-
تقرير حول إغلاق باب الترشح لعضوية البرلمان الإماراتي للطفل في فصله التشريعي الثاني
-
US fears rapid escalation in Mideast after Houthis attack Riyadh
-
Hong Kong pays final respects to former city leader Tung
-
Japan triathlete Hojo wins first gold of Asian Games
-
Typhoon put people off Asian Games opening ceremony, official says
-
تطورات سيف بن زايد: برؤية القيادة الرشيدة.. الإمارات شريك موثوق في صناعة الأمن والتقنية
-
IOC president impressed by 'beautiful' Asian Games wooden huts
-
رئيس الدولة ونائباه يبعثون التهاني إلى الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس بذكرى استقلال بلادها
-
China's 13-year-old Yu cruises as Asian Games swimming begins
-
First Asian Games gold goes to Japan as China's 13-year-old Yu lights up pool
-
AI 'warning shots' focus Beijing on national security risks
-
تطورات كاليفورنيا تشرع مفتاح "إيقاف الذكاء الاصطناعي" تحسباً لتمرد التكنولوجيا!
-
Data centre command hub keeps AI up and running
-
تقرير حول حاكم رأس الخيمة: تجمعنا ودول أمريكا الوسطى أسس راسخة من الصداقة والاحترام
-
Philippine tribe in limbo over US-led tech hub
-
Pope Leo in France: the issues on the table
-
Leo XIV, first US pope transcends his restrained style
-
Packing for a pope: behind the scenes on foreign trips
-
Singer Ed Sheeran says Gaza situation 'unjustifiable' following controversy
-
Republicans find transgender issues a powerful political weapon in midterm campaigning
-
In 'Tenzing', a Sherpa mountaineer gets his due
-
German state elections threaten new shock waves for Merz
-
حصيلة سيدات القادسية يكتسحن الترجي بـ14 هدفاً نظيفاً في الدوري الممتاز
-
قراءة في أسعار الذهب اليوم في مصر السبت 19/9/2026
-
Ed Sheeran set to return to stage after Palestinian controversy
-
قراءة في تأسيس 42582 شركة أجنبية في الصين بأول 8 أشهر 2026
-
Chile's Bachelet quits race to be next UN chief
-
دراسة عن المركز الوطني للصقور ينشر دراسة علمية حول العوامل البيئية المرتبطة بإنتاجية تكاثر الشاهين الجبلي
-
قراءة في شركة مدعومة من “إنفيديا” و”مايكروسوفت” تتقدم بطلب طرح عام أولي
-
Toulouse edge Vannes, Lyon beat Pau to take Top 14 summit
-
Raphinha treble fires perfect Barca to win at Sevilla
-
تطورات جيميناي يخترق أنظمة 3 شركات خلال اختبار للأمن السيبراني
-
Germans arrested for Louvre stunt in Mona Lisa hall
-
Thiam makes winning heptathlon return at Decastar meet
-
Saudi-led coalition says Houthis fired ballistic missile at Riyadh
-
Czechs beat USA to qualify for Davis Cup finals
-
رئيس جامعة الأمير مساعد بن عبدالرحمن: بدء اسمه يحمل قيمة وطنية ومعرفية عميقة ويعزز أثرها الوطني
-
ملف الشيخ خليل لفلسطين 500 ألف طالب يبدؤون الدراسة في غزة وسط نقص حاد
-
تقرير حول غزة حين يصمت مجلس السلام وتحاكم الضحية
-
France's debt climbs to highest since 1978: ministry
-
تقرير حول مقلوبة بطعم الدم
-
مجلس وزراء الداخلية العرب يدين ويستنكر بدء ميليشيا الحوثي الإرهابية طائرة مسيّرة باتجاه مدينة الطائف
-
إرشادات بشأن لماذا يستمر السعال بعد الإنفلونزا أطباء يكشفون طرق تخفيفه
-
Dortmund sink Stuttgart to climb to Bundesliga summit
-
McIlroy two shots off the lead at Wentworth after eagle on 18
-
Trump says will not tolerate attempts to slow AI growth
-
اتحاد الكرة يعرض تفاصيل موعد إنطلاق بطولة كأس الألف شهيد في غزة
-
Martinez brace saves Inter in Serie A top-two clash with Roma
-
'It has to stop': runners protest women's murders in S.Africa district
-
Rosenior abused but guides Paris FC past old club Strasbourg
In Spain, hi-tech hops keep beer bitter as climate bites
Outside the warehouse in northwestern Spain, it's a freezing, foggy morning but inside it's balmy, the warmth and LED lights fooling 360 hop plants to flower as if it were late August.
