-
La Doctrina Monroe, un fantasma del pasado que reaparece entre EEUU y América Latina
-
Más allá de la muerte: en Sao Paulo, las mascotas pueden ser sepultadas con sus amos
-
Dos conciertos de heavy metal cancelados en Turquía bajo la presión islamista
-
Amenazas contra Petro y una senadora en un repunte de la violencia preelectoral en Colombia
-
El secretario de Comercio de EEUU reconoce una visita a la isla de Epstein
-
Pedro Sánchez defiende los trenes españoles tras dos accidentes mortales y promete "justicia"
-
India refuerza la regulación de la IA en las redes sociales
-
Los trabajadores de una minera canadiense secuestrados en México fueron confundidos con criminales
-
Rebelión policial en Argentina por reclamos salariales y de atención a la salud mental
-
Sector aéreo de la UE pide "revisión inmediata" del nuevo sistema de control fronterizo
-
Trump recibe a Netanyahu, que quiere el fin del programa de misiles de Irán
-
Citado en un documento Epstein, Franck Ribéry, denuncia "informaciones falsas"
-
Una encuesta en Alemania muestra que el 95% de la violencia doméstica no se denuncia
-
Un tiroteo deja nueve muertos en una escuela y sus alrededores en Canadá
-
El Vaticano contempla un plan de viaje del papa a Mónaco en marzo
-
JD Vance llega a Azerbaiyán en una gira de paz tras visitar Armenia
-
Un opositor aliado de Machado inicia el arresto domiciliario tras pedir elecciones en Venezuela
-
La inflación de Brasil sube en enero y se acerca al límite de tolerancia
-
La infidelidad es "difícil de perdonar", dice la exnovia de un biatleta noruego
-
Pedro Sánchez defiende los trenes españoles tras los accidentes y promete "justicia"
-
Hong Kong condena al padre de activista prodemocracia prófuga por manejar sus fondos
-
Cervecería en apuros Heineken anuncia recorte de hasta 6.000 empleos
-
Estrellas de Hollywood regresan a tradicional almuerzo del Óscar
-
Nueve muertos por tiroteo en una escuela y una residencia cercana en el oeste de Canadá
-
Un detenido en EEUU en el marco del secuestro de la madre de una presentadora de TV
-
El director de Los Ángeles 2028 se hunde con el caso Epstein
-
Gisèle Pelicot explica en sus memorias por qué quiso que su juicio fuera público
-
Opositor aliado de Machado inicia arresto domiciliario tras pedir elecciones en Venezuela
-
Secretario de Comercio de EEUU reconoce visita a isla de Epstein
-
Trump derogará el texto base de las normativas contra el cambio climático en EEUU
-
Con su "casco memorial", un deportista ucraniano desafía al COI
-
Ingram reemplaza al lesionado Curry en el All-Star de la NBA
-
Tensa audiencia de responsables migratorios de EEUU en el Congreso
-
Rusia anuncia restricciones al uso de Telegram e impulsa otra aplicación
-
Un alcalde opositor y un dirigente de fútbol son detenidos por supuesta corrupción en Ecuador
-
De la guerra al ring: el boxeo como terapia para las niñas y adolescentes de Gaza
-
El aliado de la nobel Machado pasa a arresto domiciliario tras su segunda detención en Venezuela
-
El beneficio neto de Kering se hunde en 2025, lastrado por Gucci
-
El secretario de Comercio de EEUU niega vínculos con Epstein mientras enfrenta pedidos de renuncia
-
Telefónica vende su filial en Chile y ahonda en su salida de Latinoamérica
-
Altos cargos de agencias migratorias de EEUU comparecen ante el Congreso
-
Hijo de la princesa de Noruega niega que una de las denunciantes por violación estuviera dormida
-
Opositor aliado de nobel Machado inicia arresto domiciliario tras pedir elecciones en Venezuela
-
Arrestan a 15 personas en Países Bajos acusadas de "incitación al terrorismo" en TikTok
-
El Parlamento Europeo adopta salvaguardias para los agricultores en el acuerdo con Mercosur
-
La caza furtiva de rinocerontes se duplica en el parque Kruger de Sudáfrica
-
"Sigo sintiendo mariposas en el estómago", asegura Queralt Castellet
-
Starmer asegura que su gobierno está "fuerte y unido" pese al escándalo del caso Epstein
-
Hijo de la princesa de Noruega niega que su segunda víctima presunta estuviera dormida
-
Los eurodiputados aprueban definitivamente el objetivo climático de la UE para 2040
Concluye la trashumancia de los renos por los fiordos, glaciares y montañas de Noruega
Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.
Durante 14 días un fotógrafo de AFP siguió a este grupo en su viaje de regreso desde las praderas donde pasan el verano boreal en la zona septentrional de Seglvik hasta Kautokeino.
En su periplo, el rebaño contorneó dos glaciares y llegó a los pies del glaciar de Jokelfjord, que es la única formación de hielo de Europa que desemboca en el mar.
Los renos son acompañados por pastores de la comunidad sami que los siguen en motos, a pie o en barco.
Ante Niillas Gaup, un ganadero sami de 37 años, llama la atención de los renos con un silbato, ayudado por un perro pastor. Esta es la señal para que el rebaño sepa qué camino tomar.
- "Reloj biológico" -
"Pero si no quieren caminar, no caminan, hacen lo que quieren, cuando ellos quieren", especialmente en función del clima, que es particularmente caprichoso en esta época del año, explicó Ante.
"Aunque su reloj biológico los guía instintivamente", la mayor parte del tiempo, afirmó.
Cuando se enfrentan a obstáculos como escalar una ladera escarpada o pasar por un fiordo, entonces los renos se detienen y esperan una señal de los pastores.
Un ganadero sami desde una pequeña embarcación a motor agita su campanilla para mostrarles el camino hasta la otra orilla.
Antes de lanzarse a agua, estos mamíferos aprovechan unos instantes de descanso para jugar con sus crías o para otear los bosques circundantes.
Cuando están listos, se agrupan y forman una fila antes de entrar en las aguas. En media hora, entre gruñidos, llegan a la otra orilla nadando en una perfecta sincronía.
Ahí comienza la última parte de su trashumancia, el recorrido hacia las tierras del sur, en Kautokeino, cerca de la frontera finlandesa, donde este rebaño pasará el invierno.
G.AbuHamad--SF-PST