-
Las restricciones migratorias de Suecia activan la alerta en su sector de la salud
-
Noruega se despide del rey Harald V, el "abuelo" de la nación
-
Un barrio londinense, en pie de guerra contra un centro de datos
-
Irán bombardea base en Jordania y barcos en el Golfo tras ataque a sus petroleros
-
Cómo una historia de amor de Dostoievski conquistó TikTok
-
Fallece a los 89 años Tung Chee-hwa, el primer líder poscolonial de Hong Kong
-
EEUU prohíbe algunos productos de Canadá mientras la guerra comercial se endurece
-
Rubio renueva alianza con Colombia en gira para reforzar influencia de EEUU en Latinoamérica
-
Fuerte oleaje en Malibú abre un cráter frente a una mansión
-
Rebeldes de Yemen denuncian represalias de Arabia Saudita tras una ofensiva que dejó decenas de heridos
-
Rubio llega a Colombia en una gira latinoamericana para reforzar la influencia de EEUU
-
El glaciar de Nepal sufrió un calor inusual antes de colapsar y provocar el mortal deslave, según un investigador
-
"Trumpapalooza" pone a prueba la apuesta republicana en las elecciones de medio mandato
-
ONG y expertos se oponen a prohibir las redes sociales a los menores en la UE
-
Glaciar de Nepal sufrió un calor inusual antes de colapsar y provocar mortal deslave, según investigador
-
La familia del rugbier argentino Aramburu lamenta la difusión de videos de la noche de su muerte
-
Netanyahu, en la mira, acusado de ignorar un aviso sobre el ataque del 7 de octubre
-
Salen del hospital los dos pilotos del avión de carga de Amazon siniestrado en Miami
-
Rubio llega a Colombia en gira latinoamericana para reforzar la influencia de EEUU
-
Indígenas guatemaltecos se suman a protestas contra el alza de precios de combustibles
-
El presidente de Colombia flexibiliza las restricciones para el porte de armas
-
El fútbol femenino español presenta un acuerdo pionero para la congelación de óvulos
-
El huracán Lowell azota islas occidentales de Hawái y deja sin electricidad a miles
-
Argentina denuncia penalmente a la empresa israelí Navitas por operar en Malvinas
-
Comienza el juicio en Francia por un mortal naufragio de migrantes en el canal de la Mancha
-
Rebeldes de Yemen denuncian represalias de Arabia Saudita tras ofensiva que dejó decenas de heridos
-
Los musulmanes de Nueva York recuperan su lugar tras años de estigma luego del 11-S
-
Doce países anuncian sanciones al comercio con colonias israelíes en Cisjordania
-
El príncipe Jorge de Inglaterra comienza sus estudios en el elitista Eton College
-
Nueva York publica documentos sobre la toxicidad del aire tras el 11-S
-
Seis españoles, Mbappé y Messi entre los candidatos al Balón de Oro
-
Brennan gana la 16ª etapa y se confirma como mejor esprínter de La Vuelta
-
Los Guardianes de la Revolución de Irán dicen que confiscaron un submarino no tripulado de EEUU en Ormuz
-
La revancha del Super Bowl abre la temporada más global de la NFL
-
Zelenski confía en reanudar en septiembre las conversaciones de paz con Rusia y EEUU
-
EEUU impone sanciones a todo el sector aéreo iraní
-
Un juez del Supremo de Brasil suspende al jefe de la policía en plena crisis judicial
-
Irán ve "progresos significativos" en la negociación con Omán sobre Ormuz
-
Sudáfrica busca impedir la subasta de objetos de Mandela
-
Javier Bardem y Penélope Cruz brillan en la Mostra con "Búnker" y su crisis de pareja
-
China impone tasas antidumping a un producto japonés esencial para los semiconductores
-
China anuncia un aumento del 25% interanual en sus exportaciones en agosto
-
Un brote de salmonela afecta a médicos de un hospital en México
-
Angelina Jolie visita un club de boxeo en el noreste de Ucrania
-
Argentina impulsa una denuncia penal contra la israelí Navitas por operar en Malvinas
-
La "picanha", el plato fuerte de la derecha brasileña para frenar la reelección de Lula
-
El Gobierno español desclasifica informes de inteligencia sobre la entrada de migrantes a Ceuta
-
Las bombas de racimo mataron o hirieron al menos a 1.063 personas el año pasado
-
Once países europeos y Canadá anuncian sanciones al comercio con colonias israelíes en Cisjordania
-
"No me voy a poner a suplicar" el Balón de Oro, dice Lamine
Un barrio londinense, en pie de guerra contra un centro de datos
Los vecinos de Brick Lane, el corazón de la comunidad bangladesí en Londres, se oponen al proyecto de construcción de un centro de datos en una antigua fábrica de cerveza, un caso que ilustra la tensión entre el sector digital y las poblaciones locales.
