-
Sophie Adenot, primera francesa en efectuar una caminata espacial fuera de la EEI
-
Diplomática ecuatoriana A-Baki entra en la carrera para ser secretaria general de la ONU
-
Nuevo temblor en la ciudad española de Granada deja tres heridos y obliga a cerrar la Alhambra
-
Fiscalía acusa a Meta de hacer adictos a los adolescentes en juicio en EEUU
-
El Barça asesta un gran golpe en el mercado con el campeón mundial Rodri
-
Trump niega diálogo previsto con Irán y presenta Ormuz como "nuevo territorio de EEUU"
-
Trump y Carney conversan ante inminentes nuevos aranceles de EEUU a Canadá
-
Tonga propone a diplomática ecuatoriana como candidata a secretaria general de la ONU
-
Diez muertos en un bombardeo ruso en el noreste de Ucrania
-
La vida de la princesa Diana, contada por su hermano en un libro que publicará en septiembre
-
OpenAI presenta "ChatGPT para adolescentes" en medio de presiones legales
-
"Endeudados para subsistir": argentinos se hunden en préstamos impagables
-
Trump votó por correo, pese a sus denuncias contra ese método
-
La epidemia de ébola en RDCongo está "lejos de estar bajo control", alerta la OMS
-
Cómo un puñado de especies de árboles impulsa la recuperación de la Amazonía
-
Damasco y Washington acusan a Israel de un ataque contra un aeropuerto militar sirio
-
Arrancan los alegatos en el juicio a Meta por presunta adicción de adolescentes
-
Solo 3% de las tierras agrícolas de Gaza están intactas y son accesibles, advierte la ONU
-
Hamás declara a la AFP que mantiene su compromiso con el acuerdo sobre Gaza, tras la visita de Kushner a Israel
-
Sin luces ni el bullicio de antaño, La Habana aguarda lo que está por venir
-
Tres heridos leves en un nuevo terremoto en la ciudad española de Granada
-
Desplazados por terremoto en Indonesia se elevan a más de 40.000
-
Sube a 6.438 el número de fallecidos por los terremotos de junio en Venezuela
-
Francia investiga posibles injerencias rusas contra dos candidatos presidenciales
-
OpenAI contrata en EEUU un nuevo centro de datos masivo, respaldado por Nvidia
-
Angelique Kidjo será la primera música africana en tener estrella en Hollywood
-
Paramount pide un aval de 1.900 millones de dólares frente a la demanda por la adquisición de Warner Bros
-
Sudáfrica pide unidad en una cumbre regional tras las manifestaciones antimigrantes
-
Trump y la Casa Blanca atacan a una periodista de CNN por su pregunta sobre una asistente
-
El presidente de Zambia gana la reelección con el 60% de los votos
-
El cobre impulsa el aumento de las utilidades del gigante australiano BHP
-
Aliados asiáticos piden "cooperación" luego de que Trump redujera los ejercicios militares con Seúl
-
Japón afirma que la cooperación entre EEUU y Corea del Sur es "fundamental" para la seguridad regional
-
El indulto a un exnarcotraficante de 85 años desata indignación en Tailandia
-
Diez muertos en un ataque ruso en el noreste de Ucrania
-
Un estudiante muere en un tiroteo transmitido en vivo en un colegio de Filipinas
-
Aliados asiáticos piden "cooperación" luego de que Trump redujera ejercicios militares con Seúl
-
Trump amenaza a Omán con bombardearlo si cierra acuerdo con Irán sobre el paso de Ormuz
-
Últimos acontecimientos en la guerra entre EEUU e Irán
-
Miles de personas rinden homenaje en Londres al académico de Cambridge fallecido
-
Enviado de Trump dice que el desarme de Hamás podría comenzar en 30 días
-
Trump ordena reducir ejercicios militares con Corea del Sur e insinúa contactos con el Norte
-
Rodri llega a Barcelona para cumplir un "sueño" con el Barça
-
Fiscalía de EEUU dice que el acusado de asesinar al rapero Tupac Shakur buscaba "venganza"
-
Netanyahu y Kushner contemplan que EEUU supervise militarmente el desarme de Hamás
-
Último adiós a la cantante británica Bonnie Tyler en su funeral en Gales
-
Condenado a 11 años de cárcel el dirigente del único partido antiguerra de Rusia
-
Una campaña de inspecciones sanitarias en los restaurantes de Bombay sacude el sector gastronómico
-
Rechazan de nuevo apelación de Trump en caso de agresión sexual y difamación
-
Siete muertos y 50 migrantes rescatados frente a las costas de Libia
La inflación plantea dilemas a los británicos amantes de las mascotas
Ante unos precios cada vez más altos, los dueños de mascotas en el Reino Unido se enfrentan a duras decisiones a la hora de ofrecer los mejores tratamientos o una despedida digna a sus queridos animales de compañía.
