-
إرشادات بشأن لماذا يستمر السعال بعد الإنفلونزا أطباء يكشفون طرق تخفيفه
-
Dortmund sink Stuttgart to climb to Bundesliga summit
-
McIlroy two shots off the lead at Wentworth after eagle on 18
-
Trump says will not tolerate attempts to slow AI growth
-
اتحاد الكرة يعرض تفاصيل موعد إنطلاق بطولة كأس الألف شهيد في غزة
-
Martinez brace saves Inter in Serie A top-two clash with Roma
-
'It has to stop': runners protest women's murders in S.Africa district
-
Rosenior abused but guides Paris FC past old club Strasbourg
-
تقرير حول مكتب الإعلام الدولي في دولة قطر يرد على الادعاءات الكاذبة والتقارير الملفقة في وسائل الإعلام الإسرائيلية
-
تقرير حول موهبة مانشستر يونايتد في برشلونة للتفاوض
-
Fire erupts near Riyadh airport as Houthis claim strikes
-
Seven-try Lyon beat Pau, climb to Top 14 summit
-
Cuba works to restore power after another blackout
-
تقرير حول ليسلم نفسه للاحتلال معتقل منذ 2007 في سجون السلطة
-
Brighton defeat a 'big lesson' against complacency for Arsenal, says Arteta
-
سيول تجدد تأكيد لواشنطن عزمها المساهمة في استعادة حرية الملاحة بمضيق هرمز
-
تقرير حول مجلس الأمن يدين «بأشد العبارات» هجمات الحوثيين المستمرة على المملكة ويؤكد حقها الأصيل في الدفاع عن النفس
-
England thrash Sri Lanka again to return to top of T20 rankings
-
Thousands protest inaction over climate crisis in Switzerland
-
ملياردير روسي موّل جانباً من زفاف نجل ترمب... والرئيس الأميركي يجدد تأكيد سداد الأموال
-
Arsenal thrashed by Brighton, sorry Spurs lose again
-
تقرير حول سوريا: توقيف ضباط سابقين يُشتبه بمسؤوليتهم عن غارات جوية خلال عهد الأسد
-
Carapaz out of cycling world championships
-
ملف خادم الحرمين يوجه بناءً على ما رفعه ولي العهد بإطلاق اسم الأمير مساعد بن عبدالرحمن على الجامعة السعودية الإلكترونية
-
تقرير حول سيول: تصريح الرئيس حول عدم التدخل في الحرب ليس رفضاً لطلب ترمب بشأن هرمز
-
South Korea, Austria qualify for Davis Cup finals
-
مشهد سمير سرياني لـ«الشرق الأوسط»: أحضّر لفيلم لبناني اجتماعي يتناول همومنا بقالب كوميدي
-
'Fragile' Tottenham beaten by Aston Villa despite late rally
-
Seare shocks Ingebrigtsen to win world 5km gold
-
Mourinho hails Real Madrid grit before Atletico derby clash
-
ملف البنيان: تسمية الجامعة السعودية الإلكترونية باسم «الأمير مساعد بن عبدالرحمن» تُجسّد عناية القيادة بالتعليم وتكريم رجالات الدولة
-
Brigitte Bardot widower slams sale of star's belongings
-
Martin wins Austrian MotoGP sprint after Acosta crash
-
Aston Villa compound Tottenham's misery despite late rally
-
Japan edge Fiji to win Pacific Nations Cup
-
حصيلة من يملك جسد اللاعب ورسائله؟ قميص سبتة يتحول إلى نقاش أكبر من السياسة
-
تقرير حول وصول حرب أوكرانيا إلى القطب الشمالي ينذر بتصاعد التوتر بين القوى النووية
-
Asian Games offer 'deepest apologies' for South Korea anthem blunder
-
Black smoke, flames rising near Riyadh airport: residents to AFP
-
تطورات "سي أن أن": تقرير بالذكاء الاصطناعي كاد يشعل حرباً بين أميركا والصين
-
قراءة في مجلس شباب «موانئ دبي العالمية» يناقش دور الخبرات والأفكار في تحسين العمليات
-
Inter Milan and Italy icon Mazzola dies aged 83
-
تقرير حول وفد باكستاني إلى إيران قريباً لكسر جمود المفاوضات واحتواء التوتر في اليمن
-
UK actor Naomi Watts honoured at Spain film festival
-
قراءة في 1000 تاجر جزائري فقط يعتمدون الدفع الإلكتروني
-
Saudi capital issues first air raid alert since renewed fighting in Yemen
-
Japan emperor declares Asian Games open after turbulent build-up
-
Martin edges title rival Marquez for Austrian MotoGP pole
-
Asian Games open with unity message after troubled build-up
-
Indonesia accepts Malaysia's help to tackle wildfires
The Pakistan women barred from voting by their husbands
Perched on her traditional charpai bed, Naeem Kausir says she would like to vote in Pakistan's upcoming election -- if only the men in her family would let her.
