-
China anuncia el retraso de una misión lunar debido a las "condiciones de lanzamiento"
-
Gobierno de Trump prevé efecto "devastador" para Canadá de una guerra comercial
-
Rescatistas reportan tres muertos, incluido un niño, en bombardeos israelíes en Gaza
-
Haaland sorprende con un nuevo corte de pelo en su regreso a la Premier League
-
Zelenski afirma que Ucrania y Rusia buscan alternativas al sistema de satélites Starlink
-
El jefe del ejército pakistaní visitará el lunes Teherán
-
Robots pulverizan récords humanos en competición robótico-deportiva en Pekín
-
Zelenski rechaza celebrar elecciones porque "fracturaría Ucrania"
-
Celebrar elecciones en tiempos de guerra "fracturaría Ucrania", dice Zelenski
-
Los japoneses Riku Miura y Ryuichi Kihara, oro olímpico en patinaje artístico, anuncian su boda
-
Enrique, el regreso a Reino Unido del hijo pródigo
-
El "modisto de lo sagrado" que ha vestido a tres papas
-
Trump acapara focos de la insólita carrera de autos en las calles de Washington
-
Carney opta por hacer frente a Trump, a pesar de los peligros
-
Canadá responde con aranceles tras fracaso de negociaciones comerciales con EEUU
-
Trece muertos en Ucrania y Rusia por nuevos ataques
-
Un barco surcoreano se lanza por la ruta marítima del Ártico
-
Buscan desaparecidos tras ataque ruso a un centro comercial ucraniano que dejó 16 muertos
-
Madonna, Justin Bieber y el "efecto Odisea": el verano griego de la jet set norteamericana
-
Un barco surcoreano listo para adentrarse en la ruta marítima del Ártico
-
EEUU y Canadá fracasan en su negociación y entran en vigor nuevos aranceles del 50%
-
El tren a ninguna parte, un símbolo del esfuerzo de Corea del Sur para aproximarse al Norte
-
EEUU y Canadá fracasan en un acuerdo y entran en vigor nuevos aranceles del 50%
-
Lula llama a Trump y lo insta a dialogar sobre los aranceles
-
Un muerto y tres heridos deja ataque con espada en una escuela de Suecia
-
Russell saldrá desde la pole en la carrera esprint en Países Bajos
-
Fuerte castigo de la FIFA a Argentina por incidentes en el Mundial
-
Bajo presión antes de las legislativas, Trump reduce aranceles a la carne
-
Al menos tres heridos en un ataque con espada en una escuela de Suecia
-
Turquía emite una orden de arresto internacional contra Netanyahu por la detención de activistas para Gaza
-
Russell saldrá de la pole en la carrera esprint del GP de Países Bajos
-
Sinner renuncia al US Open por problemas en una rodilla
-
Varias personas heridas a espadazos en una escuela de Suecia
-
Guillermo y Enrique, una reconciliación que parece improbable a corto plazo
-
El príncipe Enrique y otros famosos deberán pagar casi 13 millones de dólares al Daily Mail
-
El príncipe Enrique y otras celebridades deberán pagar casi 13 millones de dólares al Daily Mail
-
El presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que están "en posición de fuerza"
-
Presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que están "en posición de fuerza"
-
Antonelli (Mercedes), el más rápido en los únicos libres en Zandvoort
-
El presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que Teherán está "en posición de fuerza"
-
El bitcóin se dispara impulsado por el proyecto de ley sobre criptomonedas en EEUU
-
Pogacar a por La Vuelta, la última grande que le falta
-
La presidenta de la CPI alerta de la "desaparición del Estado de derecho internacional" por las sanciones de EEUU
-
La epidemia de ébola en RD Congo "avanza de forma exponencial", según la ONU
-
La policía española detiene a traficantes que transportaban a migrantes de Ceuta a la península
-
Justicia india ordena nuevas medidas para proteger a los elefantes
-
Cinco desaparecidos y 19 heridos en dos incendios en edificios de Suiza
-
Milei afirma que la "locura" del aborto legal en Argentina está "costando caro"
-
Japón ejecuta al autor de un incendio mortal en 2009
-
Dos mexicanos detenidos en el desmantelamiento de un laboratorio de drogas en Sudáfrica
India impulsa el turismo en Cachemira a pesar del conflicto
En una calle fortificada de Cachemira, una turista india sonriente y con una bandera nacional en cada mano posa triunfal junto a dos soldados mientras su marido inmortaliza la escena con su teléfono.
