-
Un tornado "traumático" devasta un pueblo francés
-
Siria se quitó un "gran peso" al salir de la lista de promotores del terrorismo de EEUU, dice su presidente
-
Un millón de niños podrían morir de desnutrición en Afganistán, alerta Unicef
-
China dice que defenderá sus intereses ante el anuncio de sanciones de EEUU contra Irán
-
Doce heridos en Portugal por un conductor ebrio que los arrolló
-
Un zoológico francés renuncia a acoger delfines trasladados a España
-
Ordenan reincorporar a una columnista despedida del diario The Washington Post
-
Empieza el gran salón de videojuegos Gamescom en Alemania, pero sin "GTA VI"
-
Alemania revisa al alza su crecimiento del segundo trimestre gracias a las exportaciones
-
Un refrigerador para humanos alivia a los trabajadores japoneses durante la ola de calor
-
Cuatro muertos en ataques cruzados entre Rusia y Ucrania, una refinería afectada
-
Hyundai llega a un acuerdo provisional con sus trabajadores tras las huelgas
-
Canadá anunciará el martes su respuesta a los nuevos aranceles de Trump
-
Tras 6 meses de guerra, Ormuz opera bajo mínimos y miles de marineros siguen varados
-
Netanyahu obtuvo su guerra contra Irán, pero tal vez sin el resultado esperado
-
EEUU promete asfixiar económicamente a Irán
-
"Hasta que el cuerpo aguante": los terremotos de Venezuela 60 días después
-
Arabia Saudita invertirá USD 7.000 millones en parques temáticos cerca de París
-
Por todo lo alto: escaladores del Empire State se besan delante del tribunal
-
Trump anuncia que subirá a 50% el arancel de los autos y el acero de Canadá a partir de 2027
-
De Riad a París, la Copa del Mundo de eSports reivindica un éxito mundial
-
Francia busca cerrar un acuerdo sobre un parque temático durante visita del príncipe saudita
-
Trump anuncia que subirá al 50% el arancel de los autos y el acero de Canadá a partir de 2027
-
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
-
Eto'o pide apoyos para el presidente de la FIFA, Gianni Infantino
-
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
-
Trump afirma que Irán está colapsando tras amenaza de EEUU de un "Día D económico"
-
Cadena perpetua para el antiguo gran muftí sirio afín a Asad
-
Cinco razones para asegurar que el verano en Europa fue abrasador
-
Los ataques contra la Cruz Roja en RD Congo "dificultan" la lucha contra el ébola
-
Primer ministro de Australia quiere prohibir los centros de datos cerca de escuelas
-
Izquierdista Mélenchon podría disputar balotaje presidencial en Francia, según sondeos
-
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
-
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
-
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
-
Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?
-
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
-
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
-
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
-
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
-
ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?
-
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
-
Reino Unido reafirma su apoyo a Ucrania frente a Rusia, antes de una reunión de los aliados en Kiev
-
Gavi sufre "una contusión"
-
Suecia planea reforzar la seguridad en las escuelas tras un ataque con espada
-
Julián Álvarez, en la encrucijada
-
Tesla llama a revisión a millones de sus automóviles en China, por preocupaciones de seguridad
-
Finlandia acogerá una cumbre de la UE dedicada al Ártico
-
Corea del Sur afirma que EEUU canceló maniobras navales conjuntas por la guerra con Irán
-
Irán desafía la amenaza estadounidense de un "Día D económico"
El ex mayordomo de la princesa Diana recibe una indemnización del Mirror por piratear sus mensajes
El antiguo mayordomo y confidente de la princesa Diana, Paul Burrell, recibió una disculpa y una compensación por parte del editor del tabloide The Daily Mirror por piratear su mensajería de voz telefónica, informaron este martes fuentes cercanas.
Ante el Tribunal Superior de Londres, el Mirror Group Newspapers aceptó la responsabilidad del hackeo entre 1995 y 2008, iniciandon durante el periodo del divorcio de Lady Di y del actual rey Carlos III y prolongado mucho más allá de la muerte de la princesa en 1997 en París.
Presentando las "sinceras disculpas" de su cliente, el abogado de este grupo de medios, Alexander Vakil, reconoció "el sufrimiento causado por la obtención de información privada y el acceso a su mensajería vocal".
Vakil declaró que el editor del Mirror prometía "nunca haber reiterado tales actos". La cuantía de la indemnización desembolsada, en cambio, no se especificó.
La prensa británica fue salpicada a principios de la década de 2000 por un amplio escándalo de escuchas ilegales de mensajería que condujo al cierre en 2011 de News of the World, mientras que el Mirror fue condenado en 2015 a pagar indemnizaciones récord a varias celebridades.
El abogado de Paul Burrell, Francis Leonard, subrayó este martes los efectos de las escuchas ilegales admitidas por el tabloide de izquierdas: "En vida de Diana, las actividades del acusado provocaron el deterioro de la relación (entre Burrell y la princesa), puesto que ella pensaba erróneamente que se filtraba a la prensa información personal altamente sensible".
Las escuchas también habrían perturbado sus relaciones con su defensa cuando fue acusado de robar cientos de objetos personales de Diana cuando murió, cargos de los que fue absuelto.
Además de escuchar su mensajería vocal, detectives privados fueron contratados al menos tres veces por el Mirror para obtener información del ex mayordomo, precisó su defensa.
M.Qasim--SF-PST