-
Dans les terres conservatrices du Kansas, les démocrates se prennent à rêver de victoire
-
Le secteur caritatif attend une manne de l'entrée en Bourse d'Anthropic
-
Après un mois de crise lycéenne, le gouvernement promet lundi "des réponses très concrètes"
-
Netanyahu accusé par ses opposants de jouer un jeu dangereux avec l'Iran à la veille des élections
-
Climat: quinze jeunes s'attaquent à l'État canadien dans un procès inédit
-
L'IA et sa désinformation s'invitent dans les spots de campagne aux États-Unis
-
Dans une ancienne cité industrielle américaine, un centre de données divise les habitants
-
Le TGV et la SNCF : 45 ans d'histoire technologique française
-
Après la taxation des petits colis, l'UE impose des frais de traitement
-
Elections en Israël : Eisenkot prône l'unité, Netanyahu brandit la menace iranienne
-
Lula, l'idole de gauche qui défie les années et l'extrême droite
-
Ligue 1: sans Kvara ni Dembélé, les recrues estivales comme solutions au PSG
-
Foot: Ballon d'Or du suspense pour l'édition 2026
-
الظفرة يطلب كشف تفاصيل قرار ركلة الإقصاء أمام خورفكان
-
Le Sénégal accueille les Jeux de la jeunesse, premier événement olympique en Afrique
-
NBA: le Thunder perd Williams sur blessure, les Knicks patinent
-
طرق دبي تفتتح الجمعة الجسر الأخير في مشروع دوار المركز التجاري
-
نقل رالي دكار 2027 من السعودية في قرار استثنائي
-
مهرجان الظفرة الرابع يختتم منافسات الهجن بتتويج الفائزين
-
بوتين يؤكد استمرار واردات أوروبا من الطاقة الروسية
-
Les forces saoudiennes disent avoir intercepté un missile houthi vers Riyad, l'aéroport à nouveau visé
-
العاصفة «بويلو» تعطل الكهرباء والرحلات الجوية في بريطانيا
-
جمارك دبي تنجز 1.36 مليون طلب لاسترداد التأمينات في ستة أشهر
-
حرة مطار الشارقة تجذب استثمارات دولية جديدة في الصناعات الغذائية
-
مقاطع الذكاء الاصطناعي تدخل قلب الحملات الانتخابية الأميركية
-
شراكة رياضية تعزز نجاح كأس الإمارات للغولف للناشئين 2026
-
Brésil: Lula décroche un quatrième mandat, Bolsonaro veut l'annulation du scrutin
-
المصرف المركزي الإماراتي يعرض في بانكوك مسيرة الريادة المالية والشراكات
-
الزيودي: صادرات الإمارات إلى بنين مرشحة لبلوغ مليار دولار بحلول 2033
-
خسائر بـ1.15 مليار إسترليني تهز سوق العقارات البريطانية
-
En Serbie, la victoire historique du mouvement étudiant face à Vucic
-
هيئة الدواء و«المهن الطبية» تبحثان دعم التصنيع المحلي وتوافر المستحضرات
-
Contre toute attente, Lula décroche un quatrième mandat inédit, le Brésil reste à gauche
-
بحث رعاية العمالة غير المنتظمة بين وزارة العمل و«مستقبل مصر»
-
En Serbie, immense liesse populaire après la chute du "tyran" Vucic
-
Brésil: Lula et Flavio Bolsonaro au coude à coude, d'après des résultats partiels
-
مباحثات لتوطين إنتاج المستحضرات الدوائية بين هيئة الدواء و«إيست فارما»
-
موجة بيع حادة تدفع مؤشرات البورصة المصرية إلى خسائر واسعة
-
Le Brésil dans l'attente des résultats du duel entre Lula et Flavio Bolsonaro
-
مخطط لإقامة ثماني بؤر استيطانية جديدة في جبل الخليل
-
Espagne: Mbappé foudroie le Barça et offre le Clasico au Real Madrid
-
A Belgrade, liesse populaire après la chute du "tyran" Vucic
-
Top 14: Bordeaux-Bègles décimé mais solide à La Rochelle
-
Serbie: victoire historique du mouvement étudiant face à Vucic
-
الجامعة الإسلامية تنعى ثلاثة موظفين وتدين استهداف حرمها
-
F1: Antonelli (Mercedes) remporte le GP des Etats-Unis et se rapproche du titre
-
Aleksandar Vucic, le nationaliste serbe défait par les étudiants
-
اكتمال المتأهلين إلى ربع نهائي كأس الألف شهيد
-
دخول خمس شاحنات غاز إلى قطاع غزة
-
En Serbie, le nationaliste Aleksandar Vucic reconnaît sa défaite aux législatives
Dans une ancienne cité industrielle américaine, un centre de données divise les habitants
Depuis qu'un centre de données s'est installé à quelques mètres de chez elle, Eileen Castle, une retraitée, ne profite plus de son jardin avec piscine, perturbée par le bruit et les fumées venues de cet imposant bâtiment sombre.
