-
El desierto de Atacama florece tras intensas lluvias provocadas por El Niño
-
La Semana de la Moda de Milán arranca con una oda a la falda de Prada
-
El último ballenero de Islandia amenaza con una demanda si se prohíbe la caza
-
China y EEUU buscan un 'teléfono rojo' frente a los riesgos de la IA
-
El presidente de la televisión pública española es favorable a un nuevo boicot a Eurovisión
-
Los hutíes acusan a Riad de ataques y el rey saudita los llama "milicia terrorista"
-
Gucci, Fendi y el nuevo Moschino protagonizan la Semana de la Moda de Milán
-
Macron invitó a sus pares de la UE al discurso del papa León XIV sobre Europa
-
El Niño es una "amenaza importante" para la salud, advierte la ONU
-
China restringe las exportaciones de precursores de drogas antes de la visita de Xi a EEUU
-
Un filme español sobre un mal padre, protagonista en el Festival de San Sebastián
-
Converse se disculpa por un anuncio de zapatos deportivos que evocó imágenes del KKK
-
España contra Austria en cuartos de final de la Copa Davis de tenis
-
Pese a su potencia militar, Arabia Saudita no logra derrotar a los hutíes
-
Un tiroteo frente a una escuela en Turquía deja once heridos
-
Expertos de la ONU denuncian decenas de desapariciones forzadas en Nicaragua
-
¿Carlos "jovial" tras la muerte de Lady Di?: las impactantes acusaciones del libro de su hermano
-
Ataques rusos matan a cuatro personas en Ucrania
-
Un grupo armado cierra una válvula de un oleoducto clave de Libia
-
El presidente surcoreano aboga por congelar el programa nuclear de Corea del Norte
-
El líder norcoreano exalta un "nuevo tipo de arma" tras el lanzamiento de un misil
-
Trump elogia al alcalde izquierdista Mamdani tras su encuentro en Nueva York
-
Reino Unido acepta apoyar a Arabia Saudita contra los hutíes, según medios
-
Líbano necesita una fuerza internacional tras la salida de los cascos azules, dice el primer ministro al jefe de la ONU
-
Los clubes brasileños reducirán los cupos para los extranjeros a partir de 2027
-
Trump llega a la Asamblea General de la ONU atascado en su guerra en Irán
-
Trump quiere aumentar la compra de fertilizantes a Bielorrusia, aliada de Moscú
-
Reino Unido apoya una iniciativa franco-mexicana para limitar el veto en la ONU
-
La justicia argentina acusa a siete iraníes y un libanés por el atentado a la mutual judía Amia
-
EEUU moviliza a sus aliados en el Ártico
-
EEUU y Reino Unido disparan por primera vez un torpedo desde un submarino no tripulado
-
El estado de Columbia Británica demanda a OpenAI por un tiroteo en una escuela de Canadá
-
Cancelan cientos de vuelos en aeropuertos de la costa este de EEUU por un corte en una línea de telecomunicaciones
-
Líderes mundiales impulsan medidas de seguridad para la IA de cara a la asamblea de la ONU
-
El presidente argentino carga contra una Europa que "se está hundiendo"
-
OpenIA sugiere que EEUU lidere la creación de normas globales para la IA
-
Guatemala recibe las primeras armas de EEUU tras un embargo de medio siglo
-
Teo Gutiérrez se retirará del fútbol en diciembre
-
La UE sigue sin acuerdo sobre la retirada de dos oligarcas rusos de su lista de sanciones
-
Primer inculpado en el Reino Unido por el genocidio en Ruanda
-
Tres soldados mueren en un ataque guerrillero con explosivos en Colombia
-
Ataques sauditas dejan seis muertos en la ciudad yemenita de Moca
-
El Inter de Porto Alegre despide al técnico uruguayo Pezzolano
-
Israel realiza una amplia operación militar tras la muerte de un colono en Cisjordania
-
Una niña china de 6 años se convierte en la más rápida del mundo en resolver el Cubo de Rubik
-
Muere a los 97 años Carlos Alonso, pintor de la memoria argentina
-
México restringe el uso de celulares en las escuelas
-
Argentina estima que la visita del papa movilizará a siete millones de fieles
-
"Lofi Girl", un fenómeno mundial en YouTube con música relajante
-
Las grandes cadenas de TV de EEUU suspenden la cobertura de Trump tras su veto a tres medios
La mujer que susurra a los elefantes intenta salvarlos de la extinción en Borneo
En la selva malasia de Borneo, gritos de elefantes rompen el silencio, seguidos de un fuerte estruendo cuando una hembra recibe un dardo anestésico. Farina Othman le colocará un collar transmisor para proteger a esta especie amenazada de extinción.
