La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA / Foto: Big Event Media - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archivos
-
Últimos acontecimientos en la guerra entre EEUU e Irán
-
Miles de personas rinden homenaje en Londres al académico de Cambridge fallecido
-
Enviado de Trump dice que el desarme de Hamás podría comenzar en 30 días
-
Trump ordena reducir ejercicios militares con Corea del Sur e insinúa contactos con el Norte
-
Rodri llega a Barcelona para cumplir un "sueño" con el Barça
-
Fiscalía de EEUU dice que el acusado de asesinar al rapero Tupac Shakur buscaba "venganza"
-
Netanyahu y Kushner contemplan que EEUU supervise militarmente el desarme de Hamás
-
Último adiós a la cantante británica Bonnie Tyler en su funeral en Gales
-
Condenado a 11 años de cárcel el dirigente del único partido antiguerra de Rusia
-
Una campaña de inspecciones sanitarias en los restaurantes de Bombay sacude el sector gastronómico
-
Rechazan de nuevo apelación de Trump en caso de agresión sexual y difamación
-
Siete muertos y 50 migrantes rescatados frente a las costas de Libia
-
Rebeldes de Yemen afirman que atacaron un navío militar saudita en el mar Rojo
-
La trágica muerte del profesor de Cambridge Jason Arday deja numerosas preguntas
-
Excarcelan por enfermedad a un excoronel salvadoreño condenado por el asesinato de jesuitas españoles
-
El primer ministro francés anuncia ayudas a afectados por megaincendio tras abucheos
-
Un buitre obstinado, retirado del ala de un Ryanair antes de un vuelo en Grecia
-
Disputas durante el sabbat en un café ponen de manifiesto la polarización en Israel
-
Europa lucha contra los incendios y la lluvia da un respiro en Bélgica
-
Emisario de Trump se reúne con Netanyahu tras hablar con Hamás sobre plan de paz para Gaza
-
Colombia remueve escombros del devastador terremoto ya con escasas esperanzas de rescates
-
El rector de Cambridge denuncia una "vorágine racista" en torno al académico fallecido
-
"Quedan los recuerdos": una campaña recupera pertenencias de víctimas del terremoto en Colombia
-
La Isla Grande de Hawái inicia labores de recuperación mientras el huracán Lala se debilita
-
Residentes de zona devastada por megaincendio en Francia abuchean a primer ministro
-
Vingegaard da por acabada su temporada tras su caída en el Tour de Francia
-
Casi 13.000 desplazados después de mortal terremoto en Indonesia
-
Casi 13.000 desplazados después del mortal terremoto en Indonesia
-
Trump ordena reducir los ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur a horas de su inicio
-
Dos incendios cerca de Atenas, bajo control tras la muerte de dos personas
-
Un ataque ucraniano con misiles mata a seis personas en Rusia
-
La epidemia de ébola en RD Congo es la más mortífera de la historia del país
-
La actriz Hayden Panettiere muere a los 36 años, según medios de EEUU
-
Enviado de Trump se reunirá con Netanyahu tras cita con Hamás sobre plan de paz para Gaza
-
Trump anuncia "reducción considerable" de ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur
-
Europa se debate con los incendios, que dejan tres muertos
-
Al menos 19 muertos en ataques cruzados entre Ucrania y Rusia
-
Kushner se reúne con Hamás en un intento por impulsar el plan para Gaza
-
Más de 31.000 personas reclaman investigación pública del presunto acoso a exacadémico de Cambridge
-
Kushner se reunirá con Hamás en Egipto, según fuentes del movimiento palestino
-
Al menos 16 muertos en ataques cruzados entre Ucrania y Rusia
-
Europa se debate con los incendios, que dejan dos muertos en Grecia
-
Al menos 12 muertos en ataques cruzados entre Ucrania y Rusia
-
Doce muertos y 10 heridos graves al volcar en Hungría un autobús polaco
-
Miles de damnificados aguardan ayuda tras el terremoto de Indonesia
-
Europa se debate con los incendios, que castigan con dureza a Bélgica
-
Huracán Lala roza la Isla Grande de Hawái y trae lluvias intensas
-
Buque chino parte a Europa por el Ártico, que acorta el viaje a la mitad
-
Huracán Lala causa intensas lluvias en Hawái
-
"Una historia de amor": la mujer que murió para salvar a su perro del terremoto en Colombia
La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA
La empresa creadora de la herramienta de traducción DeepL suprimirá una cuarta parte de sus empleados con el fin de "integrar la IA en todos los niveles de su funcionamiento" y mantenerse en la carrera en esta tecnología en pleno auge, anunció el jueves su director.
"Estamos reduciendo la plantilla global de DeepL en alrededor de 250 puestos", declaró en una publicación en su cuenta de LinkedIn Jarek Kutylowski, presidente del consejo de administración y fundador de la empresa.
La compañía con sede en Colonia, en el oeste de Alemania, emplea en total a un millar de personas y cuenta entre sus competidores con herramientas como Google Translate y Reverso.
Fundada en 2017, en los inicios del desarrollo de la IA generativa, DeepL desarrolla herramientas de traducción automática para texto, documentos y voz en tiempo real.
Según Kutylowski, la IA permite hoy "a pequeños grupos -incluso a individuos- realizar tareas que antes requerían equipos enteros".
En la práctica, el fundador de DeepL quiere "transformar profundamente el funcionamiento" de su empresa, "integrando la IA en todos los niveles de su organización".
La IA se encargará de "tareas rutinarias", para dejar al "humano" lo que "solo él puede aportar: intuición, creatividad y gestión de los proyectos de principio a fin".
Los equipos serán "más pequeños y más eficientes", habrá "menos niveles jerárquicos, decisiones más rápidas y una reducción considerable de idas y venidas que ralentizan a los grandes equipos", explicó.
Este último señaló además que, internamente, la IA ya estaba ampliamente integrada, especialmente en la "ingeniería de productos" y el "soporte a clientes".
Q.Bulbul--SF-PST
