-
El expresidente George W. Bush expone sus lienzos inspirados en el 11-S
-
Familia real de Uganda, bajo "arresto domiciliario" en medio de una disputa por la sucesión
-
El BCE sube los tipos de interés debido a la inflación por la guerra en Oriente Medio
-
Dinamarca quiere prohibir los celulares en las escuelas
-
La verificación profesional de contenidos en redes zozobra en América Latina
-
El "vestido de la venganza" de la princesa Diana será subastado en Nueva York
-
Francia no votará a Infantino e inicia la búsqueda de otro candidato
-
Marco Rubio culmina en Perú una gira centrada en la lucha contra el narco
-
En Nebraska, los votantes quieren que EEUU termine la guerra con Irán
-
La justicia francesa investiga a alcalde y exalcaldesa de París por agresiones sexuales en las escuelas
-
La Federación Francesa no apoyará la candidatura de Infantino a la FIFA
-
Un viticultor israelí decidido a quedarse en Cisjordania pese a las sanciones
-
El agro de Brasil, uno para todos y todos para Flávio Bolsonaro
-
Científicos de Florida buscan corales resistentes al calor ante el cambio climático
-
Al menos 25 muertos por el incendio de un buque de carga extranjero en China
-
"No es normal": polémica en el US Open por los partidos que culminan en la madrugada
-
Al menos 20 muertos por el incendio de un buque de carga extranjero en China
-
Las niñas son las más golpeadas cuando los choques climáticos interrumpen la educación
-
Paz pide investigar un "posible atentado" tras las mortales explosiones en una unidad militar de Bolivia
-
Las solicitudes de asilo en la UE, en su nivel más bajo de los últimos cinco años
-
La UE obtiene acceso a Mythos, el modelo de IA más potente de Anthropic
-
Un bombardeo israelí en Gaza mata a una pareja y sus dos hijos, según un hospital
-
Los BRICS se alistan para una cumbre en India acaparada por tensiones gepolíticas
-
La justicia de Ecuador condena por corrupción al expresidente Bucaram
-
Organizaciones y expertos piden a la UE acabar con los avisos de cookies
-
Cinco muertos y más de 80 desaparecidos por el incendio de un ferri en Filipinas
-
La lucha detectivesca contra el tráfico de animales salvajes en Tailandia
-
Trump promete 5.000 dólares a cada estadounidense si mantiene el control del Congreso
-
Agosto fue el mes más caluroso jamás registrado en el planeta
-
Céline Dion, el regreso de una diva infatigable
-
Aguaceros en Japón provocan deslizamiento de tierra en el monte Fuji
-
Agosto fue el mes más caluroso jamás registrado en el mundo, según el monitor europeo
-
Trump pide votar por republicanos al Congreso o EEUU se "irá al infierno"
-
Ralph Lauren inaugura una Semana de la Moda de Nueva York libre de pieles
-
GA-ASI presenta Wildfire, un UAS para funciones militares, civiles y comerciales
-
El presidente del Supremo de Brasil intenta frenar una crisis inédita
-
El avión catarí de Trump se retrasa por la inspección de la rampa de evacuación
-
Apple presenta el primer iPhone plegable, una prueba para su nuevo CEO
-
Rubio endurece la guerra antinarco en Ecuador, fiel aliado de EEUU
-
Noosha Aubel, CDU och SPD: Fallet med ett svårt funktionshindrat barn i Potsdam är ett politiskt misslyckande
-
Noosha Aubel, CDU a SPD: Případ těžce postiženého dítěte v Postupimi je politickým přiznáním bankrotu
-
Noosha Aubel, CDU y SPD: El caso de un niño con discapacidad grave en Potsdam supone una declaración de quiebra política
-
نوشا أوبيل، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD): قضية طفل يعاني من إعاقة شديدة في بوتسدام هي إعلان إفلاس سياسي
-
Noosha Aubel, CDU i SPD: Sprawa ciężko niepełnosprawnego dziecka w Poczdamie to polityczne przyznanie się do porażki
-
Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας
-
नूशा ऑबेल, सीडीयू और एसपीडी: पॉट्सडैम में एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चे का मामला, विफलता की एक राजनीतिक स्वीकारोक्ति है
-
ヌーシャ・オーベル、CDUおよびSPD:ポツダムで起きた重度障害児の事例は、政治的な破綻を露呈している
-
누샤 아우벨, 기민당(CDU) 및 사민당(SPD): 포츠담의 중증 장애 아동 사건은 정치적 파산을 선언한 것과 다름없다
-
努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)、基民盟(CDU)與社民黨(SPD):波茨坦一名重度殘障兒童的案例,等同於政治上的破產宣言
-
Noosha Aubel, CDU ve SPD: Potsdam’daki ağır engelli bir çocuğun durumu, siyasi bir iflas ilanıdır
El agua potable de Egipto se escapa por sus tuberías perforadas
A los pies de un mausoleo del siglo XIII en el Viejo Cairo, la hierba silvestres crece en un charco fangoso, prueba de que unas tuberías con fugas dejan escapar gran parte del agua potable del país árabe más poblado, en plena crisis hídrica.
