Una salida espacial rusa fue interrumpida por un problema del traje / Foto: HO - NASA/AFP/Archivos
-
Zelenski justificó uso de un casco con fotos de atletas de Ucrania muertos por Rusia
-
El estelar youtuber MrBeast compra la plataforma de banca en línea Step
-
Maxwell, cómplice de Epstein, exige indulto de Trump para testificar ante el Congreso
-
Fiscalía confirma muerte de cinco mineros secuestrados en México
-
Bad Bunny recordó a Trump el poder latino en Estados Unidos
-
Rubio viajará a Hungría tras el respaldo de Trump para la reelección de Orbán
-
Catherine O'Hara, estrella de "Schitt's Creek", murió de un coágulo sanguíneo (certificado de defunción)
-
El pebetero olímpico se convierte en un fenómeno popular en Milán
-
La crisis energética complica aún más la rutina diaria en Cuba
-
Maxwell, cómplice de Epstein, pide indulto de Trump antes de responder preguntas del Congreso
-
Air Canada suspende sus vuelos a Cuba debido a la escasez de combustible
-
Una minera canadiense anuncia la muerte de varios de sus trabajadores secuestrados en México
-
La justicia argentina acusa por corrupción a un exfuncionario de Milei
-
La UE enviará una misión de observadores a las elecciones generales de Perú
-
Discord introducirá el reconocimiento facial para reforzar la seguridad de los menores
-
Irán intensifica la represión interna en paralelo con las negociaciones con EEUU
-
Denuncian "secuestro" de aliado de Machado en Venezuela tras breve excarcelación
-
Air Europa retomará los vuelos a Venezuela el 17 de febrero
-
La cómplice de Epstein se niega a responder preguntas en el Congreso de EEUU
-
EEUU captura un petrolero en el océano Índico que escapó del bloqueo en el Caribe
-
Macron apoya el arranque de viñedos ante la crisis del sector vinícola en Francia
-
Abren investigación contra una diplomática noruega y su esposo por el caso Epstein
-
Interrogan en Italia a un sospechoso de haber pagado por disparar contra civiles durante el sitio de Sarajevo
-
China negó haber realizado ensayos nucleares secretos y acusó a EEUU de mentir
-
En los JJOO de Invierno, el antitrumpismo es discreto pero está presente
-
El presidente del gobierno español llama a la "anticipación" ante una "realidad climática completamente nueva"
-
La primera ministra de Japón promete un "importante cambio de política" tras su triunfo electoral
-
La gente ya "no lo soporta", dice la derecha española sobre Pedro Sánchez tras una nueva debacle socialista
-
El primer ministro británico descarta dimitir pese al escándalo derivado del caso Epstein
-
El gobernador del Banco de Francia anuncia su salida en junio
-
Laporta dimite como presidente del FC Barcelona para presentarse a las elecciones
-
Cuba se queda sin combustible para aviones, en medio de la presión de EEUU
-
El presunto autor de la tentativa de asesinato de un general ruso dijo que fue reclutado por Ucrania, según el FSB
-
Cuba se queda sin combustible para aviones, en medio de presión de EEUU
-
Irán está dispuesto a "diluir" su uranio enriquecido si se levantan las sanciones
-
El secretario de Energía de EEUU visitará Venezuela
-
Dimite el director de comunicación de Starmer por los vínculos de su exembajador con Epstein
-
Un naufragio frente a Libia deja 53 migrantes muertos o desaparecidos
-
La suiza Grémaud deja sin oro olímpico a la estrella Eileen Gu en 'slopestyle'
-
Una asociación critica al Gobierno español por incumplir su propia ley para retirar símbolos franquistas
-
Huelga ferroviaria en España para pedir mayor seguridad tras dos accidentes mortales
-
Cuatro civiles, entre ellos un niño, murieron en ataques nocturnos rusos
-
La UE exige a Meta que permita a la IA de sus competidores acceder a WhatsApp
-
El expríncipe Andrés pudo haber transmitido información confidencial a Epstein
-
Policía australiana reprimió protesta por presencia del presidente israelí en Sídney
-
Kim Meylemans y Nicole Silveira, recién casadas y rivales olímpicas
-
Sanae Takaichi, una "dama de hierro" al frente de Japón
-
Los príncipes Guillermo y Catalina, "profundamente preocupados" por el caso Epstein
-
Rusia acusa a EEUU de "asfixiar" a Cuba en plena crisis energética
-
Empiezan en España tres días de huelga ferroviaria en respuesta a los accidentes
Una salida espacial rusa fue interrumpida por un problema del traje
Una caminata espacial de dos cosmonautas al exterior de la Estación Espacial Internacional (ISS) debió suspenderse el miércoles por un problema de batería en uno de los trajes, dijeron las agencias espaciales estadounidense y rusa.
"Deja todo y vuelve a entrar", se le ordenó a Oleg Artemiev, uno de los tripulantes de la ISS, cuando ya habían transcurrido más de dos horas de caminata espacial.
El cosmonauta acababa de informar anomalías en los datos que indicaban el voltaje de su traje espacial.
"Oleg, debes regresar a la esclusa de aire lo antes posible", se le pidió en repetidas ocasiones, según las palabras de los empleados rusos en contacto directo con los cosmonautas, traducidas al inglés en el video de la salida difundido por la NASA.
"Por favor, no te preocupes, todo está bien", añadieron.
"¿Yo? ¿Preocupado? Nunca en la vida", respondió Artemiev, siempre según el traductor de la NASA.
El cosmonauta llegó a la esclusa de aire y se conectó directamente a la fuente eléctrica de la ISS.
Luego esperó al segundo cosmonauta, Denis Matveev, para recuperar el equipo que se utilizó durante la salida y también para ingresar a la esclusa de aire, que luego se cerró para volver a presurizarse.
La caminata espacial se declaró terminada después de cuatro horas.
"La situación está bajo control (...). La salud del cosmonauta no está amenazada", dijo la agencia espacial rusa Roscosmos en un comunicado. "La tripulación está bien".
"El dúo no estuvo en peligro en ningún momento durante las operaciones", señaló también la NASA en una publicación de blog.
Esta fue la séptima caminata espacial de Oleg Artemiev y la tercera de Denis Matveev.
Antes del incidente, pudieron instalar dos cámaras fuera de la estación.
O.Salim--SF-PST
