-
Lluvias extremas y falta de obras inundan la Pampa argentina
-
Al menos ocho muertos y 19 heridos en la explosión de un vehículo en Nueva Delhi, según subjefe de bomberos
-
Trump indulta a Giuliani y otros implicados en la tentativa de anular las elecciones de 2020
-
El Kremlin asegura que "todo va bien" con el canciller Lavrov, tras los rumores por su ausencia
-
La Guardia Suiza investiga un presunto incidente antisemita en el Vaticano
-
Courtois se lesiona y se pierde los partidos de clasificación al Mundial con Bélgica
-
Una asociación de prensa denuncia ataques de colonos israelíes contra periodistas
-
Hay "indicios" de que ataques de EEUU contra supuestas naves de narcos son "ejecuciones extrajudiciales", dice un Alto Comisionado de la ONU
-
Trump amenaza a BBC con acción judicial tras montaje engañoso de uno de sus discursos
-
Seis muertos en nuevos ataques de EEUU contra lanchas de presuntos narcos en el Pacífico
-
Un estudio confirma la ausencia de vínculo entre paracetamol y autismo en el embarazo
-
Sin Trump, Lula abre la COP30 en Amazonía con un llamado contra el "negacionismo"
-
El enviado estadounidense Jared Kushner se reúne con Netanyahu para hablar de la tregua en Gaza
-
El expresidente francés Sarkozy sale de prisión tras 20 días entre rejas
-
El presidente de la BBC se disculpa por edición engañosa de discurso de Trump
-
La justicia francesa ordena la puesta en libertad del expresidente Sarkozy
-
El tifón Fung-wong inunda ciudades filipinas y deja cinco muertos a su paso
-
El Senado de EEUU da un paso importante para poner fin al largo cierre gubernamental
-
Tifón Fung-wong inunda ciudades filipinas y deja cinco muertos a su paso
-
Glen Powell reinventa film "El sobreviviente" en el papel de Schwarzenegger
-
Diez años de reconstrucción para las víctimas de los atentados de París de 2015
-
Inseguridad y violencia son las principales preocupaciones en América Latina, según la OCDE
-
Senado de EEUU da un paso importante para poner fin al largo cierre gubernamental
-
La prisión es "muy dura", asegura el expresidente francés Sarkozy antes de su posible liberación
-
Celac y UE rechazan el "uso de la fuerza" en el Caribe, sin mencionar a EEUU
-
El expresidente surcoreano Yoon es imputado por ayudar "al enemigo"
-
Al menos 31 presos mueren en una cárcel de Ecuador durante una jornada violenta
-
La justicia francesa examina posible liberación de expresidente Sarkozy
-
China levanta sanciones a filiales de EEUU de un gigante naviero surcoreano
-
Tifón Fung-wong sale debilitado de Filipinas tras desplazar a más de un millón de personas
-
Reloj Patek Philippe vendido por 17,6 millones de dólares
-
Senadores de EEUU logran acuerdo para poner fin a parálisis presupuestaria récord
-
Tifón Fung-wong debilitado sale de Filipinas tras desplazar a 1,4 millones
-
Parálisis presupuestaria en EEUU: miles de vuelos cancelados y un atisbo de esperanza
-
Alcaraz debuta en el Masters con convincente triunfo ante De Miñaur
-
El supertifón Fung-wong toca tierra en Filipinas
-
Primer ministro español, sorprendido por algunos pasajes de las memorias del rey Juan Carlos
-
Meses sin abogado ni juicio: el "agujero negro" de los presos palestinos en Israel
-
Ucrania intenta recuperar la electricidad y la calefacción tras otra ola de ataques rusos
-
Filipinas evacúa a un millón de personas antes de la llegada del supertifón Fung-wong
-
Francia no firmará el acuerdo con Mercosur que "condenaría" a sus agricultores (ministra)
-
China suspende la prohibición de exportar tres metales raros a EEUU
-
El enclave ruso de Kaliningrado, entre el orgullo y el aislamiento
-
Una debilitada coalición en Alemania tras solo seis meses en el poder
-
Miniseries generadas con IA conmueven a millones de seguidores en China
-
Casi un millón de evacuados en Filipinas al acercarse el súper tifón Fung-wong
-
Francia está decidida a "combatir" el narcotráfico, afirma el canciller desde Colombia
-
Paz asume presidencia de Bolivia y promete fin al aislamiento tras 20 años de socialismo
-
COP30: Sin los indígenas "no hay futuro para la humanidad", advierte ministra brasileña
-
Cuatro muertos y cortes de suministros tras ataque ruso a Ucrania
La “sana adicción” a las saunas junto al mar en Irlanda
Después de nadar en las gélidas aguas del Atlántico, Sharon Fidgeon se sumerge en el calor de una sauna con forma de barril, sintiéndose "increíblemente viva" gracias a esta tradición que se volvió a poner de moda.
