-
Trump nombra a jefes de gigantes tecnológicas para su consejo asesor de ciencia
-
La AFP y El Tiempo se unen contra la desinformación durante las elecciones en Colombia
-
El expresidente de Brasil Jair Bolsonaro debe salir del hospital el viernes
-
La fiscalía francesa pide 30 años de prisión para el chileno Zepeda por asesinato
-
AC Schnitzer: Cuando los preparadores de culto se callan
-
Matt Brittin, antiguo ejecutivo de Google, nombrado al frente de la BBC
-
La presidenta de Venezuela destituye al embajador ante la ONU de Maduro
-
Los astronautas que sobrevolarán la Luna en Artemis II
-
En Ucrania, la guerra en Irán impulsa el negocio de los drones
-
Es la hora: se acerca el histórico despegue de Artemis II rumbo a la Luna
-
Dos hombres arrestados en Londres por el ataque a ambulancias de la comunidad judía
-
La naviera china Cosco volverá a enviar mercancías al Golfo
-
El escenario bélico actual es "mucho peor" que el de Irak en 2003, afirma Pedro Sánchez
-
La inflación en el Reino Unido se mantuvo en el 3% en febrero
-
HRW alerta sobre la situación en Hong Kong tras reportes de arrestos de libreros
-
El papa León XIV viaja a Mónaco para una visita relámpago de contrastes
-
El líder de Bielorrusia visita Corea del Norte por primera vez
-
Fiscalía francesa pide 30 años de prisión para el chileno Zepeda por asesinato
-
La Corte Suprema de Guatemala admite la vulneración de derechos del periodista Zamora
-
La candidata demócrata vence en el distrito de Florida donde está el resort de Trump
-
La evacuación de la OSCE al inicio de la guerra en Ucrania puso a su personal en riesgo, según un informe confidencial
-
SpaceX busca recaudar 75.000 millones en su salida a bolsa en junio
-
Dinamarca busca gobierno en un escenario fragmentado tras las elecciones
-
Rusia dice haber derribado cerca de 400 drones en un ataque ucraniano que afectó un puerto
-
Periodistas de una cadena pública australiana van al paro preocupados por la IA
-
El concierto de regreso de BTS fue visto por 18,4 millones de espectadores en Netflix
-
OpenAI cierra su aplicación de video Sora y se concentra en herramientas profesionales
-
Trump da su respaldo "completo y total" al húngaro Orbán antes de las elecciones
-
La economía de Uruguay se desaceleró en 2025
-
Las recetas de píldoras abortivas se disparan en estados de EEUU con prohibiciones
-
Reino Unido investiga archivos sobre el expríncipe Andrés en medio del escándalo por el caso Epstein
-
Retiran 30 toneladas de carburante derramado en el Golfo de México
-
Trump instala una estatua de Colón en la Casa Blanca
-
La amnistía en Venezuela no es para "magnicidas", dice el jefe del parlamento
-
Humberto Zepeda, en el "nombre" del padre en un juicio por asesinato en Francia
-
La esposa del presunto testaferro de Maduro es excluida del gobierno interino de Venezuela
-
Un venezolano expulsado por EEUU a El Salvador en 2025 reclama indemnización de USD 1,3 millones
-
Maybach: Entre el esplendor y un punto de inflexión
-
El alto representante de la "Junta de Paz" de Trump pide un desarme "sin demora" de Hamás
-
Al menos 20 presos políticos liberados en Cuba tras un acuerdo con el Vaticano
-
El gobierno de Kast retira su apoyo a la candidatura de Bachelet para secretaría general de la ONU
-
Atlético Nacional aparta a un jugador investigado por abuso sexual
-
Suben a 69 los muertos por el accidente del avión militar en Colombia
-
La Corte Suprema de EEUU examina si es lícito pedir asilo en la frontera
-
Colombia quiere lanzar una coalición para el fin de las energías fósiles en medio de la crisis en Oriente Medio
-
Bolsonaro pasará a prisión domiciliaria temporal en Brasilia debido a su salud
-
Rechazan la amnistía al activista venezolano excarcelado Javier Tarazona
-
Más de 5.500 muertos por la violencia en Haití en diez meses, según la ONU
-
La interminable búsqueda de los desaparecidos de la guerra de Kosovo
-
Los mamíferos no pueden ser clonados indefinidamente, revela un estudio
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
Z.AbuSaud--SF-PST