-
El expresidente George W. Bush expone sus lienzos inspirados en el 11-S
-
Familia real de Uganda, bajo "arresto domiciliario" en medio de una disputa por la sucesión
-
El BCE sube los tipos de interés debido a la inflación por la guerra en Oriente Medio
-
Dinamarca quiere prohibir los celulares en las escuelas
-
La verificación profesional de contenidos en redes zozobra en América Latina
-
El "vestido de la venganza" de la princesa Diana será subastado en Nueva York
-
Francia no votará a Infantino e inicia la búsqueda de otro candidato
-
Marco Rubio culmina en Perú una gira centrada en la lucha contra el narco
-
En Nebraska, los votantes quieren que EEUU termine la guerra con Irán
-
La justicia francesa investiga a alcalde y exalcaldesa de París por agresiones sexuales en las escuelas
-
La Federación Francesa no apoyará la candidatura de Infantino a la FIFA
-
Un viticultor israelí decidido a quedarse en Cisjordania pese a las sanciones
-
El agro de Brasil, uno para todos y todos para Flávio Bolsonaro
-
Científicos de Florida buscan corales resistentes al calor ante el cambio climático
-
Al menos 25 muertos por el incendio de un buque de carga extranjero en China
-
"No es normal": polémica en el US Open por los partidos que culminan en la madrugada
-
Al menos 20 muertos por el incendio de un buque de carga extranjero en China
-
Las niñas son las más golpeadas cuando los choques climáticos interrumpen la educación
-
Paz pide investigar un "posible atentado" tras las mortales explosiones en una unidad militar de Bolivia
-
Las solicitudes de asilo en la UE, en su nivel más bajo de los últimos cinco años
-
La UE obtiene acceso a Mythos, el modelo de IA más potente de Anthropic
-
Un bombardeo israelí en Gaza mata a una pareja y sus dos hijos, según un hospital
-
Los BRICS se alistan para una cumbre en India acaparada por tensiones gepolíticas
-
La justicia de Ecuador condena por corrupción al expresidente Bucaram
-
Organizaciones y expertos piden a la UE acabar con los avisos de cookies
-
Cinco muertos y más de 80 desaparecidos por el incendio de un ferri en Filipinas
-
La lucha detectivesca contra el tráfico de animales salvajes en Tailandia
-
Trump promete 5.000 dólares a cada estadounidense si mantiene el control del Congreso
-
Agosto fue el mes más caluroso jamás registrado en el planeta
-
Céline Dion, el regreso de una diva infatigable
-
Aguaceros en Japón provocan deslizamiento de tierra en el monte Fuji
-
Agosto fue el mes más caluroso jamás registrado en el mundo, según el monitor europeo
-
Trump pide votar por republicanos al Congreso o EEUU se "irá al infierno"
-
Ralph Lauren inaugura una Semana de la Moda de Nueva York libre de pieles
-
GA-ASI presenta Wildfire, un UAS para funciones militares, civiles y comerciales
-
El presidente del Supremo de Brasil intenta frenar una crisis inédita
-
El avión catarí de Trump se retrasa por la inspección de la rampa de evacuación
-
Apple presenta el primer iPhone plegable, una prueba para su nuevo CEO
-
Rubio endurece la guerra antinarco en Ecuador, fiel aliado de EEUU
-
Noosha Aubel, CDU och SPD: Fallet med ett svårt funktionshindrat barn i Potsdam är ett politiskt misslyckande
-
Noosha Aubel, CDU a SPD: Případ těžce postiženého dítěte v Postupimi je politickým přiznáním bankrotu
-
Noosha Aubel, CDU y SPD: El caso de un niño con discapacidad grave en Potsdam supone una declaración de quiebra política
-
نوشا أوبيل، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD): قضية طفل يعاني من إعاقة شديدة في بوتسدام هي إعلان إفلاس سياسي
-
Noosha Aubel, CDU i SPD: Sprawa ciężko niepełnosprawnego dziecka w Poczdamie to polityczne przyznanie się do porażki
-
Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας
-
नूशा ऑबेल, सीडीयू और एसपीडी: पॉट्सडैम में एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चे का मामला, विफलता की एक राजनीतिक स्वीकारोक्ति है
-
ヌーシャ・オーベル、CDUおよびSPD:ポツダムで起きた重度障害児の事例は、政治的な破綻を露呈している
-
누샤 아우벨, 기민당(CDU) 및 사민당(SPD): 포츠담의 중증 장애 아동 사건은 정치적 파산을 선언한 것과 다름없다
-
努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)、基民盟(CDU)與社民黨(SPD):波茨坦一名重度殘障兒童的案例,等同於政治上的破產宣言
-
Noosha Aubel, CDU ve SPD: Potsdam’daki ağır engelli bir çocuğun durumu, siyasi bir iflas ilanıdır
Una megacárcel cumple seis meses en El Salvador con miles de pandilleros
Bajo un riguroso esquema de seguridad, más de 12.000 presuntos pandilleros de El Salvador están encerrados en una megacárcel construida por orden del presidente Nayib Bukele, símbolo de la guerra que emprendió el año pasado contra las maras. El centro penitenciario, considerado el más grande de América, cumple seis meses entre luces y sombras.
