-
Reabren varios aeropuertos de Indonesia tras crisis aérea por erupción volcánica
-
Manifestantes reclaman ante ombudsman traslados de presos políticos en Venezuela
-
Al menos 13 muertos en una andanada de bombardeos israelíes en Líbano
-
Cuba denuncia un impacto financiero "récord" del embargo de EEUU
-
Cuba denuncia impacto financiero "récord" del embargo de EEUU
-
Trump amenaza con bloquear las ventas del fabricante canadiense de aviones Bombardier en EEUU
-
Macron presiona a la UE para vetar las redes sociales a los menores de 15 años
-
Raúl Castro aparece en la televisión cubana
-
Fiat Chrysler será juzgado en Francia por fraude agravado en el caso "Dieselgate"
-
Reino Unido reitera su rechazo a las reparaciones por la esclavitud que reclama Jamaica
-
Enrique y Meghan son ciudadanos que actúan a título privado en Reino Unido, afirma el rey Carlos
-
El principal acusado de matar al exrugbier argentino Aramburu dijo que disparó para defenderse
-
El cobre rompe un récord por inquietudes sobre la producción en Chile
-
La Torre Eiffel cerró por una protesta tras "invisibilizar" a sus trabajadoras durante una visita
-
La Torre Eiffel cerró por protesta tras "invisibilizar" a trabajadoras durante una visita
-
Serbia da el primer paso hacia unas elecciones anticipadas tras meses de protestas
-
Un reactor nuclear de la época de Al Asad hallado en Siria estaba casi terminado, según la ONU
-
Mas y Ayuso lideran la selección española para el Mundial de Ciclismo
-
Al menos 12 muertos en una andanada de bombardeos israelíes en Líbano
-
El cine mundial busca organizarse frente a la IA y la crisis de las salas
-
Principal acusado de matar a exrugbier argentino Aramburu dijo que disparó para defenderse
-
Un enviado de EEUU ve "disposición" para conversaciones trilaterales con Rusia y Ucrania
-
La Justicia española abre una investigación sobre la entrada masiva de migrantes en Ceuta
-
Un legionario francés se fuga a pie de guerrilleros que lo secuestraron en Colombia
-
El OIEA insta a Irán a cooperar para evitar una remisión al Consejo de Seguridad
-
Noosha Aubel a krize v Postupimi: Jak dlouho je ještě možné tolerovat toto selhání vedení?
-
Decenas de robots "protestan" contra el uso descontrolado de la IA en Polonia
-
Noosha Aubel i kryzys w Poczdamie: jak długo jeszcze można tolerować tę porażkę władz?
-
Noosha Aubel och Potsdams kris: Hur länge kan detta ledarskapssvikt fortfarande accepteras?
-
ヌーシャ・オーベルとポツダムの危機:この指導力の欠如は、いつまで容認され続けるのか?
-
Η Noosha Aubel και η κρίση του Πότσνταμ: Για πόσο ακόμα είναι ανεκτή αυτή η διαχειριστική αποτυχία;
-
नूशा ऑबेल और पॉट्सडैम का संकट: नेतृत्व की इस विफलता को और कितना सहन किया जा सकता है?
-
누샤 아우벨과 포츠담의 위기: 이러한 리더십 부재는 얼마나 더 용인될 수 있는가?
-
努莎·奧貝爾與波茨坦的危機:這種領導失職還能容忍多久?
-
نوشا أوبيل وأزمة بوتسدام: إلى متى سيظل هذا الفشل القيادي مقبولاً؟
-
Нуша Аубель і криза в Потсдамі: як довго ще можна миритися з цією неспроможністю керівництва?
-
Noosha Aubel y la crisis de Potsdam: ¿hasta cuándo se puede seguir tolerando este fracaso de liderazgo?
-
"Puede ser un buen año para ganar el Balón de Oro", dice Mbappé
-
Empieza el juicio por la muerte violenta del exrugbier argentino Aramburu en Francia
-
Los países del Golfo deben ser más autónomos en vez de contar solo con EEUU, dice Catar
-
La nueva administradora del canal de Panamá no descarta nuevas restricciones por El Niño
-
25 años después, Estados Unidos busca mantener vivo el recuerdo del 11-S
-
La IA avanzada puede representar un "riesgo existencial para la humanidad", advierte la ONU
-
Nueva administradora del canal de Panamá no descarta nuevas restricciones por El Niño
-
Al menos 12 muertos en andanada de bombardeos israelíes en Líbano
-
25 años después, Estados Unidos busca mantener vivos el recuerdo del 11-S
-
La Federación Belga de Fútbol no apoyará a Infantino para su reelección
-
Jornada de duelo en Nepal 13 días después del devastador deslave
-
China endurece las reglas sobre IA contra los "deepfakes" y la clonación de voz
-
El alto representante para Gaza teme que la solución de dos Estados se vuelva "imposible"
Sequía veda la lucrativa temporada de salmón en California
Acostumbrada a ir a pescar cada mañana, Sarah Bates ahora sufre con su barco de madera anclado en el puerto de San Francisco gracias a una veda de salmón causada por la sequía en California.
