-
EEUU quiere que la guerra entre Ucrania y Rusia termine de aquí a junio, según Zelenski
-
El presidente de la ATP Andrea Gaudenzi es reelegido para un tercer mandato
-
Irán espera proseguir las conversaciones nucleares con EEUU, pero reitera sus líneas rojas
-
La justicia belga condena por violación a un hombre que no pagó a una prostituta
-
Polonia investigará los vínculos de Epstein en el país
-
Vonn termina también sin problemas su segundo entrenamiento en Cortina
-
El hermano del jefe del Shin Bet en Israel, inculpado "de ayuda al enemigo" por contrabando de cigarrillos
-
El Kremlin se burla de la idea de posibles vínculos con Epstein
-
FC Barcelona abandona la Superliga y deja sólo al Real Madrid
-
El bloqueo de internet, un arma de represión cada vez más en boga, afirma un directivo de Proton
-
Argentina firma un acuerdo de comercio e inversión con EEUU
-
Suben a 15 los guerrilleros del ELN abatidos por el Ejército colombiano en la frontera con Venezuela
-
Pakistán llora a las víctimas del ataque suicida contra una mezquita chiita
-
Investigan en India el suicidio de tres hermanas a las que se privó del teléfono móvil
-
Panamá dice que no "se va a dejar amenazar" en la tensión con China
-
El gigante taiwanés TSMC fabricará semiconductores avanzados en una planta en Japón
-
Trump dice que líderes latinoamericanos son "astutos" al mandar a su "gente mala" a EEUU
-
Científicos crean un herramienta de IA para seguir el rastro de los icebergs
-
La corona de la emperatriz Eugenia dañada en el robo del Louvre será restaurada
-
En un pub de Moscú, los JJOO de Invierno sirven para olvidar la política
-
El presidente de Nigeria ordena el despliegue del ejército tras la masacre de 162 personas
-
La Iglesia peruana espera la visita del papa León XIV en "noviembre o diciembre" próximos
-
Bill Gates se arrepiente de "cada minuto" que pasó con Jeffrey Epstein
-
Víctimas de una tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande"
-
La boxeadora argelina Imane Khelif revela que se sometió a un tratamiento hormonal
-
Los ingresos por servicios en la nube disparan los beneficios de Alphabet
-
El gobierno de Trump provoca una "erosión democrática" en América Latina, advierte HRW
-
La presidenta electa de Costa Rica asume como ministra para organizar la transición
-
La Corte Suprema de EEUU valida el nuevo mapa electoral demócrata en California
-
Las relaciones entre EEUU y Cuba desde la revolución de 1959
-
Trump dice que su candidato para dirigir la Fed comprende la necesidad de bajar las tasas
-
Aún afectadas por las inundaciones, España y Portugal enfrentan una nueva tormenta
-
Plataforma envía por error USD 40.000 millones en bítcoins a sus usuarios
-
Alauda Ruiz de Azúa, la directora que filma "la complejidad" de la vocación religiosa
-
Aún afectadas por las indundaciones, España y Portugal enfrentan una nueva tormenta
-
Bajo la presión de EEUU, Cuba decreta medidas de emergencia ante la crisis energética
-
Los Clinton piden que su testimonio sobre Epstein se haga en público
-
Trump restablece pesca comercial en área protegida del Atlántico
-
Trump dice que habrá más diálogos con Irán luego de "muy buenas conversaciones"
-
El EI reivindica atentado suicida contra mezquita chiíta en Pakistán que deja 31 muertos
-
Países de la UE apoyan uso de controvertido reciclaje químico para botellas plásticas
-
Trump restablece pesca comercial en área protegida de aguas del Atlántico
-
Al menos 31 muertos y 169 heridos en atentado suicida contra mezquita chiíta en Pakistán
-
Dron ruso arrasa un refugio de animales en Ucrania
-
Irán anuncia que las negociaciones con EEUU continuarán
-
Un general ruso resulta herido en Moscú en un tiroteo que el gobierno atribuye a Ucrania
-
Más de 30 muertos y 169 heridos en un atentado suicida contra una mezquita chiíta en Pakistán
-
La caída en desgracia del expríncipe Andrés coloca las finanzas de la monarquía en entredicho
-
Furia en EEUU después de que Trump publicara una imagen que retrata a los Obama como monos
-
La princesa heredera noruega Mette-Marit "lamenta profundamente" su amistad con Epstein
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
Z.AbuSaud--SF-PST