"Cuando uno es niño, cualquiera le da mentiras, lo endulza y uno cae en un error, y cuando uno ya va creciendo (...) se viene a dar cuenta", declara a la AFP Nelson Velásquez, de 37 años, que tiene tatuado en su cabeza "MS-13" (Mara Salvatrucha).
Velásquez dio su testimonio en el marco de una visita que el comisionado de Derechos Humanos de El Salvador, el colombiano Andrés Guzmán, y la procuradora de Derechos Huamnos, Raquel Caballero, realizaron el lunes al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), en Tecoluca, a unos 74 km al sureste de San Salvador.
La megacárcel con capacidad para 40.000 personas comenzó a recibir internos desde el 24 de febrero, y a la fecha acumula 12.114 presuntos pandilleros, en su mayoría acusados de pertenecer a las violentas Mara Salvatrucha y Barrio 18, nacidas en calles de la ciudad estadounidense de Los Ángeles a principios de la década de 1980.
Con las manos amarradas, vistiendo camiseta y pantalón corto blancos, Velásquez, recluso de la celda 13 del edificio 3, dice que ya pagó dos condenas por diferentes delitos que sumaron 15 años, pero ahora aguarda un nuevo proceso.
Los pabellones del presidio tienen un techo curvo que garantiza la ventilación natural para los presos, además de espacios tragaluz para filtrar los rayos del sol hacia un patio que separa las celdas.
Velásquez narra que el movimiento del sol determina el turno de los reclusos para que cada celda reciba algunos rayos.
"Aquí estamos perseverando día con día tratando de cambiar", alcanza a decir desde el interior de una celda José Hurquilla Bonilla, de la pandilla Barrio 18.
La cárcel fue construida para recluir a parte de los más de 70.000 pandilleros detenidos bajo un régimen de excepción que fue decretado por el Congreso a petición de Bukele, como respuesta a una escalada de violencia que se cobró la vida de 87 personas entre el 25 y 27 de marzo de 2022.
Para edificar la prisión el Estado compró 166 hectáreas, 23 de las cuales fueron utilizadas para levantar ocho pabellones que se encuentran dentro de un perímetro rodeado por un muro de concreto de 11 metros de altura y 2,1 kilómetros de extensión, protegido por alambradas electrificadas.
- Opiniones encontradas -
Durante la visita al presidio, el comisionado Guzmán preguntó a los internos sobre su situación en las celdas y la mayoría dijo que el agua "no falta", pero pidieron escobas y detergente para el aseo de las celdas.
Otros presos dividen opiniones, unos dicen que reciben a tiempo crema dental, cepillos y jabón, mientras otros clamaron por medicamentos para quienes padecen enfermedades terminales.
En cada celda de unos 100 metros cuadrados permanecen de 60 a 75 reclusos que disponen de camarotes de lámina, dos inodoros y dos piletas con agua corriente para el aseo, así como dos recipientes con agua para beber.
"Hay muchísimas cosas por mejorar, y todos los días hay un equipo trabajando", responde a los internos el comisionado Guzmán.
Organismos humanitarios han cuestionado el trato que reciben en las cárceles quienes son acusados de pertenecer a las pandillas.
En un informe tras cumplirse el primer año de régimen de excepción, la ONG de Derechos Humanos Cristosal denunció que tenía el registro de 174 muertes bajo custodia del Estado, y la calificó como "una medida permanente de represión y violaciones a los derechos humanos".
Pero en el CECOT, según Guzmán, "los internos, dentro de los parámetros generales de un centro de reclusión, están en buenas condiciones (y) se respetan los derechos humanos".
- Ocio y comida -
Tras conversar con internos de diferentes celdas, la procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero, dijo que los reclusos se quejaron por las raciones de comida.
"Se quejan que la comida no es suficiente" y "que están en ocio, no hacen nada porque pasan encerrados", comentó Caballero a la AFP.
Los pandilleros recluidos, según explica la funcionaria, "están conscientes que lo que hicieron (crímenes) los ha traído (hasta) aquí".
La procuradora aseguró que un equipo médico de 50 personas entre enfermeras y médicos atiende a los internos.
Un médico declaró que "a diario" se toman muestras del agua que son enviadas a laboratorio para garantizar su calidad.
En febrero, el CECOT inició con un severo régimen en el que los reclusos nunca salían de sus celdas, e incluso aún no se les permite recibir visitas familiares, pero para internos como Velásquez conforme pasa el tiempo "la bendición está fluyendo", dice en referencia a que la mayoría se han declarado "cristianos".
R.Halabi--SF-PST