-
"Tomamos la Bastilla": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia
-
León XIV regresa al Vaticano tras ser operado de un cáncer de pulmón
-
Davidovich o Jódar, Shanghái tendrá por primera vez un español campeón
-
"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia
-
León XIV volverá este sábado al Vaticano tras su operación de pulmón
-
El FMI y el Banco Mundial concluyen sus asambleas entre "optimismo" y "preocupación"
-
Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita
-
Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?
-
نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت بهجای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیتهایش برمیآید؟
-
Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
-
Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
-
Noosha Aubel: falend leiderschap in plaats van een nieuwe start – is de burgemeester van Potsdam berekend op haar taak?
-
Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?
-
"Nunca vimos algo así": la población de osos se dispara en Siberia
-
Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?
-
Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?
-
Céline Dion se despide de París en su último concierto... antes de volver en mayo
-
Francia enfrenta jornada clave para medir su malestar social a seis meses de la presidencial
-
Condenan a 158 años de cárcel a asesinos de surfistas extranjeros en México
-
Incendio forestal de rápida expansión arrasa mansiones en California
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México esperan su sentencia
-
Trinitenses despiden al legendario cantautor de calipso Mighty Sparrow con una caravana musical
-
"Verdadero heroísmo": policía celebra esfuerzos por detener al autor de matanza en escuela de EEUU
-
Irán niega implicación en ataques de hutíes de Yemen contra Arabia Saudita
-
Dimite la portavoz de la Casa Blanca una semana después de su nombramiento por Trump
-
Putin dice que uno de los "principales objetivos" es conquistar la región de Donetsk
-
Tras el shock energético, la ONU advierte sobre una posible crisis alimentaria mundial
-
Sean "Diddy" Combs es trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
El Real Madrid pide la dimisión de Tebas por su comparación con métodos de la propaganda nazi
-
Sean "Diddy" Combs, trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
Desde el hospital el papa pide a Putin un alto el fuego en una zona del sur de Ucrania
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
تسلا تكشف تفاصيل جديدة عن رودستر وسط حديث عن قدرات طيران قصيرة
-
أحمد التويزي يتولى رئاسة مجلس النواب المغربي في مرحلة سياسية جديدة
-
جهات دولية تشيد بمرونة الأنظمة المالية في الإمارات
-
بلدية دبي وإعمار تتعاونان لتوسيع العروض التجارية وفرص الاستثمار
-
الإمارات تدعو إلى تسريع استئصال شلل الأطفال وتعزيز الأمن الصحي
Josep Borrell, cinco años de diplomacia europea "rompiendo tabúes"
Josep Borrell se inclina hacia delante para hacerse oír entre el estruendo del tren que recorre lentamente Ucrania, donde acaba de concluir su última visita, al término de cinco tumultuosos años al frente de la diplomacia de la Unión Europea.
"Siento cierta nostalgia", dice el socialista catalán de 77 años a un periodista de AFP.
El trabajo de jefe de la diplomacia de un bloque de 27 países suele ser sin embargo ingrato.
Los Estados miembros, sobre todo los grandes, defienden sus prerrogativas en materia de relaciones exteriores y a veces es imposible acordar una posición común.
- Cambiar el enfoque -
En sus cinco años de mandato, que terminan en diciembre, Borrell vivió en primera línea algunos de los acontecimientos más significativos de la historia reciente, desde la pandemia de covid-19 hasta el conflicto en Oriente Medio.
Pero fue sin duda la invasión rusa de Ucrania, lanzada la noche del 24 de febrero de 2022, la que sacudió su mandato y lo llevó a cambiar el enfoque diplomático de la UE.
Exministro español de Asuntos Exteriores con más de 40 años de experiencia política, Borrell empezó inmediatamente a presionar para que la UE garantizara el suministro de armas a un país en guerra, que hasta entonces era una línea roja para muchos países del bloque.
En respuesta, sus colaboradores le presentaron una propuesta de ayuda a Ucrania de apenas 50 millones de euros (53 millones de dólares).
"Dije: 'están locos' ¿saben de lo que estamos hablando? Eso es una guerra. Agreguen un cero a esa cifra", recuerda. Y asegura: "fue un gran avance en nuestra forma de actuar".
Desde entonces, la UE destinó más de 120.000 millones de euros en ayudar a Ucrania y castigó a Rusia con 14 rondas de sanciones para obstaculizar su esfuerzo bélico, pese a la oposición de países como Hungría.
- Romper tabúes -
Borrell lamenta que, por el contrario, la UE no haya mostrado determinación en Gaza.
"Nos hemos convertido en un actor en Ucrania, pero no en Oriente Medio", afirma, considerando que esta impotencia para actuar ha dañado la reputación de la UE en la escena internacional.
Frente a la devastadora ofensiva de Israel en la Franja de Gaza tras el mortal ataque lanzado por Hamás en su territorio el 7 de octubre de 2023, la Unión Europea permaneció paralizada por sus divisiones.
Borrell fue a menudo la excepción, denunciando lo que considera los excesos de Israel.
"Mi mayor frustración es no haber logrado que se entienda que una violación del derecho internacional es una violación del derecho internacional, sea quien sea el responsable", afirma este diplomático que ha levantado ampollas en algunas capitales europeas al decir mucho más de lo que se había pactado de antemano.
"Debemos romper tabúes", defiende, asegurando que la UE tendrá que reformar la función de jefe de su diplomacia, que "necesita más poder".
"Si no se hace el cambio, Europa nunca será un actor geopolítico", advierte.
- "Todo pasa y todo queda" -
Sus numerosos detractores en Bruselas critican sus "meteduras de pata" y errores tácticos. Como la humillación que sufrió en Moscú en 2021, cuando se enteró de la expulsión de diplomáticos europeos en plena reunión con su homólogo Serguéi Lavrov.
Exprofesor universitario, Borrell recarga pilas paseando y leyendo.
En el tren de regreso, recuerda el poema de Antonio Machado: "Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar".
Este lunes presidirá su último consejo de ministros de Relaciones Exteriores de la UE.
Le sucederá en diciembre la ex primera ministra estonia Kaja Kallas, de 47 años, en un mundo más imprevisible tras la elección de Donald Trump en Estados Unidos.
"Si Europa no está en la mesa, estará en el menú", advierte el diplomático, defendiendo que la UE debe aprender el "lenguaje del poder".
"Mucha gente aún no lo tiene claro", lamenta.
E.AbuRizq--SF-PST