-
رأس الخيمة تطلق إطار التنقل الذاتي ومنطقة لتجارب المركبات
-
Marc Marquez on front row at Malaysian MotoGP as Martin ruled out
-
حور القاسمي تبحث قيادة المؤسسات الثقافية خلال الأزمات في الدوحة
-
James, Maxey fuel 76ers over Knicks in NBA Cup thriller
-
Injured Martin out of Malaysian MotoGP in big title blow
-
عشرة مقتنيات منزلية قديمة قد تهدد الصحة والسلامة وأمن البيانات
-
قراصنة العملات المشفرة يستولون على 20.6 مليار دولار منذ أول اختراق
-
High-speed, high-risk Route du Rhum yacht race sets off Sunday
-
US, S.Korea, Japan vow 'complete' N.Korea denuclearization
-
السيطرة على تسرب ناقلة نفط في مياه الإمارات واستمرار المعالجة
-
Fears of violence as France braces for Halloween protests
-
إحالة متهمين إلى الجنايات العسكرية في قضية تلاعب بالخدمة الوطنية
-
Nations commit to get nature goals back on track
-
أسبوع القاهرة للمياه يعزز الحوار والشراكات لمواجهة تحديات الموارد
-
OKC's Holmgren to miss at least eight weeks as Thunder injury woes deepen
-
US oil companies aim to squeeze more out of refineries
-
التضخم السنوي في بولندا يتراجع إلى 3.5% خلال أكتوبر
-
الجمارك المصرية توسع الميكنة لتقليص زمن الإفراج عن البضائع
-
الكرملين يتهم أوكرانيا بتجاهل طلب وقف ضرب مصافي النفط الروسية
-
'Not very smart' - Verstappen slams Red Bull stable-mate after clash
-
Leclerc quickest in Mexico GP practice
-
اتصالات التحذير قبل الغارات الإسرائيلية تثير أسئلة قانونية وإنسانية
-
Trump admin approves potential Patriot missiles sale to Ukraine
-
وقفة في الخليل تطالب بعودة عائلات هجرتها القوات الإسرائيلية
-
Polish riot police deployed as deposed court chief sets off crisis
-
حماس تدعو إلى توسيع التحرك النقابي الدولي المتضامن مع غزة
-
Sun Goddess wins at Breeders' Cup, O'Brien leads Baffert
-
تقارير عن اعتقالات واستدعاءات سياسية متواصلة في الضفة الغربية
-
Young Canadians focus on mental health at key climate trial
-
القدس والأقصى في سباق الانتخابات الإسرائيلية بين التسريع والتدرج
-
Nations agree push to get nature goals on track
-
الاتحاد الأوروبي يقر دعماً عسكرياً لموريتانيا بقيمة 20 مليون يورو
-
'Breath of fresh air' truce brings hope to Ukraine's ravaged Kherson
-
Leclerc shows practice pace as Antonelli prowls in Mexico
-
British king reflects on colonial atrocities in Guyana
-
اتهام 13 شخصاً من حزب الله بالاعتداء على أمن الدولة في لبنان
-
Trump, Milei under pressure to explain Bolsonaro flight from Brazil
-
Nations agree crucial texts in overtime at UN nature summit
-
مدفيديف إلى نصف نهائي فيينا ويحجز مقعده في ختامية تورينو
-
Hakimi bags hat-trick as Paris Saint-Germain rip Le Havre to pieces
-
NBA Trail Blazers lose guard Morant for four weeks
-
Polish riot police deployed after court chief suspended
-
سلاح حزب الله يعود إلى طاولة النقاش بعد عقدين بلا اتفاق تنفيذي
-
UN nature summit in extra time as nations grapple for deal
-
Emery's focus fully on Fulham despite Barcelona tie
-
Complaints upheld against Swiss TV commentary on Israeli bobsleigher
-
Reigning champs chase history in New York Marathon
-
Tielemans glad Man Utd sticking with Carrick
-
Monaco taken off global money-laundering 'grey list'
-
Scottish police probe Andrew, Epstein stay at royal castle: UK media
Family of last woman executed in UK wins posthumous pardon
Ruth Ellis, the last woman to be executed in Britain, will receive a conditional pardon in recognition of a "profound injustice", Deputy Prime Minister David Lammy announced in parliament Wednesday, after a decades-long campaign by her family.
Ellis, a 28-year-old nightclub hostess, was hanged in July 1955 for shooting dead her racing driver lover David Blakely as he came out of the Magdala pub in London.
The case gripped Britain and was turned into the 1985 film "Dance with a Stranger" starring Miranda Richardson and Rupert Everett.
A mother of two children aged just three and 10, Ellis's execution provoked a public outcry and helped swing public opinion against the death penalty.
Ellis's family had argued that she was an abused woman and that a modern-day case would likely have resulted in a charge of manslaughter not murder.
"I have the honour to say that his majesty the king has accepted our advice to grant Ruth Ellis a conditional pardon," Lammy told lawmakers as two of Ellis's six grandchildren watched from the public gallery.
"While the pardon does not claim she was innocent of killing David Blakely, it replaces the death penalty with a sentence of life imprisonment to recognise a profound injustice in this exceptional case," he added.
An application last year to Lammy, also justice minister, by four of her grandchildren highlighted the "repeated and long-standing sexual, emotional and physical abuse Ellis suffered" at the hands of Blakely.
Granddaughter Laura Enston said justice had "finally been done" for Ruth Ellis and the family she left behind.
"Ruth was a victim of sustained and brutal abuse. Her children -– our mother and uncle –- never recovered. The shadow of Ruth's execution has fallen across two generations," she said in a statement.
"This pardon does not undo what happened 71 years ago. It does not restore the lives that were broken – the children left behind, the years lost.
"But it says, formally and finally, that Ruth should not have been executed; that the justice system failed her," she added.
- 'Slow-burn provocation' -
Enston told AFP last year that abuse was poorly understood at the time.
She said her grandmother would now have been considered a victim of battered woman syndrome and treated very differently by the justice system.
The glamorous single mother from a modest background had shown no emotion during her trial at which the jury took just 14 minutes to find her guilty.
"She inadvertently played up to that sort of cold-blooded killer persona that she'd been portrayed to be, but knowing what we know now about trauma and slow-burn provocation, Ruth was traumatised... and typical of domestic abuse victims," Enston said.
The abuse included an incident 10 days before the killing in April 1955 when Ellis suffered a miscarriage after Blakely, the baby's father, punched her in the stomach.
James Libson of law firm Mischon de Reya, which represented the family, said Ellis "suffered considerably" at the hands of her "abusive, violent partner".
Her hanging proved instrumental in ending the death penalty in Britain.
Following a number of other controversial executions and a series of miscarriages of justice it was permanently abolished for murder in 1969.
Two years after Ellis's execution the law was also changed to allow a defence of diminished responsibility.
D.AbuRida--SF-PST