"Tener una sauna aquí me permite permanecer un poco más de tiempo en el mar", añade esta artista de 52 años, removiendo unos leños en la estufa de la pequeña estructura montada sobre ruedas en la ventosa playa de Clonea (sureste).
Admite que esta actividad "se convirtió en una sana adicción".
Durante la pandemia de covid-19 muchos irlandeses empezaron a bañarse en el mar para escapar del confinamiento, una actividad que pronto se complementó con la llegada de estas saunas en forma de barril, explica Deirdre Flavin, que regenta varias en la región.
"El mercado sigue creciendo, la notoriedad de estas saunas va en aumento, la gente aprecia la experiencia y vuelve a menudo", explica a la AFP.
Además de sus beneficios para la salud también son refugios cálidos en el clima duro y a menudo húmedo y frío de Irlanda, destaca.
"Ahora la gente puede nadar más cómodamente en el mar durante todo el año porque pueden calentar su cuerpo después de nadar", continúa.
Más lejos, en la costa sur del condado de Cork, otros huéspedes alquilaron una sauna para aliviar el estrés y ayudar a la recuperación posentrenamiento.
Lejos de ser nueva, esta tendencia se remonta a la antigua tradición irlandesa de las "sweathouses", que comenzó en el siglo XVII y pasó de moda a principios del XX.
Todavía se pueden ver cientos de restos de estas saunas de piedra con forma de iglú en la campiña irlandesa. Calentadas con fuego, se utilizaban para aliviar resfriados y fiebres, y para combatir el reumatismo y la artritis.
- Una actividad social -
La profesora de yoga Carol Ni Stasaigh y su marido Dara Kissane, fisiólogo deportivo, bautizaron su sauna de la costa del condado de Wexford con el nombre de "Sweathouse".
"Antes la gente iba allí por razones médicas, religiosas o incluso alucinógenas", explica a la AFP en la playa de Baginbun. "No es el caso de nuestra sauna, sólo terapia de frío y calor, para liberar endorfinas", detalla.
Rory O'Callaghan, de 20 años, explica que la actividad es popular entre su equipo de hurling, un deporte irlandés que se juega con un palo de lacrosse.
"Se puesto de moda", indica.
Bronwyn Connolly, sufre artritis, y cuando las saunas públicas cerraron durante la pandemia compró una móvil y la remolcó hasta la playa de Garrettstown.
"Tenía muchos dolores y la sauna y el agua fría me los aliviaban. Además un chapuzón en el mar después de sudar conseguía borrar todas mis preocupaciones", cuenta a la AFP.
Cuando Bronwyn Connolly se dio cuenta de que los equipos deportivos y las empresas empezaban a interesarse, construyó una sauna más grande utilizando libros y videos de YouTube.
Junto al gran ventanal que da a la playa, un grupo sentado en gradas curvas charla en torno al fuego y se maravilla mirando las olas del océano.
"Se convierte en una actividad social donde se reúnen amigos y se conocen extraños. Los irlandeses se inclinan por actividades menos basadas en el alcohol y más en el bienestar", afirma.
Aunque su pequeña sauna fue una de las primeras del país en 2021, ahora hay saunas "en todas las playas de Cork", subraya.
N.Awad--SF-PST