-
¿Tatuarse a De la Fuente? Iglesias y Oyarzabal, el ying y el yang de la Roja
-
La encrucijada mundialista de Kendry Páez
-
"La veo favorita", dice Grimaldo sobre España en el Mundial (entrevista AFP)
-
Juez de EEUU rechaza recurso para detener retiro del nombre "Trump" del Kennedy Center
-
Irán y Pakistán ven "cerca" un acuerdo con EEUU pese a divergencias con Trump
-
Caótico fin de la visita del papa, que vuelve a Roma en el avión del rey de España
-
Musk se convierte en el primer billonario del mundo al dispararse las acciones de SpaceX
-
El Barça inicia acciones legales contra Florentino Pérez por "calumnias"
-
Irán afirma que un acuerdo con EEUU "nunca ha estado tan cerca"
-
La rivalidad con China planeará en la cumbre del G7 en Francia
-
Pueblos y minas fantasmas en Venezuela tras operación militar contra las mafias
-
La IA toma el relevo del Pulpo Paul en las predicciones mundialistas
-
Cuba pretende ampliar las actividades para las empresas privadas de la isla
-
Los estadounidenses ansiosos pero con signos de optimismo ante el 250º aniversario de su país
-
Las autoridades de Tigré niegan estar planeando una nueva guerra civil en Etiopía
-
La OIT adopta el primer convenio internacional sobre trabajadores de plataformas digitales
-
Venezuela alerta sobre un nuevo derrame de petróleo desde Trinidad y Tobago
-
Venezuela otorga una licencia a la británica Shell para explotación gasífera
-
SpaceX despega en la bolsa en un debut récord
-
Un estudio destaca los probables efectos positivos de la política antiobesidad en Chile
-
Un tribunal de EEUU permite aplicar el arancel global del 10% de Trump
-
"Nunca tuve acceso a la casa" de Maradona, dice un acusado en el juicio por su muerte
-
Despiden a la niña cuyo presunto asesinato conmocionó a Francia
-
El candidato izquierdista de Colombia, dispuesto a revisar la política de paz de Petro
-
El fenómeno El Niño ya comenzó y puede alcanzar una intensidad récord
-
Protestas y choques con la policía: la otra cara del inicio del Mundial en México
-
Revuelo político en Argentina por confesión de jefe de gabinete de que ocultó dinero
-
Russell lidera los primeros ensayos en el GP de Barcelona de F1
-
La inflación en Brasil sube en mayo pese a las medidas de Lula para contener los combustibles
-
La OIT adopta primer convenio internacional sobre trabajadores de plataformas digitales
-
Macron recibirá a Meloni el 25 de junio para su primera cumbre franco-italiana
-
Un grupo vinculado a Irán dice haber hackeado drones del FBI
-
Feliz cumpleaños, señor presidente: Trump celebrará sus 80 años con pelea de UFC
-
David Hockney en seis obras emblemáticas
-
El papa vuelve a defender a los migrantes desde Canarias y les llama a integrarse
-
El expresidente surcoreano Yoon, condenado a 30 años de cárcel por el envío de drones a Corea del Norte
-
Investigan por fraude fiscal al exdirigente español Zapatero por las joyas halladas en un registro
-
El cohete espacial insignia de Japón despega exitosamente con seis satélites a bordo
-
La epidemia de ébola sigue extendiéndose en RD Congo, advierte la OMS
-
A los 91 años, un periodista argentino va por su 18° Mundial
-
El guerrillero más buscado de Colombia está "desesperado", dice el ministro de Defensa
-
El sismo en Filipinas deja 46 muertos, los rescatistas desafían la lluvia y las réplicas
-
SpaceX sale a bolsa con la esperanza de romper todos los récords
-
La Corte Suprema de EEUU bloquea una ejecución con gas nitrógeno en Alabama
-
La salida a la bolsa de SpaceX: cohetes, pérdidas en IA y Musk controlando todo
-
El ministro de Defensa de Filipinas se mantiene firme tras las sanciones de China
-
Taylor Swift se convierte en la mujer más joven en entrar al Salón de la Fama de los Compositores
-
El británico David Hockney, gran figura del arte contemporáneo, muere a los 88 años
-
China alerta sobre "tortugas espías" que buscan secretos en sus aguas
-
El PIB de Reino Unido retrocede un 0,1% en abril, primera vez desde la guerra en Oriente Medio
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
Z.AbuSaud--SF-PST