the bottle."
He started to dream about making his own wine.
"The idea came to grow (grapes) around the house, as a hobby, to go with our lamb on the farm. One thing led to another."
In his day, Ashworth was an uncompromising forward who played 52 games for New Zealand. He was known as an enforcer for the All Blacks.
Argentina star fly-half Hugo Porta was left nursing a bruised jaw when Ashworth's elbow caught him during a 1979 international match in Dunedin.
The previous year, on a tour of the United Kingdom, Ashworth earned notoriety when his boot tore the face of JPR Williams at a ruck, leaving the legendary Wales full-back needing dozens of stitches.
Ashworth still regrets the incident and toasted Williams when he heard that the Welsh great had died recently.
"It's something you don't forget, it certainly wasn't done with malice. I've raised my glass a couple of times to him," he said.
- 'Haven't got a bloody clue' -
Ashworth's dream of his own vineyard became a reality after moving to his current farm nearly 40 years ago.
Things got serious when son Leith decided to switch his course at Lincoln University, near Christchurch, from agriculture to viticulture and oenology, the art of winemaking.
"He'd come home to help me plant, then went back to Lincoln, rang me up and said, 'Dad, you haven't got a bloody clue what you're doing. I'm going to change my degree.'
"That's how it all kicked in."
Ashworth has a soft spot for the pinot noir grape because it needs particular care.
"It's the thinnest skin of the reds, so you have got to treat it with a lot of love and gentleness. If you get a good one, it really is a beautiful wine to enjoy."
He tends to the vines, helped by the sheep on his neighbouring farm, which eat the leaves.
Once the grapes are harvested, Leith takes over.
The vineyard produces half a dozen different wines, but Leith says the pinot noir is particularly hard to grow because of the vineyard's gravelly soil.
"It's temperamental, gives a low yield with good quality," Leith added.
He says his father has mellowed since his rugby days.
"His reputation on the field is different to his persona these days," Leith said.
"All he wants to do now is convince people to drink pinot noir with him."
U.Shaheen--SF-PST