"Tal y como están las cosas, el gas, la electricidad, el precio de la compra, los carburantes, todo es difícil", reconoce David Mcauliffe, sentado junto a su pareja Julie Fielding en el cementerio de mascotas de Holywell, en el norte de Gales.
Mcauliffe y Fielding sobreviven con subsidios sociales. Cuando su perro Khan falleció, no tenían dinero para darle una despedida digna y recurrieron a un grupo de Facebook para financiar su incineración.
El grupo canaliza donaciones de sus miembros a familias que, de otro modo, no podrían permitirse cuidados veterinarios para sus mascotas u otros gastos como las cremaciones, cada vez más caras.
"Los perros dependen de nosotros para todo y hay que hacer lo necesario para ellos a fin de cuentas", explica Mcauliffe.
La tasa de inflación en Reino Unido aumentó un 10,1% en julio y podría alcanzar el 13% en octubre, un ritmo sin precedentes desde hace 40 años.
El pienso para animales y las tarifas de los veterinarios han subido, lo mismo que el de las cremaciones, debido al encarecimiento de los hidrocarburos.
"Una incineración privada individual es cuando una mascota es cremada sola, con lo que los restos pueden ser devueltos a la familia para esparcirlos, enterrarlos o guardarlos en casa", dice Jason Ward, director general del cementerio.
El precio del servicio depende del tamaño del animal, pero puede alcanzar las 200 libras (240 dólares) para un perro de talla mediana.
Si no, el cuerpo puede ser desechado con el de otras mascotas. "A menudo se recogen en grandes vehículos de las consultas veterinarias con sus residuos clínicos y otros flujos para llevarlos a un centro de eliminación", afirma.
La sociedad británica ama los animales de compañía y este cariño no ha hecho más que aumentar durante los confinamientos por la pandemia, donde las mascotas a menudo se erigieron como la única compañía de muchos.
- "Miembros de la familia" -
Este fuerte vínculo se demuestra en el cementerio, donde muchas parcelas sirven de lugar de descanso para las mascotas y para sus dueños.
Los restos de la madre de David y la hermana de Julie reposan junto a Khan y su perro anterior Flash. "Cuando llegue el momento, aquí es donde queremos descansar", asegura la pareja.
La incineración no es el único gasto que se ha encarecido, el veterinario también.
La pareja, que ahora tiene a la pareja canina Tyler y Sky, han visto como el seguro de mascotas y otros costes crecen cada año.
"Hagas reclamaciones o no, la póliza aumenta cada año", protesta David, que pide la intervención del gobierno.
"Esto puede ser un problema, especialmente cuando solo recibes ayudas sociales", añade.
Normalmente es en la vejez que los animales necesitan más cuidados veterinarios, un coste luego rematado por el precio del entierro. Algunos no tienen otra opción que renunciar a una despedida digna.
Perros, gatos y otras mascotas "son miembros de la familia, contribuyen enormemente a nuestro bienestar, y durante la pandemia todo el mundo ha pasado más tiempo con los animales", señala Ward.
"Entonces, cuando llega el momento de la muerte y los propietarios no pueden decir adiós dignamente, es otro motivo de aflicción", añade.
video-jwp/am/dbh/meb
D.Qudsi--SF-PST