El destino turístico más solicitado de India en la actualidad es también terreno de una insurrección separatista, la más mortífera del país, con frecuentes escaramuzas entre rebeldes y las tropas nacionales.
Cachemira, región himalaya de mayoría musulmana reivindicada por India y Pakistán, ha sido escenario de varias guerras por su control desde la partición del Imperio británico de la India en 1947.
Pero desde el lanzamiento en 2021 de una campaña turística con un enorme presupuesto para promocionar sus impresionantes paisajes montañosos, sus estaciones de esquí y la belleza de los santuarios hindúes, los indios ahora viajan a esta región.
Después hubo una serie de eventos promocionales: festivales, congresos de viajes, giras de presentación y escaladas de montañas con operadores de viaje indios patrocinados por el gobierno local y las 21 grandes ciudades del país.
El gobierno anunció la apertura de una estación de esquí entre los 75 nuevos "destinos no explotados", algunos cerca de la línea de control ultramilitarizada que divide Cachemira entre India y Pakistán.
Más de 1,6 millones de turistas indios visitaron el territorio disputado durante los primeros seis meses del año, cuatro veces más que en el mismo periodo de 2019, lo que supone un récord según los responsables locales.
-"Triunfalismo nacionalista" -
Muchos confraternizan con los soldados y se toman fotos con ellos, ignorando los habituales intercambios de disparos que se producen lejos de los destinos turísticos.
"Ahora, todo va bien en Cachemira", afirma a AFP Dilip Bhai, un turista llegado de Guyarat, en el oeste del país, ante un restaurante custodiado por paramilitares.
"Las noticias de violencia de las que hablan los medios son más rumores que realidad", asegura, añadiendo que los enfrentamientos armados que se producen "al lado" no le preocupan en absoluto.
Las tensiones se acentuaron en la Cachemira bajo control indio desde que Nueva Delhi impuso en agosto de 2019 su autoridad directa sobre el territorio.
Este cambio constitucional dio el derecho a los indios residentes dentro y fuera de Cachemira a comprar tierras y postularse para empleos locales. Para los cachemires, esta llegada de turistas supone el último insulto.
"La promoción del turismo es algo bueno, pero va acompañada de una especie de triunfalismo nacionalista", dice a AFP un importante comerciante de Cachemira, que pide el anonimato por temor a represalias.
"Es la guerra por medios alternativos", añade. "La forma en la que se promueve el turismo por el gobierno dice a los indios: +Vayan a pasar el tiempo allí y aprópiense de Cachemira".
Hasta ahora los intentos periódicos de relanzar el turismo habían fracasado, lastrados por tres levantamientos populares entre 2008 y 2016 que dejaron más de 300 civiles muertos.
Las autoridades seducen también a los inversores, a quienes piden construir 20.000 habitaciones de hotel suplementarias para el parque de 50.000 habitaciones que ya existe en el territorio. Además han flexibilizado la política de acogida en casas particulares para animar a los residentes a recibir turistas.
Sarmad Hafeez, el responsable de turismo del gobierno local, declaró a AFP que el presupuesto para su cartera "se cuadruplicó" en los dos últimos años.
- La economía se marchita -
"Hemos cambiado las viejas percepciones de Cachemira", dice. "Los hechos han enviado un mensaje claro: se puede viajar a Cachemira con total seguridad", añade.
La voluntad de India de abrir Cachemira al turismo contrasta con la actitud respecto al resto de sectores económicos del territorio. Las restricciones drásticas en la vida cívica y la intensificación de la campaña contra la insurrección han ahogado a las empresas locales.
El gobierno también suprimió las barreras fiscales que habían contribuido a proteger la producción local de la competencia externa.
"Es el último clavo en el ataúd de nuestra industria manufacturera", lamenta a AFP Shahid Kamili, presidente de la Federación de la Cámara de Comercio y de Industria de Cachemira (FCIK).
La producción industrial representa el 15% de la actividad económica local, según datos de la FCIK. Eso triplica las cifras más optimistas de aporte del turismo.
Pero 350.000 obreros perdieron su empleo desde la revocación de la autonomía de la región, dice Kamili.
El potencial de crecimiento del turismo está lastrado por las tensiones y el descontento ante el dominio indio.
Algunos visitantes quedan desconcertados por la notable presencia de las fuerzas de seguridad, como un turista llegado de Bengala Occidental que se pregunta: "¿Si Cachemira forma parte de India, por qué hay tantas fuerzas de seguridad en todos lados?".
V.Said--SF-PST