-
Los Knicks y los Spurs ganan y siguen a la caza de los líderes de conferencia
-
Un alto general ruso muere en una explosión en Moscú horas después de las conversaciones en EEUU
-
Tailandia anuncia que Camboya aceptó negociar sobre su mortífero conflicto fronterizo
-
Los atacantes planearon "meticulosamente" por meses el tiroteo de Sídney, revela la policía
-
Sánchez remodela levemente el gobierno español tras una derrota regional
-
Una antigua plataforma petrolera en mar del Norte se transforma en depósito de CO2
-
EEUU persigue un petrolero en el Caribe en medio de presiones al crudo venezolano
-
Atacantes planearon "meticulosamente" por meses el tiroteo de Sídney, revela la policía
-
Países del sudeste asiático presionan a Tailandia y Camboya por una tregua
-
Policía asegura que atacantes de Sídney repudiaron a los "sionistas" en un video antes del tiroteo
-
EEUU y Ucrania celebran conversaciones "productivas" en Miami, pero sin avances
-
Raphinha y Yamal apuntalan el liderato del Barça en Villarreal
-
Aumentan acusaciones de encubrimiento en torno a los documentos del caso Epstein
-
Vinicius cierra su annus horribilis con una sonora pitada en el Bernabéu
-
Senador de EEUU acusa a Hamás y Hezbolá de estar rearmándose
-
Ucrania lucha por repeler incursión rusa en región fronteriza
-
De Colombia a Darfur: Así opera la red que embauca mercenarios para la guerra en Sudán
-
Rusia desmiente la preparación de una reunión trilateral con Ucrania y EEUU
-
Israel aprueba 19 colonias más en Cisjordania
-
El ciervo caza a la vaca en el menú de algunos estadios del Reino Unido
-
Hombres armados matan a nueve personas en Sudáfrica
-
Australia guarda silencio por las víctimas del atentado antisemita en Sídney
-
Zelenski dice que EEUU debe presionar más a Rusia para poner fin a la guerra
-
Australia guarda silencio por las víctimas del atentado en Sídney
-
Víctimas y congresistas critican censura de documentos publicados del caso Epstein
-
EEUU interceptó un nuevo petrolero frente a las costas de Venezuela
-
Zelenski dice que EEUU planteó conversaciones entre Ucrania y Rusia para poner fin a la guerra en Miami
-
Al menos cinco yihadistas del grupo EI mueren en bombardeos de "represalia" de EEUU en Siria
-
Selfis, oración y memorabilia: conservadores de EEUU recuerdan a Charlie Kirk en "America Fest"
-
Emisario ruso viaja a Miami para sumarse a conversaciones sobre Ucrania
-
Gobierno Trump publica parte de los documentos del caso Epstein: caras famosas y páginas censuradas
-
Trump elige nuevo jefe del Comando Sur en medio de tensión con Venezuela
-
EEUU bombardea más de 70 objetivos en una operación contra el EI en Siria
-
Israel prohíbe el acceso de 14 oenegés a Gaza y endurece el control a las labores humanitarias
-
Los yakuzas, desplazados por una nueva generación de criminales en Japón
-
División del movimiento MAGA queda expuesta en convención conservadora de EEUU
-
EEUU dice que no impondrá a Ucrania un acuerdo sobre el fin del conflicto con Rusia
-
Policía de Brasil investiga a diputados aliados de Bolsonaro sospechosos de corrupción
-
Tras muchas dilaciones, el gobierno de Trump publicará parte del expediente Epstein
-
Un tribunal francés rechaza la suspensión del sitio web de Shein
-
Trump apela la orden judicial que restablece fondos a Harvard
-
La Unión Europea quiere firmar el acuerdo comercial con el Mercosur el 12 de enero
-
Operación policial contra diputados aliados de Bolsonaro por sospecha de corrupción en Brasil
-
El papa nombra al obispo Richard Moth al frente de la Iglesia católica de Inglaterra
-
Siete soldados muertos por un ataque con drones de la guerrilla del ELN en Colombia
-
El Mercosur se reúne en Brasil mientras UE espera firmar el acuerdo el 12 de enero
-
La policía sueca desestima la demanda de Assange contra el Nobel de Machado
-
Gobierno de Trump anuncia publicación de "centenares de miles" de documentos del expediente Epstein
-
Día D para que el gobierno de Trump publique el expediente Epstein
-
EEUU suspende uno de sus programas de visas tras el ataque en la Universidad Brown
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
Z.AbuSaud--SF-PST