El barrio fue durante mucho tiempo una arteria emblemática de los barrios populares londinenses. Los turistas aprecian sus comercios de ropa de segunda mano, las tiendas de discos y sus locales de bagels abiertos día y noche.
Faysal Ahmed, concejal del distrito de Tower Hamlets, cuenta que sus padres tenían un restaurante debajo de la vivienda familiar.
Aún quedan algunos locales tradicionales, pero el concejal lamenta la progresiva transformación del barrio en beneficio de la vecina City, el distrito financiero.
El proyecto del centro de datos forma parte de la reconversión, valorada en varios millones de libras, de la Truman Brewery, un recinto de 4 hectáreas que también albergará oficinas y comercios.
Una evolución que sus detractores consideran absurda.
La proliferación mundial de centros de datos, especialmente con el auge de la inteligencia artificial, suscita la oposición de los vecinos, preocupados por su huella energética y las consecuencias para el urbanismo.
- Patrimonio -
En Brick Lane, Faysal Ahmed lamenta que el proyecto aprobado por el gobierno ocupe un terreno que podría contribuir a dar alojamiento a una parte de los 31.000 hogares del distrito inscritos en la lista de espera de viviendas sociales.
De los 44 pisos previstos en el plan de remodelación, solo seis serán viviendas sociales, una situación que ha llevado a los vecinos a manifestarse el viernes.
A Susanna Kow, miembro de la campaña "Salva a Brick Lane", le preocupa "la necesidad de viviendas sociales asequibles para los jóvenes y la conservación del patrimonio y el carácter" del barrio.
Según los documentos urbanísticos, el Gobierno laborista alegó la necesidad de responder a la creciente demanda de tecnología como la inteligencia artificial.
La AFP contactó con el Ministerio de Vivienda y la Truman Brewery pero han declinado pronunciarse sobre las críticas.
"Llevamos años haciendo campaña sobre temas urbanísticos y, en términos más generales, sobre la invasión de la City" en el barrio, explica Jonathan Moberly, que lidera la protesta local.
El proyecto ilustra "un problema nacional cada vez mayor: la cantidad de electricidad que consume "puede impedir que vean la luz otros proyectos, como viviendas", añade.
Según la Agencia Internacional de la Energía, la demanda mundial de electricidad de los centros de datos se disparó un 17% el año pasado y se duplicará entre 2025 y 2030.
- "Con los pies por delante" -
"Todo lo que hacemos hoy en el ámbito digital proviene de un centro de datos", responde a la AFP el consultor Mark Acton, para quien la proximidad de una instalación como la prevista en Brick Lane es crucial para Londres.
Si el Reino Unido quiere garantizar su soberanía, especialmente en materia de inteligencia artificial, "hay que ubicar (estos centros de datos) en algún sitio", añade.
La asociación medioambiental Global Action Plan, que aboga por que se tenga más en cuenta la opinión de los vecinos, estima sin embargo que la normativa británica no contempla suficientemente el coste medioambiental de estas instalaciones.
"Ha sido una especie de caballo de Troya para un mal desarrollo", declaró a la AFP Owen Espley, un directivo del grupo.
Un poco más lejos en la calle, Carol Burns, nacida y criada en el barrio, no tiene la intención de marcharse a otro sitio.
Sentada en la tienda que su familia dirige desde el siglo XIX, con las paredes cubiertas de fotos, se siente orgullosa de pertenecer a la comunidad del East End de Londres.
"La gente siempre intenta comprar este local, pero ni hablar. Tendrán que sacarme de aquí con los pies por delante", afirma con su marcado acento cockney.
R.Shaban--SF-PST