-
EEUU promete asfixiar económicamente a Irán
-
"Hasta que el cuerpo aguante": los terremotos de Venezuela 60 días después
-
Arabia Saudita invertirá USD 7.000 millones en parques temáticos cerca de París
-
Por todo lo alto: escaladores del Empire State se besan delante del tribunal
-
Trump anuncia que subirá a 50% el arancel de los autos y el acero de Canadá a partir de 2027
-
De Riad a París, la Copa del Mundo de eSports reivindica un éxito mundial
-
Francia busca cerrar un acuerdo sobre un parque temático durante visita del príncipe saudita
-
Trump anuncia que subirá al 50% el arancel de los autos y el acero de Canadá a partir de 2027
-
Noosha Aubel: Hur mycket administrativt misslyckande tål Potsdam till?
-
Eto'o pide apoyos para el presidente de la FIFA, Gianni Infantino
-
Noosha Aubel: Πόση διοικητική αποτυχία μπορεί να αντέξει ακόμα το Πότσδαμ?
-
Trump afirma que Irán está colapsando tras amenaza de EEUU de un "Día D económico"
-
Cadena perpetua para el antiguo gran muftí sirio afín a Asad
-
Cinco razones para asegurar que el verano en Europa fue abrasador
-
Los ataques contra la Cruz Roja en RD Congo "dificultan" la lucha contra el ébola
-
Primer ministro de Australia quiere prohibir los centros de datos cerca de escuelas
-
Izquierdista Mélenchon podría disputar balotaje presidencial en Francia, según sondeos
-
Noosha Aubel: Kolik administrativních selhání ještě Potsdam snese?
-
Noosha Aubel: Ile jeszcze nieudolności administracyjnej wytrzyma Poczdam?
-
Нуша Аубель: Сколько ещё Потсдам сможет выдержать административных провалов?
-
नूशा ऑबेल: पॉट्सडैम और कितनी प्रशासनिक विफलता सहन कर सकता है?
-
ヌーシャ・オーベル:ポツダムは、あとどれだけの行政の失態に耐えられるのか?
-
누샤 아우벨: 포츠담은 행정 실패를 얼마나 더 견뎌낼 수 있을까?
-
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
-
نوشا أوبيل: إلى أي مدى ستتحمل بوتسدام المزيد من الفشل الإداري؟
-
Нуша Аубель: Скільки ще Потсдам витримає адміністративних провалів?
-
Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?
-
Reino Unido reafirma su apoyo a Ucrania frente a Rusia, antes de una reunión de los aliados en Kiev
-
Gavi sufre "una contusión"
-
Suecia planea reforzar la seguridad en las escuelas tras un ataque con espada
-
Julián Álvarez, en la encrucijada
-
Tesla llama a revisión a millones de sus automóviles en China, por preocupaciones de seguridad
-
Finlandia acogerá una cumbre de la UE dedicada al Ártico
-
Corea del Sur afirma que EEUU canceló maniobras navales conjuntas por la guerra con Irán
-
Irán desafía la amenaza estadounidense de un "Día D económico"
-
Países Bajos no participará en un Eurovisión que ya no es "neutral"
-
Grecia traslada una batería de misiles Patriot a Creta ante amenazas iraníes, según la prensa
-
Nueva Zelanda estudia prohibir el acceso de los menores de 16 años a las redes sociales
-
El gigante del comercio digital Shein busca recaudar 1.700 millones de dólares con su salida a bolsa
-
Más de 40.000 evacuados por un incendio forestal en el oeste de EEUU
-
El canciller de Omán viajará a Irán para hablar de Ormuz
-
La UE desbloquea otros 7.100 millones de dólares en ayuda militar para Ucrania
-
Facebook y TikTok amplificaron el contenido de grupos armados para reclutar niños en Colombia, según HRW
-
El novato La Sasso supera a Rahm en el torneo de cierre de temporada de LIV Golf
-
El sindicato de Hyundai reanuda el diálogo salarial tras la huelga de un día
-
Ucrania recibe a sus aliados europeos en contexto de intensos ataques
-
Trump culmina los festejos por aniversario de EEUU con carrera de IndyCar en Washington
-
Trump da la salida de la carrera de IndyCar en las calles de Washington
-
Al menos 30 muertos por un derrumbe en un vertedero en Guinea
-
Zelenski reitera que Ucrania no estuvo involucrada en ataque a gasoductos entre Europa y Rusia
En una cárcel de Portugal, los presos se sienten libres gracias a la danza
En una cárcel de alta seguridad en Portugal, seis presidiarios bailan siguiendo el ritmo de una música lenta durante una curiosa clase de danza contemporánea.
