-
"Tomamos la Bastilla": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia
-
León XIV regresa al Vaticano tras ser operado de un cáncer de pulmón
-
Davidovich o Jódar, Shanghái tendrá por primera vez un español campeón
-
"Nos ahogamos": Las protestas por el costo de la vida sacuden Francia
-
León XIV volverá este sábado al Vaticano tras su operación de pulmón
-
El FMI y el Banco Mundial concluyen sus asambleas entre "optimismo" y "preocupación"
-
Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita
-
Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?
-
نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت بهجای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیتهایش برمیآید؟
-
Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?
-
Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?
-
Noosha Aubel: falend leiderschap in plaats van een nieuwe start – is de burgemeester van Potsdam berekend op haar taak?
-
Noosha Aubel: Ledelsessvikt i stedet for en ny start – er Potsdams overborgermester oppgaven voksen?
-
"Nunca vimos algo así": la población de osos se dispara en Siberia
-
Noosha Aubel: Misslyckat ledarskap i stället för en nystart – är Potsdams överborgmästare vuxen uppgiften?
-
Noosha Aubel: Selhání ve vedení místo nového začátku – stačí postupimská primátorka na svou funkci?
-
Céline Dion se despide de París en su último concierto... antes de volver en mayo
-
Francia enfrenta jornada clave para medir su malestar social a seis meses de la presidencial
-
Condenan a 158 años de cárcel a asesinos de surfistas extranjeros en México
-
Incendio forestal de rápida expansión arrasa mansiones en California
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México esperan su sentencia
-
Trinitenses despiden al legendario cantautor de calipso Mighty Sparrow con una caravana musical
-
"Verdadero heroísmo": policía celebra esfuerzos por detener al autor de matanza en escuela de EEUU
-
Irán niega implicación en ataques de hutíes de Yemen contra Arabia Saudita
-
Dimite la portavoz de la Casa Blanca una semana después de su nombramiento por Trump
-
Putin dice que uno de los "principales objetivos" es conquistar la región de Donetsk
-
Tras el shock energético, la ONU advierte sobre una posible crisis alimentaria mundial
-
Sean "Diddy" Combs es trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
El Real Madrid pide la dimisión de Tebas por su comparación con métodos de la propaganda nazi
-
Sean "Diddy" Combs, trasladado de prisión tras reportes de trato preferencial
-
Desde el hospital el papa pide a Putin un alto el fuego en una zona del sur de Ucrania
-
Bolivia recibe la primera visita de Estado de un presidente chileno en 71 años
-
Los dueños de la discoteca colapsada en Dominicana afrontan hasta 20 años de cárcel
-
México espera lluvias y oleaje por el poderoso huracán Trudy
-
Un grupo proarmas de EEUU elogia a la persona que abatió al autor del tiroteo en Oregón
-
El presidente de Ecuador anuncia que Colombia reanuda la venta de electricidad
-
Los condenados por el asesinato de tres surfistas en México reciben su sentencia
-
La coalición que combate a los hutíes dice haber interceptado misiles y drones en Arabia
-
Unos colonos dan una paliza a una periodista de EEUU en Cisjordania ocupada
-
Alemania aprueba un sistema de ahorro para la jubilación desde la infancia
-
Un jugador de rugby sudafricano muere antes de un partido en Francia
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
Zelenski consigue respaldo europeo en medio de una nueva disputa con Trump
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Jódar se mete en semifinales de Shanghái y se acerca al Masters
-
تسلا تكشف تفاصيل جديدة عن رودستر وسط حديث عن قدرات طيران قصيرة
-
أحمد التويزي يتولى رئاسة مجلس النواب المغربي في مرحلة سياسية جديدة
-
جهات دولية تشيد بمرونة الأنظمة المالية في الإمارات
-
بلدية دبي وإعمار تتعاونان لتوسيع العروض التجارية وفرص الاستثمار
-
الإمارات تدعو إلى تسريع استئصال شلل الأطفال وتعزيز الأمن الصحي
Sospechoso de matanza en club LGBT de EEUU se dice no binario y de complejo pasado
Los abogados del joven de 22 años sospechado de asesinar a cinco personas en un club LGBTQ de Colorado, Estados Unidos, dijeron que su cliente es no binario antes de una primera comparecencia ante un tribunal el miércoles, mientras que surgieron detalles de un caótico pasado que incluye la ruptura de la familia y un cambio de nombre.
