-
Llamamiento a los británicos a prepararse para situaciones de crisis
-
Aston Villa de Emery corta en seco el inicio perfecto del Manchester City
-
El príncipe Guillermo, futuro rey de Inglaterra, soñaba con ser policía o DJ
-
Rumania acusa a Rusia tras el naufragio de un carguero en el mar Negro
-
Alexander Skarsgard y su claustrofóbica transformación en "Wicker"
-
Suben a ocho los muertos en Jordania en un ataque armado a una iglesia
-
Inaugurado en Portugal un centro sobre la dictadura de Antonio Salazar
-
El tifón Champi deja sin electricidad a miles de personas en Taiwán
-
Mueren ocho presos en amotinamientos en Ecuador
-
Miles marchan en Venezuela por el retorno de la opositora María Corina Machado
-
Lula dice que derrotará al "imperio digital" de Meta en el balotaje
-
El enviado de Trump dice en Argentina que el gobierno de Milei es el más alineado con EEUU
-
Australia sanciona a norcoreanos por delitos cibernéticos
-
La fiscalía salvadoreña pide cadena perpetua para 564 cabecillas de la pandilla Barrio 18
-
Muerte de Maradona: el tribunal fallará el 22 de diciembre, mientras su hija clama justicia
-
Nueva York prohíbe los carruajes de Central Park tras 20 años de debate
-
EEUU retira visas a más altos cargos de Colombia y Bolivia
-
México es de las "grandes tragedias del periodismo", dice el jefe de RSF
-
El fondo de la ONU para pérdidas y daños climáticos destina 20 millones de dólares a Nepal
-
Una jueza ordena a Trump declarar en el juicio contra la BBC el 11 de diciembre
-
Canadá y Turquía abren conversaciones sobre un tratado de libre comercio
-
Una importante senadora estatal demócrata, acusada de narcotráfico y corrupción
-
Grupos humanitarios temen que el plan de Bukele lleve a inocentes a declararse culpables
-
La UE flexibiliza sus normas respecto a las sustancias peligrosas en los cosméticos
-
La corte suprema de Suiza confirma la sentencia contra el exdirector de la Policía de Guatemala
-
Legisladores albaneses forcejean en el Parlamento, mientras continúan las protestas
-
El 96% de los arrecifes de coral podría colapsar de aquí a 2075, según la UICN
-
"Amor por los pobres": la sólida popularidad de Lula en el noreste de Brasil
-
¿Qué frena la millonaria venta de armas de Estados Unidos a Taiwán?
-
"Se ve a la IA como si fuera Dios", advierte el escritor mexicano Jorge Volpi
-
El Barcelona busca perder de vista al Real Madrid en el clásico
-
El trauma del 7 de octubre empuja a muchos jóvenes israelíes a la derecha
-
Lana Nusseibeh, la diplomática emiratí que aspira a liderar la ONU
-
El sindicato de Micron en Taiwán rechaza una propuesta de bonificación
-
Un acuerdo de Meta vincula a Zuckerberg con California antes de una votación por el impuesto a la riqueza
-
Alfombra roja para Marc Márquez en Australia tras ganar el esprint y la baja de Jorge Martín
-
Lula se reinventa como "rey del selfi" para hacer historia en Brasil
-
La Unesco anuncia una recolección de ADN marino para identificar especies amenazadas
-
eBay eliminará unos 1.000 empleos, aproximadamente el 9% de su plantilla
-
Walmart da la bienvenida a los agentes de IA para compras
-
Kompany permanece hospitalizado "en estado estable", tras su desmayo
-
Emiratos Árabes nomina a una funcionaria de su Ministerio de Exteriores para liderar la ONU
-
Mueren los dos ocupantes de un caza accidentado en Francia
-
El Salvador despliega tropas en Haití para buscar a cuatro soldados desaparecidos
-
El Canal de Panamá bate un récord de carga impulsado por el cierre de Ormuz y pese a El Niño
-
EEUU anuncia una oficina antinarcóticos en Asunción para coordinar operaciones en Cono Sur
-
Los demócratas denuncian "intimidación" de Trump por exigencias sobre el padrón electoral
-
Melania Trump logra un alto el fuego en la ciudad ucraniana de Oleshky
-
Francia vive una nueva jornada de protestas entre un fuerte despliegue policial
-
La coalición de Arabia Saudita intercepta un misil balístico lanzado hacia Riad
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
Z.AbuSaud--SF-PST