"¡Bailen! ¡Con poesía!", dice Catarina Câmara, una artista y profesora de danza, para animar a sus alumnos, mientras un poco más lejos la voz metálica de los altavoces llama convoca a los presos por su número.
El espacio donde antes estaba la capilla de la prisión de Linho, en la periferia oeste de Lisboa, se convirtió en un estudio de danza.
Durante una tarde de otoño, tras el habitual calentamiento, la clase consiste en bailar en pareja con un objeto, como una bufanda, una pelota de fútbol, un peine, un libro, una bombilla o una bolsa de plástico.
Los presidiarios se implican en este ejercicio, moviendo su cuerpo con gracia y expresividad, bajo la atenta mirada de Câmara, que también es psicoterapeuta de formación.
"Liberamos el cuerpo, moviéndonos por lo que sentimos en ese instante. Esto nos permite liberar emociones y pasar un buen momento. Cuando venimos aquí, es como si no estuviéramos en prisión", explica a la AFP Manuel Antunes, un preso de 30 años al que llaman Beto.
Su compañero Fabio Tavares, de 28 años, comparte las mismas sensaciones: "Me siento ligero cuando estoy aquí. A veces diría que no estoy dentro una prisión, sino afuera, en una clase de danza normal".
- "Me ha transformado" -
Ambos participan en este proyecto social y artístico que empezó en abril de 2019 en esta cárcel de alta seguridad, donde la mayoría de los presos cumplen largas penas, de 15 años en promedio.
Catarina Câmara da clases a un grupo de una docena de presidiarios, el perfil de la mayoría de ellos corresponde al de "chicos que crecieron en la calle y tuvieron que espabilarse solos desde muy jóvenes".
"Hicieron estupideces. Algunos de ellos hicieron estupideces muy graves y necesitan realmente que los acompañen", asegura esta profesora de baile, de 47 años.
"Resultaría muy ingenuo decir que el arte salva a la gente. (...) Pero el arte, combinado con otros factores, puede ser decisivo para cambiar la vida de alguien", sostiene.
Es el caso de Tavares, quien antes de estas clases nunca se había interesado por la danza contemporánea.
"Pensaba que no me serviría para nada, pero me ha transformado completamente", explica este joven, cuya familia es oriunda de una excolonia portuguesa en África, como es el caso de muchos otros de los detenidos en Linho.
"La danza y las conversaciones que tenemos aquí me ayudan a ver las cosas de otra forma (...), a desembarazarme de esos sentimientos que me hacían daño a mí y a aquellos que me rodean", afirma.
- "Más tolerantes" -
Los responsables de la prisión también hacen un balance muy positivo sobre esta iniciativa.
Los presidiarios que participan en el proyecto se muestran "más tolerantes" y el número de infracciones al reglamento de la cárcel se redujo de manera drástica, destaca el director Carlos Moreira.
Tavares quiere seguir bailando cuando salga de prisión gracias a las clases que le ha ofrecido la compañía de danza de Olga Roriz, con quien suele trabajar Câmara y que dirigió el pasado verano un espectáculo en Lisboa en que los bailarines eran los mismos presos.
Este grupo prepara actualmente otro espectáculo, que representarán en su centro penitenciario.
"La libertad no es una idea o algo que se desea, sino una experiencia. La danza ofrece esta experiencia de libertad, en la relación con el otro y en el contacto", explica Câmara, quien espera ayudar a estos hombres a "prepararse para vivir en libertad".
B.AbuZeid--SF-PST