Cinco muertos y 18 heridos fue el saldo de un ataque armado el sábado en el club Q en Colorado Springs, una pacata ciudad en el noroeste de Estados Unidos.
La matanza terminó cuando un veterano del Ejército arrancó el arma del atacante quien fue preso.
El sospechoso Anderson Lee Aldrich, de 22 años, apareció en un breve video ante la justicia este miércoles. Sentado, vestido con el uniforme anaranjado de la cárcel, sólo habló para confirmar su nombre y que había sido informado sobre sus derechos.
No fueron presentados cargos ni mociones.
Aldrich estaba flanqueado por dos defensores públicos que dijeron el martes en documentos judiciales que su defendido se identifica como no binario y utiliza el pronombre "ellos" considerado neutro en inglés.
Aldrich no ha sido acusado formalmente, pero las autoridades lo mantienen detenido bajo sospecha de asesinato. De acuerdo con el sistema judicial de Colorado, los cargos formales no deben ser presentados antes de diez días. Aldrich está detenido sin derecho a fianza.
- Inestabilidad -
Una imagen de la complicada vida personal de Aldrich comenzó a emerger este miércoles. El sospechoso habría vivido una infancia marcada por inestabilidad y varias mudanzas, y sus padres padecieron problemas por abuso de drogas.
Medios estadounidenses informaron que Aldrich vino al mundo como Nicholas Brink y que sus padres se separaron cuando tenía dos años.
Nicholas cambió su nombre a Anderson Lee Aldrich cuando era adolescente en Texas.
El diario The New York Times citó archivos judiciales según los cuales el papá de Aldrich, Aaron Franklin Brink, había sido arrestado varias veces en California por infracciones al volante y problemas con drogas.
Brink, quien se describe como un Republicano conservador que trabajó como actor porno, le dijo al diario en San Diego, California, que hace años su exesposa, Laura Voepel, le dijo que su hijo estaba muerto.
Era la información que Brink dice que manejaba hasta que hace unos meses recibió una llamada de Aldrich que derivó en una pelea, y en la cual fue amenazado por Aldrich.
El padre reconoció en la entrevista que "había expresado que desaprobaba de forma tajante a los gais cuando el niño era pequeño".
A pesar de esto, el periódico sostuvo que Brink expresó sus condolencias por las personas impactadas por el tiroteo en Colorado Springs.
El New York Times afirma ademas que la mamá del sospechoso, Laura Voepel, también tuvo problemas con las autoridades en California por embriaguez pública y posesión de drogas.
En 2012, fue sentenciada a cinco años en libertad condicional en Texas por prender fuego a una cama en una institución psiquiátrica en la cual había sido admitida, de acuerdo con archivos judiciales citados por el New York Times.
La audiencia del miércoles ocurrió a menos de cuatro días después de un ataque armado en el Club Q, en Colorado Springs, una pequeña ciudad al este de las Montañas Rocosas.
Un memorial fue erguido con flores y osos de peluche en las puertas del club Q, y una vigilia con velas fue celebrada el lunes en un parque del centro de la ciudad.
Además del duelo, la comunidad se ha reunido en torno a elogios al veterano del Ejército Richard Fierro que se encontraba en el club y controló al atacante.
Fierro, que estaba en el club junto a su esposa, dijo que agarró el arma del atacante.
"No sé exactamente qué hice, sólo entré en modo combate", dijo. "Sólo sabía que tenía que matar a esta persona antes de que nos matara a nosotros".
"Le quité el arma de su mano y comencé a golpearlo en la cabeza, una y otra vez", le dijo al New York Times.
La pequeña comunidad LGBT+ en Colorado Springs, con menos de 500.000 habitantes, está de luto desde la tragedia que ocurrió la noche del sábado.
Aldrich debe presentarse ante los tribunales el 6 de diciembre.
N.AbuHussein--SF-PST