Estas matas verdes que rodean el mausoleo de Al Ashraf Jalil y sus delicadas caligrafías coránicas no tienen "un origen natural, sino en agua suministrada artificialmente", explicó a la AFP la arquitecta May Al Ibrashy.
Esta especialista en conservación del patrimonio y su equipo analizaron el agua estancada al pie de los monumentos no renovados del barrio histórico de Al Jalifa.
"Cada vez, el resultado es el mismo: se trata de agua potable mezclada con aguas residuales, lo que demuestra que hay fugas" en las tuberías que abastecen a los más de 20 millones de habitantes de la segunda capital más grande de África, afirmó.
Con casi un metro de agua acumulada en el subsuelo, las mezquitas y mausoleos del Viejo Cairo, construidos bajo el nivel de la calle, son la manifestación más extrema del fenómeno.
- Red deteriorada y estrés hídrico -
Las cifras oficiales son claras: en el ejercicio 2021/2022, el 26,5% del agua potable producida en Egipto nunca llegó al consumidor, que ya está afectado por la escasez en un país que podría "quedarse sin agua en 2025", según la ONU.
Para los expertos, esta proporción podría ser aún mayor.
"La producción de la empresa pública de aguas no se corresponde con el consumo registrado, por lo que parte del agua se pierde en los suelos", indicó Mohamed Hassan Tawfik, experto en gestión del agua.
Lo que los expertos denominan "agua no facturada" provoca cada año la pérdida de decenas de miles de millones de metros cúbicos de agua en todo el mundo.
En Egipto, según Tawfik, "estas fugas se producen porque la red de tuberías está deteriorada y llena de agujeros, y porque se roba el agua" a través de tomas no autorizadas en la red pública.
La empresa de aguas, por su parte, se niega a hacer comentarios.
En las megalópolis como El Cairo, donde se pierde el 23,5% del agua potable, el agua gotea "en tierra de nadie del subsuelo", entre tuberías y edificios descuidados, dijo Ibrashy.
Y la situación es aún peor en las regiones de Suez y Puerto Saíd, a orillas del Canal de Suez, en el este, donde se pierden más de dos tercios, según cifras oficiales.
Según Tawfik, doctorando de la Universidad neerlandesa de Wageningen, se trata de un despilfarro inaceptable en un país que atraviesa la peor crisis económica de su historia.
Por un lado, Egipto no puede "pagar para producir un agua que no le sirve a nadie". Por otro, cada gota cuenta en un país donde cada habitante sólo tiene acceso a 550 metros cúbicos de agua al año, dos veces menos que el umbral de inseguridad hídrica.
Para 2025, las autoridades esperan que esta cifra descienda a 500 metros cúbicos.
- Nuevos espacios verdes -
Reparar las tuberías que abastecen a los hogares, hospitales y otras infraestructuras de los 105 millones de egipcios "podría costar miles de millones", advirtió Tawfik.
Un costo prohibitivo dada la crisis actual, pero que puede reducirse identificando los puntos de fuga, argumentó Ibrashy.
Para ello, haría falta sin que los ayuntamientos acepten revisar su funcionamiento tradicional.
"Actualmente, en los lugares históricos, establecen sistemas para desviar el agua con el fin de evitar daños hídricos o salinos, y luego enviarla a la red de aguas residuales", explicó la arquitecta.
"Es un círculo vicioso, así que proponemos otro sistema: desviar el agua y reutilizarla en otro lugar", añadió.
Ese "otro lugar" se encuentra enfrente de la cúpula de Al Ashraf Jalil: la marquesina arbolada del parque de Al Jalifa, 3.000 metros cuadrados de jardín público y un parque infantil "totalmente irrigados con agua del subsuelo" del mausoleo y de otro cercano, el de Fátima Jatún, explica la especialista.
"Por supuesto, no podemos utilizar este agua para cultivos alimentarios por el riesgo de contaminación", matizó.
Pero crear un nuevo espacio verde en El Cairo equivale ya a oponer resistencia en una ciudad en expansión donde el hormigón gana terreno cada día a los árboles.
K.AbuTaha--SF-PST