-
Cómo el humo de los incendios de Indonesia ahoga al sureste asiático
-
Brote de sarampión en Bangladés se acerca a la sombría cifra de 1.000 niños muertos
-
¿Cómo se convirtió el este de Alemania en el bastión de la extrema derecha?
-
Trump envía a sus emisarios a Rusia y Ucrania con un plan para "terminar la guerra"
-
La agencia de seguridad vial de EEUU abre una investigación sobre el Cybercab de Tesla
-
La prensa de Marruecos condena el "chapucero" informe atribuido a la policía de España
-
Arrancan las legislativas en EEUU con el voto por correo en Carolina del Norte
-
Malasia declara estado de emergencia por la niebla tóxica provocada por los incendios
-
Cinco países europeos quieren abrir "centro de retorno" para migrantes fuera de la UE
-
El secretario de Estado de EEUU viaja a Colombia, Ecuador y Perú la próxima semana
-
España iguala su récord de calor en un mes de septiembre, con 45,7 °C
-
Leclerc y Hamilton ilusionan a la afición en el estreno del GP de Italia
-
Más de 120 muertos en la ofensiva de rebeldes de Yemen cerca de estrecho clave en el mar Rojo
-
Trump pedirá a países de Europa que reembolsen a EEUU ayuda para Ucrania
-
La Casa Blanca crea un videojuego sobre la expulsión de inmigrantes
-
La sequía y las guerras disparan los precios de los alimentos en agosto, según la FAO
-
Pulpo azul que deslumbró a la ciencia regresa a Galápagos
-
El saldo de muertos por el naufragio al norte de Chipre asciende a 12
-
La directora Maggie Gyllenhaal renunció a la IA en su filme sobre Marilyn Monroe
-
La situación vivida por Julián Álvarez es un aprendizaje para él, dice Simeone
-
La ultraderecha alemana a las puertas de ganar su primer gobierno regional
-
Se agrava la crisis en el Supremo brasileño y Lula pide una investigación transparente
-
La exalcaldesa y al alcalde de París, objeto de una denuncia por agresiones sexuales en las escuelas
-
La Casa Argentina, una residencia universitaria que inquieta en Francia
-
Meloni celebra su récord de permanencia en el poder y lanza campaña de 2027
-
Más de 80 muertos en dos días por los enfrentamientos en Yemen
-
Denuncian a la exalcaldesa y al alcalde de París por agresiones sexuales en las escuelas
-
Reino Unido reafirma su soberanía sobre Malvinas luego que Milei reavivara la reivindicación de Argentina
-
Volkswagen recortará 100.000 empleos antes de 2030, la mayor reestructuración de la historia del sector
-
Volkswagen prevé eliminar 100.000 puestos de trabajo para finales de la década
-
Nueva Zelanda aprueba el uso de la droga recreativa MDMA para tratar el estrés postraumático
-
La justicia de Colombia ordena suspender los bombardeos a campamentos guerrilleros con menores reclutados
-
Kyrgios es suspendido un mes por consumo de cocaína y entra en programa de tratamiento
-
Rescatados en Nepal dos trabajadores que pasaron nueve días atrapados por el deslave
-
Estudio brasileño que pisotea serpientes y urinarios antifugas ganan los "anti-Nobel" de 2026
-
Construcción de arco de Trump comenzará este mes, según alto funcionario de EEUU
-
FIFA acusa a UEFA de tramar una "campaña de desprestigio"
-
¿Por qué El Niño golpea la operación del canal de Panamá?