Mais à quelques rues de là, Louis Haas salue son installation il y a une dizaine d'années, remplaçant une friche industrielle devenue un repère des toxicomanes de Lowell, ancienne cité industrielle près de Boston.
Au moment où le boom de l'intelligence artificielle fait exploser la construction de "data-centers" aux États-Unis, la querelle qui oppose toujours les habitants de cette petite ville du Massachusetts, près de dix ans après sa construction, illustre la persistance de ce débat dans le pays.
Cette discussion s'est glissée dans la campagne pour les élections de mi-mandat le 3 novembre, alors que de nombreux électeurs, notamment à gauche, se sentent trahis par les élus qui ont cherché à attirer ces investissements.
- Maladie respiratoire -
Depuis que ce centre de données s'est installé dans une usine de pâtes alimentaires tombée à l'abandon, "nous n'avons plus que du bruit", se lamente Eileen Castle, 82 ans.
Autour de sa maison, "il y a de la poussière, de la saleté, toutes sortes de brumes" qui sortent des cheminées de refroidissement installées juste à côté, insiste-t-elle auprès de l'AFP, craignant d'attraper une maladie respiratoire. Ses petits-enfants ne profitent plus de sa petite piscine hors-sol.
"De temps en temps, je pense à vendre ma maison", dit-elle, mais Eileen n'en a rien fait : sa valeur s'est effondrée.
Louis Haas, qui travaille dans la fourniture de café pour des entreprises de la tech, ne voit pas les choses de la même manière : à 50 ans, il souligne que de tels projets sont bénéfiques pour des gens comme lui.
"Je suis franchement à gauche, je suis un démocrate", dit-il, "mais je suis aussi pour les emplois, pour l'économie."
Markley, l'entreprise derrière ce centre de données, affirme employer plus d'une centaine de salariés, dont un tiers originaires de la région. Son directeur Jeff Markley souligne, dans un communiqué à l'AFP, être derrière "l'infrastructure numérique qui alimente notre économie, nos écoles et les besoins quotidiens de chacun."
Le groupe tient aussi à minorer les problèmes de pollution : les générateurs diesel, prévus pour alimenter les serveurs en électricité en cas de coupure de courant, ne sont testés qu'une fois par semaine pour cinq minutes et produisent un bruit "plus faible qu'une conversation discrète entendue à un mètre."
L'entreprise affirme aussi mener des tests sur les rejets et avoir planté quelque 2.000 arbres.
- Rétropédalage -
La municipalité de Lowell a signé en 2015 un accord avec l'entreprise pour lui faire éviter 77 millions de dollars d'impôts locaux, selon le journal de la ville.
Mais, comme à travers le pays, le vent a tourné. En mars, le conseil municipal a voté à l'unanimité un moratoire d'un an sur la construction des centres de données.
Le projet d'extension de Markley a lui été gelé par la justice, saisie par des résidents.
Sur ce type d'ancien site industriel, "l'effet cumulatif de la pollution est vraiment important", souligne auprès de l'AFP Adam Reynolds, avocat d'une association environnementale qui représente des riverains.
Nombre d'entre eux se sentent abandonnés par les démocrates, et notamment la gouverneure du Massachusetts qui a soutenu l'adoption de niches fiscales pour la construction de centres de données avant de rétropédaler cette année - comme tant d'élus de gauche à travers le pays - en décidant de la suspension des demandes de projets.
À Lowell, Luz Marte en veut à Markley parce qu'elle soupçonne un projet de l'entreprise d'avoir provoqué un triplement de son tarif d'assurance habitation pour la maison qu'elle a acquise l'an passé.
"J'ai acheté cette maison pour mon fils, pour qu'il y grandisse, qu'il s'y sente bien, qu'il ait un avenir", dit-elle. "J'ai désormais un doute."
K.AbuDahab--SF-PST