-
Un tornado "traumático" devasta un pueblo francés
-
Siria se quitó un "gran peso" al salir de la lista de promotores del terrorismo de EEUU, dice su presidente
-
Un millón de niños podrían morir de desnutrición en Afganistán, alerta Unicef
-
China dice que defenderá sus intereses ante el anuncio de sanciones de EEUU contra Irán
-
Doce heridos en Portugal por un conductor ebrio que los arrolló
-
Un zoológico francés renuncia a acoger delfines trasladados a España
-
Ordenan reincorporar a una columnista despedida del diario The Washington Post
-
Empieza el gran salón de videojuegos Gamescom en Alemania, pero sin "GTA VI"
-
Alemania revisa al alza su crecimiento del segundo trimestre gracias a las exportaciones
-
Un refrigerador para humanos alivia a los trabajadores japoneses durante la ola de calor
-
Cuatro muertos en ataques cruzados entre Rusia y Ucrania, una refinería afectada
-
Hyundai llega a un acuerdo provisional con sus trabajadores tras las huelgas
-
Canadá anunciará el martes su respuesta a los nuevos aranceles de Trump
-
Tras 6 meses de guerra, Ormuz opera bajo mínimos y miles de marineros siguen varados
-
Netanyahu obtuvo su guerra contra Irán, pero tal vez sin el resultado esperado
-
EEUU promete asfixiar económicamente a Irán
-
"Hasta que el cuerpo aguante": los terremotos de Venezuela 60 días después
-
Arabia Saudita invertirá USD 7.000 millones en parques temáticos cerca de París
-
Por todo lo alto: escaladores del Empire State se besan delante del tribunal
-
Trump anuncia que subirá a 50% el arancel de los autos y el acero de Canadá a partir de 2027
-
De Riad a París, la Copa del Mundo de eSports reivindica un éxito mundial
-
Francia busca cerrar un acuerdo sobre un parque temático durante visita del príncipe saudita
-
Trump anuncia que subirá al 50% el arancel de los autos y el acero de Canadá a partir de 2027
-
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
-
Eto'o pide apoyos para el presidente de la FIFA, Gianni Infantino
-
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
-
Trump afirma que Irán está colapsando tras amenaza de EEUU de un "Día D económico"
-
Cadena perpetua para el antiguo gran muftí sirio afín a Asad
-
Cinco razones para asegurar que el verano en Europa fue abrasador
-
Los ataques contra la Cruz Roja en RD Congo "dificultan" la lucha contra el ébola
-
Primer ministro de Australia quiere prohibir los centros de datos cerca de escuelas
-
Izquierdista Mélenchon podría disputar balotaje presidencial en Francia, según sondeos
-
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
-
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
-
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
-
Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?
-
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
-
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
-
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
-
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
-
ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?
-
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
-
Reino Unido reafirma su apoyo a Ucrania frente a Rusia, antes de una reunión de los aliados en Kiev
-
Gavi sufre "una contusión"
-
Suecia planea reforzar la seguridad en las escuelas tras un ataque con espada
-
Julián Álvarez, en la encrucijada
-
Tesla llama a revisión a millones de sus automóviles en China, por preocupaciones de seguridad
-
Finlandia acogerá una cumbre de la UE dedicada al Ártico
-
Corea del Sur afirma que EEUU canceló maniobras navales conjuntas por la guerra con Irán
-
Irán desafía la amenaza estadounidense de un "Día D económico"
El papa revela que firmó una carta de renuncia por si le falla la salud
El papa Francisco reveló por primera vez en una entrevista el domingo a un periódico español que firmó una carta de renuncia hace casi una década en caso de que su mala salud le impida desempeñar sus funciones.
Francisco, que cumplió 86 años el sábado, ya había dicho que renunciará al papado en caso de que problemas de salud le impidan hacer su trabajo.
"He firmado ya mi renuncia en caso de impedimento médico", dijo en una entrevista al diario español ABC.
Francisco explicó que firmó la carta y se la entregó en 2013 al entonces secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, antes de que este se jubilara.
"Yo la firmé y le dije: 'En caso de impedimento por cuestiones médicas o qué sé yo, acá está mi renuncia. Ya la tienen'", explicó el papa.
Preguntado por el entrevistador sobre si quería que se conociera ese hecho, Francisco respondió: "Por eso te lo digo".
Francisco tiene dificultades para caminar por un problema inoperable en la rodilla que le ha obligado a usar una silla de ruedas en los últimos meses.
También ha tenido que cancelar o reducir sus actividades en varias ocasiones durante el último año debido al dolor.
En una entrevista en julio reconoció que necesitaba bajar el ritmo. "Creo que a mi edad y con esta limitación, tengo que preservarme un poco para poder servir a la iglesia. O, alternativamente, pensar en la posibilidad de dar un paso al costado", dijo entonces.
El predecesor de Francisco, Benedicto XVI, renunció en 2013 por problemas de salud. Ahora vive en la Ciudad del Vaticano.
En la entrevista, el pontífice también dijo que planeaba viajar a Marsella el año próximo para participar a un encuentro de arzobispos, cuya fecha aún no ha sido precisada.
"Quizá el año que viene vaya a Marsella para el Encuentro del Mediterráneo", aseguró. Precisó sin embargo que no sería una visita oficial del jefe de Estado del Vaticano en Francia.
"Estuve en Estrasburgo, pero no por Francia, sino para visitar las instituciones de la Unión Europea" en 2014, recordó.
G.AbuGhazaleh--SF-PST