-
Siria comenzó a destruir las armas químicas de la era Asad
-
Un café de Jerusalén acepta cerrar por el sabbat tras tensión con ultraortodoxos
-
Venezuela "necesita mucho más que dinero", dice líder opositora Machado tras acuerdo con EEUU
-
En Kenia, capturan y desplazan a cocodrilos que amenazan a poblaciones ribereñas
-
La misión BepiColombo se acerca a Mercurio
-
Maduro apela a su inmunidad y pide desestimar cargos en su contra en EEUU
-
La CIA, Chile y John Malkovich en una película en competición en Venecia
-
Sobrevivientes de masacre de 1960 en Sudáfrica demandan al Estado
-
Nvidia comprará la plataforma de IA Hugging Face por 12.900 millones de dólares
-
Las emisiones de China caen en el segundo trimestre debido a la guerra en Irán, según el análisis
-
Tesla lanza su Cybercab, un robotaxi sin volante ni pedales
-
Cinco migrantes africanos mueren en la ruta marítima hacia las islas Canarias
Mourinho y Mendilibar representan las dos caras del fútbol
Ambos han superado la sesentena, pero José Mourinho y José Luis Mendilibar representan las dos caras del fútbol: mientras el portugués ha entrenado siempre a equipos grandes y tiene una carrera llena de éxitos, el vasco casi siempre dirigió equipos modestos y su palmarés está virgen antes de la final de la Europa League.
Ningún aficionado al fútbol desconoce la trayectoria de Mourinho, el actual entrenador de la Roma. Desde que se dio a conocer como técnico del Oporto (2002-2004), al que llevó a ganar dos ligas portuguesas y dos trofeos europeos (la Champions en 2004 y la Europa League un año antes), ha dirigido a algunos de los mejores clubes del continente (Chelsea en dos etapas, Inter, Real Madrid, Manchester United y ahora Roma).
Antes, apenas fue conocido en Barcelona como traductor de Bobby Robson (1996-1997) y después como adjunto de Louis van Gaal (1997-2000).
Por el contrario, y salvo una breve etapa en el Athletic (13 partidos en la temporada 2005), Mendilibar desarrolló toda su carrera en equipos modestos de la primera y la segunda división del fútbol español (Osasuna, Real Valladolid, Levante, Alavés y Eibar entre otros).
Con fama de humilde y trabajador, al técnico vasco le llegó su gran oportunidad esta temporada cuando a finales de marzo fichó por un Sevilla que, tras unos años de pelear en Europa y por títulos, temía un descenso a segunda división.
En poco más de tres meses, Mendilibar no solo salvó al club hispalense del descenso, sino que clasificó al Sevilla para una nueva final de la Europa League, luego de eliminar a dos gigantes europeos como Manchester United (en cuartos) y Juventus (en semifinales).
"La gente no se esperaba esto cuando llegamos aquí", admitió Mendilibar tras eliminar en la prórroga a la Juventus. El técnico vasco tuvo incluso que reivindicarse al poco de llegar por las dudas que generó su fichaje.
"Tengo más de 400 partidos en Primera, no me los han regalado (...) Hay muchos más entrenadores como yo con la posibilidad de entrenar al Sevilla y me han elegido a mí", dijo.
- Una larga carrera sin títulos -
Pese a su larga experiencia, Mendilibar tendrá en Budapest la ocasión de conquistar el primer trofeo de su carrera. Hasta ahora, lo que más se acerca es el campeonato de Segunda División con el Real Valladolid en 2007.
Sentado en el otro banquillo estará Mourinho, uno de los técnicos más laureados del continente.
Mourinho cuenta con dos Ligas de Campeones (con Oporto en 2004 e Inter en 2010), dos Europa Leagues (2004 con Oporto y 2017 con Manchester United) y una Conference League, con la Roma la temporada pasada, que lo convirtió en el primer entrenador en ganar las tres competiciones actuales de la UEFA a nivel de clubes.
Con el paso de los años, Mourinho ha perdido algo de la soberbia que le llevó a autoproclamarse 'The Special One' en su primera etapa en el Chelsea o a protagonizar varios incidentes y declaraciones altisonantes como técnico el Real Madrid y se ha vuelto más tranquilo y modesto.
"¿Que si estoy en la historia de la Roma? Mi preocupación es ayudar a los chicos a crecer, a los romanistas a hacerlo siempre lo mejor posible y dar una alegría a esta gente. Hoy hay una alegría muy grande tras alcanzar otra final europea", declaró tras apear en semifinales al Bayer Leverkusen.
Para Mourinho será una final europea más, mientras que para Mendilibar será 'LA' final: "Es el premio a un entrenador que siempre ha trabajado con equipos pequeños, por otros premios, pero que también demuestra que hay otros entrenadores que con buenas plantillas pueden hacer grandes cosas".
R.Halabi--SF-PST