-
El aire acondicionado causó el incendio mortal en el orfanato de Argelia
-
Nueve canoístas cubanos desertan tras una competencia en Canadá
-
Veinte niños y un adulto mueren en un accidente de autobús escolar en Uganda
-
Ataques rusos en la ucraniana Odesa matan a dos personas y causan grandes daños
-
China se "opone firmemente" a que Reino Unido nacionalice la siderúrgica British Steel
-
Al menos 14 muertos en un accidente de carretera en el norte de Perú
-
Burnham, sucesor de Starmer como primer ministro, quiere "devolver la esperanza" a los británicos
-
Las acciones de Netflix caen ante las preocupaciones sobre su crecimiento
-
El parlamento de Israel se disuelve para las elecciones de octubre
-
Más bombardeos estadounidenses y represalias de Irán
-
El presidente del Gobierno español coincidirá con Trump en la final del Mundial
-
Un incendio en el noreste de España calcina más de 12.000 hectáreas
-
El control español contra la furia argentina: dos estilos frente a frente
-
El Atlético de Madrid ya es el ganador del Mundial de Norteamérica
-
Andy Burnham, entre la política y su pasión por el fútbol
-
China tacha de "puras invenciones" las acusaciones de Trump sobre interferencia electoral
-
Burnham, nuevo líder laborista para suceder a Starmer como primer ministro británico
-
Argentina y España, bajo la amenaza del humo, ultiman detalles para la final del Mundial
-
Petula Clark, una carrera longeva y la perplejidad frente a la emergencia de la IA
-
Japón reforma la ley pero mantiene cerrada la puerta a una emperatriz
-
Las acusaciones falsas sobre fraude electoral y Venezuela que Trump revivió en su discurso
-
Xi advierte que la IA no debe estar dominada por un solo país y pide cooperación
-
Xi presentará la visión de China sobre la IA en una importante conferencia
-
FIFA investiga la pancarta de Argentina sobre las Malvinas previo a final del Mundial
-
Trump promete defender la "integridad" electoral en un discurso a la nación
-
La guerra entre EEUU e Irán se enquista con ataques a infraestructuras
-
Humo peligroso de incendios forestales en Canadá afecta a EEUU
-
España otra vez en alerta por incendios forestales tras fuego en el noreste
-
Presidente electo de Colombia prevé abrir una embajada en Jerusalén
-
Italia investiga a Chanel, Bulgari y otras marcas de lujo por explotación de trabajadores chinos
-
Al menos 12.000 muertes adicionales en Europa durante la ola de calor en junio, según un análisis de la AFP
-
EEUU restringe la estadía de estudiantes y periodistas extranjeros
-
Humo de incendios forestales en Canadá afecta a EEUU
-
El OIEA califica de "inaceptable" la muerte de un ingeniero de una central nuclear de Ucrania
-
La destitución del ministro de Defensa de Ucrania divide al mando militar
-
Milei considera "válido y lícito" el despliegue de la pancarta por Malvinas
-
Ucrania recibió los cuerpos de 501 presuntos soldados muertos entregados por Rusia
-
Italia impone penas de hasta 12 años por el derrumbe de puente en Génova
-
El presidente electo de Colombia prevé abrir una embajada en Jerusalén
-
El brote de ébola en RD Congo se propaga "más rápido" que los precedentes, alerta la OMS
-
La UE impone a Google nuevas medidas para abrir Android a la competencia
-
La autoridad nuclear española es favorable a prolongar la vida de la mayor central del país
-
Macron promete "tolerancia cero" contra los pirómanos tras la ola de incendios en Francia
-
Trump prepara la batalla de las elecciones legislativas con un discurso a la nación
-
Un exjefe de autopistas es condenado a 12 años de cárcel por el colapso del puente de Génova
-
Un incendio que "va a costar" controlar ha quemado 4.500 hectáreas en España
-
El PIB de Reino Unido repuntó ligeramente en mayo, un 0,1%
-
Nvidia colaborará en el desarrollo de robots con IA para la construcción naval en Japón
-
La ONU teme que haya más de 500 muertos tras dos presuntos naufragios frente a Birmania
-
Detienen a un sacerdote acusado de pederastia en Ciudad de México
La carta de Biden en la que renuncia a buscar la reelección
A continuación, la carta del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, con la que anunció este domingo que abandona la carrera por su reelección en las presidenciales de noviembre:
"Compatriotas estadounidenses,
En los últimos tres años y medio, hemos hecho grandes progresos como nación.
Hoy, Estados Unidos tiene la economía más fuerte del mundo. Hemos hecho inversiones históricas en la reconstrucción de nuestra nación, en la reducción de los costos de los medicamentos con receta para las personas mayores y en la ampliación de la atención sanitaria asequible a un número récord de estadounidenses. Hemos proporcionado la atención crítica que necesitan un millón de veteranos expuestos a sustancias tóxicas. Hemos aprobado la primera ley de seguridad de armas en 30 años. Hemos designado a la primera mujer afroestadounidense para la Corte Suprema. Y hemos aprobado la legislación climática más importante de la historia del planeta. Estados Unidos nunca ha estado mejor posicionado para liderar que hoy.
Sé que nada de esto podría haberse hecho sin ustedes, el pueblo estadounidense. Juntos, hemos superado una pandemia única en un siglo y la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Hemos protegido y preservado nuestra democracia. Y hemos revitalizado y reforzado nuestras alianzas en todo el mundo.
Ha sido el mayor honor de mi vida servir como su presidente. Y aunque mi intención ha sido buscar la reelección, creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire y me centre únicamente en cumplir con mis obligaciones como presidente durante el resto de mi mandato.
A finales de esta semana hablaré a la nación con más detalles sobre mi decisión.
Hoy creo lo que siempre he creído: que no hay nada que Estados Unidos no pueda hacer, cuando lo hacemos juntos. Solo tenemos que recordar que somos los Estados Unidos de América.
Joe Biden".
B.Khalifa--SF-PST