Like all the women in her town, the 60-year-old former headmistress and her seven daughters -- six already university educated -- are forbidden from voting by their male elders.
"Whether by her husband, father, son or brother, a woman is forced. She lacks the autonomy to make decisions independently," said Kausir, covered in a veil in the courtyard of her home.
"These men lack the courage to grant women their rights," the widow told AFP.
Although voting is a constitutional right for all adults in Pakistan, some rural areas in the socially conservative country are still ruled by a patriarchal system of male village elders who wield significant influence in their communities.
In the village of Dhurnal in Punjab, spread across crop fields and home to several thousand people, men profess myriad reasons for the ban of more than 50 years.
"Several years ago, during a period of low literacy rates, a council chairman decreed that if men went out to vote, and women followed suit, who would manage the household and childcare responsibilities?" said Malik Muhammad, a member of the village council.
"This disruption, just for one vote, was deemed unnecessary," he concluded.
Muhammad Aslam, a shopkeeper, claims it is to protect women from "local hostilities" about politics, including a distant occasion that few seem to remember in the village when an argument broke out at a polling station.
Others told AFP it was simply down to "tradition".
- First Muslim woman leader -
The Election Commission of Pakistan (ECP) has stressed that it has the authority to declare the process null and void in any constituency where women are barred from participating.
In reality, progress has been slow outside of cities and in areas that operate under tribal norms, with millions of women still missing from the electoral rolls.
The elders in Dhurnal rely on neighbouring villages to fill a government-imposed quota which maintains that 10 percent of votes cast in every constituency must be by women.
Those who are allowed to vote are often pressured to pick a candidate of a male relative's choice.
In the mountainous region of Kohistan in Khyber Pakhtunkhwa province home to almost 800,000 people, religious clerics last month decreed it un-Islamic for women to take part in electoral campaigns.
Fatima Tu Zara Butt, a legal expert and a women's rights activist, said women are allowed to vote in Islam, but that religion is often exploited or misunderstood in Pakistan.
"Regardless of their level of education or financial stability, women in Pakistan can only make decisions with the 'support' of the men around them," she said.
Pakistan famously elected the world's first Muslim woman leader in 1988 -- Benazir Bhutto, who introduced policies that boosted education and access to money for women, and fought against religious extremism after military dictator Zia ul-Haq had introduced a new era of Islamisation that rolled back women's rights.
However, more than 30 years later, only 355 women are competing for national assembly seats in Thursday's election, compared to 6,094 men, the election commission has said.
Pakistan reserves 60 of the 342 National Assembly seats for women and 10 for religious minorities in the Muslim-majority country, but political parties rarely allow women to contest outside of this quota.
Those who do stand often do so only with the backing of male relatives who are already established in local politics.
"I have never seen any independent candidates contesting elections on their own," Zara Butt added.
- 'Everyone's right' -
Forty-year-old Robina Kausir, a healthcare worker, said a growing number of women in Dhurnal want to exercise their right to vote but they fear backlash from the community if they do -- particularly the looming threat of divorce, a matter of great shame in Pakistani culture.
She credits part of the shift to access to information as a result of the rising use of smartphones and social media.
"These men instil fear in their women – many threaten their wives," she told AFP.
Robina, backed by her husband, is one of the few prepared to take the risk.
When cricketing legend Imran Khan swept to power in the 2018 election, Robina arranged for a minibus to take women to the local polling station.
Only a handful joined her, but she still marked it as a success and will do the same on Thursday's election.
"I was abused but I do not care, I will keep fighting for everyone's right to vote," Robina said.
S.Barghouti--SF-PST