-
Condenan a 158 años de cárcel a asesinos de surfistas extranjeros en México
-
Incendio forestal de rápida expansión arrasa mansiones en California
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México esperan su sentencia
-
Trinitenses despiden al legendario cantautor de calipso Mighty Sparrow con una caravana musical
-
"Verdadero heroísmo": policía celebra esfuerzos por detener al autor de matanza en escuela de EEUU
-
Irán niega implicación en ataques de hutíes de Yemen contra Arabia Saudita
-
Dimite la portavoz de la Casa Blanca una semana después de su nombramiento por Trump
-
Putin dice que uno de los "principales objetivos" es conquistar la región de Donetsk
-
Tras el shock energético, la ONU advierte sobre una posible crisis alimentaria mundial
-
Sean "Diddy" Combs es trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
El Real Madrid pide la dimisión de Tebas por su comparación con métodos de la propaganda nazi
-
Sean "Diddy" Combs, trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
Desde el hospital el papa pide a Putin un alto el fuego en una zona del sur de Ucrania
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
تسلا تكشف تفاصيل جديدة عن رودستر وسط حديث عن قدرات طيران قصيرة
-
أسعار الواردات الأميركية ترتفع بأسرع وتيرة في أكثر من أربع سنوات
-
تأسيس تم العالمية لتصدير خبرات أبوظبي في الخدمات الرقمية
-
موعد مواجهة بيراميدز والمريخ في دوري أبطال إفريقيا وطرق المشاهدة
-
موعد مباراة الزمالك والجيش الرواندي والقنوات الناقلة
-
مقتل أربعة أشخاص ومهاجم في إطلاق نار بمدرسة في أوريجون
-
سامانا تستثمر أربعة مليارات درهم في مشروع بجزر العالم في دبي
-
شرطة دبي تضبط عصابة من ثمانية أشخاص بتهمة تزوير رخص القيادة
-
قائد الناتو في أوروبا يستبعد هجوماً روسياً مباشراً على الحلف
-
غرفة تشجيانغ ترى دبي بوابة للشركات الصينية نحو الأسواق العالمية
-
إي إف جي هيرميس الإمارات تبدأ خدمات صناعة السوق في سوق أبوظبي
-
أبوظبي تؤسس تم العالمية لتوسيع حلول الخدمات الحكومية الرقمية
-
قيادة إماراتية جديدة في صندوق النقد تعكس حضور الكفاءات الوطنية
-
البنك الدولي يدرس تمويل فنزويلا بخمسة مليارات دولار خلال عامين
-
بريطانيا تسعى لجذب المقر الرئيسي لمجموعة يو بي إس إلى لندن
-
شيفرون تحذر من تراجع مخزونات النفط وهشاشة أسواق الطاقة
-
مصر تستهدف تأهيل 100 مليون متعلم ضمن خطتها حتى 2030
-
مكتوم بن محمد يشيد بانتخاب علي الحوسني مديراً تنفيذياً في صندوق النقد
-
الإمارات تدعو إلى تسريع استئصال شلل الأطفال وتعزيز الأمن الصحي
-
مؤتمر الفنون الرقمية والواعدة 2026 يناقش مستقبل الإبداع والتكنولوجيا
-
جهات دولية تشيد بمرونة الأنظمة المالية في الإمارات
-
الإمارات تعرض جهودها لتعزيز الأمن الصحي واستئصال شلل الأطفال
-
بلدية دبي وإعمار تتعاونان لتوسيع العروض التجارية وفرص الاستثمار
En el corazón de Roma, una cárcel concentra los males del sistema penitenciario italiano
En la fachada de la prisión Regina Coeli de Roma persisten las manchas de hollín de los últimos disturbios que sacudieron esta cárcel tristemente célebre, símbolo de los profundos males del sistema penitenciario italiano.
Un flujo continuo de mujeres, algunas con los ojos enrojecidos por el llanto, cruzan la entrada para visitantes de este edificio ruinoso, donde se hacinan más de 1.150 presos aunque su capacidad es solo de 628 plazas.