Mounted on a soaring grid system of cables and wire, these vigorous climbing plants are in full flower, covered in delicate papery-green hops which are prized for giving beer its unique aroma and crisp, refreshing bitterness.
Normally farmed outside, the hop plants are part of a unique indoor farming project by Spanish startup Ekonoke, which has developed an alternative way to cultivate this climate-vulnerable crop in order to protect the drinkability of beer.
Experts say rising temperatures and increased droughts have made Europe's hop harvests increasingly unpredictable, lowering yields and reducing the quality of the alpha acids in its resins and oils that are so crucial to the taste and character of different beers.
"Climate change is affecting the field, and last year we were down 40 percent on hop production in Europe," said Giacomo Guala, policy adviser on hops for Copa-Cogeca, which groups the European Union's main farmers unions.
"You don't get rain when you're supposed to, or too much rain when you're not supposed to, so that predictability is no longer there," he told AFP.
- Hi-tech hops -
Brewers are already feeling that unpredictability.
Having a stable supply of hops was "crucial" as there was no alternative to give that bitterness, explained Jose Luis Olmedo, head of research and development at Cosecha de Galicia, the innovation arm of Spanish brewer Hijos de Rivera, which makes Estrella Galicia beer.
Reliant until now on field-grown hops, the Galicia-based brewer quickly saw the potential of the indoor hops grown by Ekonoke.
When the startup raised 4.2 million euros in investment rounds in 2022, it said "a significant" chunk of it came from the brewer.
It also caught the attention of the world's largest brewer AB InBev, joining its startup accelerator programme.
"What brewers are most interested in is the guaranteed supply of quantity and quality," said Ekonoke chief executive Ines Sagrario at their 1,200-square-metre (13,000-square-foot) pilot farm in Chantada, where they harvested their first crop in mid-February.
They began trials at their Madrid lab in 2019, starting with four plants and scaling to 24, slashing the growing time and using "15 times less water" than outdoors, while aiming "to reach 20".
"In this warehouse, we control all the environmental and nutrient parameters and the lighting factors, using LED lights to provide the plant what it needs when it needs it," said Sagrario.
The lights replicate the different colours and intensity of sunlight at each stage of the growth cycle when they bathe the rapidly growing plants in an ambient purple glow.
- Halving the growth cycle -
The heady scent of hops permeates the air as a huge bine laden with hop cones is cut from its trellis, tumbling to the floor before being carried out to a red harvesting machine.
Grown without soil, the bines are fed by a closed system that allows constant reuse of the nutrient-infused water and doesn't use pesticides, relying instead on tightly controlled access protocols.
"In the field, although the cycle is six months, they can only harvest once a year, because you need the correct growing conditions," said agronomist and chief operations officer Ana Saez.
"Here, as we can control and replicate 'spring', we've reduced the crop cycle to three months."
Multiple trials had shown their hops contained "more alpha acids per kilogram" than those in the field, Saez said, pointing to the abundance of yellow powdery lupulin clinging to the cones.
By summer, three grow rooms will be operational with more than 1,000 plants maturing on a staggered basis.
"Once we finish learning everything we need to learn in this pilot, we will be building a full-scale industrial facility with 12,000 square metres of growing area," said Sagrario, whose 12-strong team has so far managed to replicate five different hop cultivars.
For Hijos de Rivera, it's a project of "strategic" importance, with the brewer planning to have the facility fully operational "by the end of 2025", said Olmedo.
Mirek Trnka, a bioclimatologist from the Czech Academy of Sciences, said hydroponics was one solution, but scaling up to meet market demands would be tricky.
"Even though the hop is a minority crop, you'd have to upsize operations quite significantly to match the current production globally by hydroponic growth," he told AFP.
At Ekonoke, they see their role as using science and technology to protect the hops' biodiversity and eventually developing new hybrids "to give more quantity and quality using less resources".
"People ask us if hop farmers outdoors feel threatened by us, but we're not threatening them. Climate change is threatening them," said Sagrario.
J.Saleh--SF-PST