-
Al menos nueve muertos en un incendio en un hotel en India
-
China acelera su industria de robots humanoides: Unitree se dispara 600% en su debut bursátil
-
La reina Camila admitió que le costó mantener en secreto el cáncer de Carlos III
-
El primer ministro británico anuncia medidas en favor de las personas sin hogar
-
El tenista australiano Nick Kyrgios es suspendido por consumo de cocaína
-
Madres del sur de África suplican por sus hijos atraídos a la guerra de Rusia
-
El Atlético de Madrid traspasa al italiano Ruggeri al Aston Villa
-
El propietario de una casa asediada por colonos israelíes en Cisjordania pide ayuda a EEUU
-
Un ataque ruso contra un autobús deja cuatro muertos en el sur de Ucrania
-
Abogados de australiana que mató a familiares con hongos recusan al jurado en su apelación
-
China expande al campo sus centros de datos en su afán por impulsar la IA
-
Indonesia apuesta por la siembra de nubes para combatir los incendios
-
Corea del Sur acorta maniobras militares con EEUU tras crítica de Trump
-
Con vistas a un acuerdo, Trump suspende por tres días nuevos aranceles del 50% sobre Canadá
-
Abogados de australiana que mató a familiares con hongos recusa al jurado en su apelación
-
Turquía rechaza acusación israelí tras bombardeo a base aérea en Siria
-
Trump descarta diálogo con Irán y presenta Ormuz como "nuevo territorio de EEUU"
-
Angelique Kidjo, primera cantante africana inmortalizada en el Paseo de la Fama de Hollywood
-
Sophie Adenot, primera francesa en efectuar una caminata espacial fuera de la EEI
-
Diplomática ecuatoriana A-Baki entra en la carrera para ser secretaria general de la ONU
-
Nuevo temblor en la ciudad española de Granada deja tres heridos y obliga a cerrar la Alhambra
-
Fiscalía acusa a Meta de hacer adictos a los adolescentes en juicio en EEUU
-
El Barça asesta un gran golpe en el mercado con el campeón mundial Rodri
-
Trump niega diálogo previsto con Irán y presenta Ormuz como "nuevo territorio de EEUU"
-
Trump y Carney conversan ante inminentes nuevos aranceles de EEUU a Canadá
-
Tonga propone a diplomática ecuatoriana como candidata a secretaria general de la ONU
-
Diez muertos en un bombardeo ruso en el noreste de Ucrania
-
La vida de la princesa Diana, contada por su hermano en un libro que publicará en septiembre
-
OpenAI presenta "ChatGPT para adolescentes" en medio de presiones legales
-
"Endeudados para subsistir": argentinos se hunden en préstamos impagables
-
Trump votó por correo, pese a sus denuncias contra ese método
-
La epidemia de ébola en RDCongo está "lejos de estar bajo control", alerta la OMS
-
Cómo un puñado de especies de árboles impulsa la recuperación de la Amazonía
-
Damasco y Washington acusan a Israel de un ataque contra un aeropuerto militar sirio
-
Arrancan los alegatos en el juicio a Meta por presunta adicción de adolescentes
-
Solo 3% de las tierras agrícolas de Gaza están intactas y son accesibles, advierte la ONU
-
Hamás declara a la AFP que mantiene su compromiso con el acuerdo sobre Gaza, tras la visita de Kushner a Israel
-
Sin luces ni el bullicio de antaño, La Habana aguarda lo que está por venir
-
Tres heridos leves en un nuevo terremoto en la ciudad española de Granada
-
Desplazados por terremoto en Indonesia se elevan a más de 40.000
-
Sube a 6.438 el número de fallecidos por los terremotos de junio en Venezuela
-
Francia investiga posibles injerencias rusas contra dos candidatos presidenciales
-
OpenAI contrata en EEUU un nuevo centro de datos masivo, respaldado por Nvidia
-
Angelique Kidjo será la primera música africana en tener estrella en Hollywood
-
Paramount pide un aval de 1.900 millones de dólares frente a la demanda por la adquisición de Warner Bros
-
Sudáfrica pide unidad en una cumbre regional tras las manifestaciones antimigrantes
-
Trump y la Casa Blanca atacan a una periodista de CNN por su pregunta sobre una asistente
-
El presidente de Zambia gana la reelección con el 60% de los votos
-
El cobre impulsa el aumento de las utilidades del gigante australiano BHP
-
Aliados asiáticos piden "cooperación" luego de que Trump redujera los ejercicios militares con Seúl
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
Z.AbuSaud--SF-PST