A unos pasos del pintoresco barrio del Trastevere y de sus restaurantes repletos de turistas, Veronica Giuffrida, de 31 años, espera en un banco, con su bebé en brazos, para la visita semanal a su padre.
"Les falta de todo. El agua caliente no funciona, la electricidad no funciona. Simplemente, están abandonados", dice a la AFP. "En el interior, es una jungla", agrega.
Fuera del recinto para una breve pausa, un guardia explica las dificultades de su trabajo diario. "Lo que ocurre dentro nunca se podrá entender. Es indescriptible", suelta.
Sobrepoblada y con una tasa de suicidio al alza, Regina Coeli concentra los fallos estructurales que arrastra desde hace décadas el sistema penitenciario italiano y ante los que los sucesivos gobiernos se limitaron a tomar medidas puntuales.
- Lentitud y burocracia -
No es un caso único en Europa. En 2023, Italia aparecía en sexto lugar en cuestión de sobrepoblación penitenciaria por detrás de Chipre, Rumanía, Francia, Bélgica y Hungría, según el Consejo de Europa.
Pero desde octubre de 2022, con la llegada al poder de la primera ministra de extrema derecha Giorgia Meloni, los observadores advierten de un deterioro de la situación.
En todo el país, los retrasos judiciales y la lentitud de los procedimientos multiplican las detenciones provisionales. A la vez, la acumulación de casos ante los jueces obstaculiza las liberaciones anticipadas.
Desde principios de año, 77 presos y siete guardias han muerto en las cárceles de Italia.
Los extranjeros representan un tercio de los presos (en el caso de Regina Coeli llegan a la mitad) y muchos no pueden acogerse a la posibilidad de arresto domiciliario por su precariedad social. Otros sufren enfermedades mentales o drogodependencia.
"Hoy en día, las prisiones son un enorme contenedor donde termina todo (...) una especie de asistencia social para la sociedad", explica a la AFP Gennarino de Fazio, responsable del sindicato de guardias penitenciarios UILPA.
- "Un polvorín" -
Antiguo convento del siglo XVII, Regina Coeli, que en latín significa "Reino del Cielo", fue transformado en cárcel a finales del siglo XIX. Durante la época fascista de Mussolini, sus gruesos muros de piedra encerraban a los héroes de la resistencia.
Hoy en día, se encuentra con una tasa de ocupación 183%, según cifras oficiales.
También ostenta el triste récord de suicidios. El último ocurrió en septiembre, en la sección de nuevos llegados, donde dos o tres presos pasan 23 horas cada día encerrados en una celda sin luz natural.
Durante los últimos disturbios, en agosto y septiembre, los reclusos prendieron fuego a bombonas de gas, arrancaron las barandillas y arrojaron las tejas del tejado.
El diario italiano La Stampa lo describió como "un polvorín a punto de estallar de cólera, odio, humillación y abandono".
La directora de la cárcel, Claudia Clementi, estima que "todo el sistema está en crisis". "Si 1.150 personas se toman una ducha en vez de 700 u 800, el sistema de calefacción puede dejar de funcionar", afirmó en octubre.
El Ministerio de Justicia rechazó la petición de la AFP de acceder a Regina Coeli y poder entrevistar a su directora.
En su primer discurso en el Parlamento, la primera ministra Meloni declaró que estas condiciones eran "indignas para una nación civilizada". Pero desde entonces la población penitenciaria aumentó hasta las 62.110 personas.
Y según los especialistas, la situación todavía puede empeorar por la draconiana política del gobierno, que ha creado decenas de nuevos delitos punibles con la prisión y ha aumentado la duración de las penas en otros.
El ministro de Justicia, Carlo Nordio, anunció algunas medidas como la contratación de 1.000 guardias adicionales en los próximos dos años.
Pero esto no subsanará el déficit de 18.000 guardias a nivel nacional, afirma De Fazio.
Los observadores reclaman una reforma gubernamental mucho más audaz. Mientras esperan, la asociación de abogados defensores italianos acusa al ejecutivo de "retorcer el conjunto del sistema penal de forma radicalmente intolerante y autoritaria".
R.Shaban--SF-PST