"El salmón constituye la mayor parte de mis capturas y el 90% de mis ingresos", dice esta pescadora de 46 años.
La temporada de salmón este año fue cancelada en el litoral de California y en la mayor parte de Oregón para intentar recuperar las poblaciones de la especie.
El salmón alcanzó mínimos históricos en los ríos de la región por culpa de la intensa sequía que afecta el oeste de Estados Unidos desde hace más de dos décadas.
Con caudales muy reducidos y temperaturas elevadas, los peces luchan para nadar río arriba como parte de su ciclo reproductivo.
En estas condiciones, sus crías a menudo mueren antes de llegar al océano.
- "El rey" -
La cancelación de la temporada asesta un golpe económico al estado.
En California la pesca del salmón genera 1.400 millones de dólares por año y mantiene 23.000 puestos de trabajo, de acuerdo con la Asociación de Salmón del Golden State.
Para mantener el pescado en el menú, algunos restaurantes del puerto se han visto obligados a importarlo de otros países como Canadá.
Craig Hanson, dueño de un bote destinado a la pesca deportiva, ha visto sus operaciones disminuir en esta temporada por la veda.
Acostumbrado a levar anclas todos los días en verano, este año se tiene que conformar con cuatro días por semana.
Sus clientes no muestran el mismo entusiasmo por especies como la lubina rayada o el fletán que por el salmón.
"El salmón es el rey (...) Es lo que la gente quiere", afirma Hanson.
"Es un pez espectacular para pescar. Va a darte guerra hasta el final", explica.
Pero Hanson, quien está esperanzado con que el invierno de este año mejore la situación, no protesta la medida. "Si contribuye al futuro de la industria, estoy a favor".
- Cambio climático -
"El salmón real que se pesca en California suele tener un ciclo vital de tres o cuatro años", explica Nate Mantua, de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés).
"Por lo que cuando algo les pasa en el agua dulce, cuando son aún huevos o alevines, vemos el impacto en la pesca dos o tres años después".
A esto se le añade las temperaturas récord registradas en el océano.
"Entre 2014 y 2016, la costa oeste de Estados Unidos alcanzó las temperaturas oceánicas más calientes de la serie histórica", dijo.
Estas olas de calor marino crearon "condiciones pobres para el crecimiento y sobrevivencia del salmón", agregó el científico.
Las autoridades han intentado recuperar las poblaciones del salmón transportando crías y soltándolas directamente en el mar.
Sin embargo, el declive se ha intensificado en la última década.
A la crisis climática, se le suma el impacto del desarrollo agrícola en California.
El estado más poblado del país, con 40 millones de habitantes, ha desarrollado ríos para abastecer a sus crecientes urbes y a su vasto sector agrícola.
Entre presas y canales, el salmón ha perdido 80% de su hábitat, necesario para desovar.
En este contexto, el agua se ha vuelto la manzana de la discordia en la región.
Pescadores en San Francisco demandan que el recurso sea destinado a nutrir los ríos en lugar de irrigar los sedientos cultivos de nueces, pistachos o almendras.
"El agua es más importante para los peces que para las nueces", dijo Ben Zeiger, marinero dedicado a la pesca deportiva.
Los pescadores de salmón están a la espera de ayudas económicas de la administración federal para compensar las pérdidas por la veda.
A la par están atentos a los esfuerzos para restaurar el hábitat de la especie.
A lo largo del río Klamath, en el norte de California, se inició un proyecto que debe destruir cuatro presas hidroeléctricas, lo que podría reabrir unos 640 kilómetros de río para el proceso migratorio del salmón.
"Si no arreglamos las políticas en relación al agua, volveremos al mismo punto", dijo Bates en su barco. "Pensar que no enfrentaremos nuevas sequías es ingenuidad".
"El cambio climático es un hecho. Y está ocurriendo más rápido de lo que esperábamos".
M.Qasim--SF-PST