El paquidermo forma parte de los cerca de 1.000 elefantes de Borneo que aún viven en estado silvestre.
El collar de seguimiento permitirá alertar a los habitantes de las aldeas cuando el animal se acerque para evitar conflictos con las comunidades locales.
Es un elemento esencial del programa de "corredores" destinado a los elefantes que atraviesan los bosques, plantaciones de palma aceitera y aldeas de la zona.
La científica los conoce uno a uno. "Es Pigtail" ("cola de cerdo"), susurra acariciando la trompa de la elefanta dormida.
El equipo se da prisa porque los efectos del dardo comienzan a desaparecer, el resto de la manada se acerca y una tormenta acecha.
Después de tomar muestras y colocar el collar, el equipo y los periodistas de AFP se retiran justo a tiempo.
- Conflicto inevitable -
Desde la década de 1970, los elefantes de Borneo perdieron más del 60% de su hábitat en el estado de Sabah debido a la explotación forestal y al cultivo de palma aceitera, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, que clasificó a la especie como en peligro de extinción en 2024.
De los 400 kilómetros cuadrados de Kinabatangan donde habitan unos 160 paquidermos, "solo la mitad de esta superficie está ahora destinada a los elefantes", explica Farina, directora de la ONG local Seratu Aatai.
Cuando los animales se aventuran en propiedades privadas o en aldeas cercanas, "el conflicto es inevitable", señala. Pone como ejemplo una reciente incursión de una veintena de elefantes en plantaciones y tres aldeas.
La hostilidad aumenta cuando estos imponentes animales, en particular los machos, sortean cercas eléctricas para alimentarse de palmas aceiteras o plantas jóvenes.
En Sakau, aldea situada a orillas del río Kinabatangan (infestado de cocodrilos), la científica y su grupo llevan a cabo un programa de concientización en las escuelas de las plantaciones, distribuyen folletos informativos y designan "guardianes comunitarios de la fauna", encargados de alejar a los elefantes que se acercan a las viviendas.
"Antes no sabíamos cómo convivir con ellos", cuenta Firah Kazenn, de 21 años, propietaria de un hospedaje en casa de particulares.
"Los elefantes no eran vigilados y muchos murieron durante los conflictos. Ahora están protegidos y la comunidad también participa activamente", agrega.
- Corredores para elefantes -
Para Farina la solución está en los "corredores", pasos que conectan los fragmentos de hábitat a través de las plantaciones. Espera convencer a siete plantaciones que los elefantes son "una realidad ecológica y no una molestia ocasional".
Es una tarea difícil debido a los ajustados márgenes económicos, señala a la AFP Muhamad Al Shafieq bin Mustafa, exdirector de una plantación en Sukau convertido en especialista de la industria de la palma aceitera.
"Las plantaciones que se comprometen y aceptan colaborar a menudo no reciben reconocimiento ni el apoyo financiero que necesitan, especialmente por parte de los compradores occidentales de aceite de palma", señala.
Las asociaciones de conservación financiadas por la industria afirman que las plantaciones lograron avances considerables para convertirse en productores de aceite de palma sostenible, pero enfrentan una realidad económica difícil.
"Tiene que ser una situación en la que todos ganen, tanto productores como la fauna silvestre", agrega Daniel Pamin, responsable de conservación y desarrollo sostenible de la Malaysian Palm Oil Green Conservation Foundation.
Farina, cuyo trabajo le valió el apodo de "la mujer que susurra al oído de los elefantes de Borneo", así como el prestigioso premio británico Whitley -destinado a defensores de la naturaleza-, afirma creer que el cambio llegará.
Antes los habitantes utilizaban la palabra malaya "halau", que significa "ahuyentar", explica. "Ahora nos esforzamos por lograr que la gente diga... 'acompañar al elefante hasta la salida'".
W.Mansour--SF-PST