-
Carney opta por hacer frente a Trump, a pesar de los peligros
-
Canadá responde con aranceles tras fracaso de negociaciones comerciales con EEUU
-
Trece muertos en Ucrania y Rusia por nuevos ataques
-
Un barco surcoreano se lanza por la ruta marítima del Ártico
-
Buscan desaparecidos tras ataque ruso a un centro comercial ucraniano que dejó 16 muertos
-
Madonna, Justin Bieber y el "efecto Odisea": el verano griego de la jet set norteamericana
-
Un barco surcoreano listo para adentrarse en la ruta marítima del Ártico
-
EEUU y Canadá fracasan en su negociación y entran en vigor nuevos aranceles del 50%
-
El tren a ninguna parte, un símbolo del esfuerzo de Corea del Sur para aproximarse al Norte
-
EEUU y Canadá fracasan en un acuerdo y entran en vigor nuevos aranceles del 50%
-
Lula llama a Trump y lo insta a dialogar sobre los aranceles
-
Un muerto y tres heridos deja ataque con espada en una escuela de Suecia
-
Russell saldrá desde la pole en la carrera esprint en Países Bajos
-
Fuerte castigo de la FIFA a Argentina por incidentes en el Mundial
-
Bajo presión antes de las legislativas, Trump reduce aranceles a la carne
-
Al menos tres heridos en un ataque con espada en una escuela de Suecia
-
Turquía emite una orden de arresto internacional contra Netanyahu por la detención de activistas para Gaza
-
Russell saldrá de la pole en la carrera esprint del GP de Países Bajos
-
Sinner renuncia al US Open por problemas en una rodilla
-
Varias personas heridas a espadazos en una escuela de Suecia
-
Guillermo y Enrique, una reconciliación que parece improbable a corto plazo
-
El príncipe Enrique y otros famosos deberán pagar casi 13 millones de dólares al Daily Mail
-
El príncipe Enrique y otras celebridades deberán pagar casi 13 millones de dólares al Daily Mail
-
El presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que están "en posición de fuerza"
-
Presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que están "en posición de fuerza"
-
Antonelli (Mercedes), el más rápido en los únicos libres en Zandvoort
-
El presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que Teherán está "en posición de fuerza"
-
El bitcóin se dispara impulsado por el proyecto de ley sobre criptomonedas en EEUU
-
Pogacar a por La Vuelta, la última grande que le falta
-
La presidenta de la CPI alerta de la "desaparición del Estado de derecho internacional" por las sanciones de EEUU
-
La epidemia de ébola en RD Congo "avanza de forma exponencial", según la ONU
-
La policía española detiene a traficantes que transportaban a migrantes de Ceuta a la península
-
Justicia india ordena nuevas medidas para proteger a los elefantes
-
Cinco desaparecidos y 19 heridos en dos incendios en edificios de Suiza
-
Milei afirma que la "locura" del aborto legal en Argentina está "costando caro"
-
Japón ejecuta al autor de un incendio mortal en 2009
-
Dos mexicanos detenidos en el desmantelamiento de un laboratorio de drogas en Sudáfrica
-
Las consecuencias globales de un fenómeno de El Niño récord
-
Capitán indio detenido en Londres por transportar petróleo ruso es un "chivo expiatorio", dice su esposa
-
El saldo de muertos por inundaciones en el sur de China asciende a 159, según la prensa estatal
-
Un sismo de magnitud 6,7 sacude el sur de Perú y causa tres lesionados
-
Nueva votación para elegir al próximo jefe de la ONU, puesto que reclama América Latina
-
Ex primer ministro pakistaní regresa a prisión tras examen en el hospital
-
Activistas de vigilias por Tiananmén declarados culpables en Hong Kong de incitar a la subversión
-
El auge de la energía solar en China disminuye la diversidad de aves, según estudio
-
Canal de Panamá reducirá tránsito de buques por el fenómeno de El Niño
-
Líder kurdo dice que completó proceso de integración con el Estado sirio
-
"Escuché que me extrañaron": Melania Trump en su primera aparición pública en un mes
-
Trasladan a un hospital a ex primer ministro pakistaní por orden del Tribunal Supremo
-
Canadá y EEUU retoman diálogo para finalizar acuerdo comercial
La ley de eutanasia supera el escollo parlamentario tras un intenso debate en Reino Unido
Los diputados británicos aprobaron el viernes un proyecto de ley de muerte asistida para Inglaterra y Gales, abriendo la puerta a las fases siguientes de la tramitación legislativa tras un debate marcado por intensas polémicas éticas y religiosas.
La propuesta fue aprobada por 330 votos a favor y 275 en contra. Ahora deberá ser examinada en comisión antes de ser sometida de nuevo a la aprobación de las dos cámaras del Parlamento.
El texto permitiría el suicidio asistido a los pacientes en Inglaterra y Gales que se encuentren en fase terminal, con no más de seis meses de esperanza de vida. Para acogerse a esa opción, deberán además capaces de expresar su voluntad de manera clara y obtener luz verde de dos médicos y un juez.
Su promotora, la diputada laborista Kim Leadbeater, asegura que estas cláusulas lo convierten en el texto "más robusto" del mundo sobre ese asunto.
Ante la Cámara de los Comunes, Leadbeater declaró que el texto busca otorgar "elección, autonomía y dignidad" a los adultos con una enfermedad en fase terminal.
La ley actual "no es clara y no protege a los pacientes, a las familias ni al personal de salud, lo cual empuja a la gente a acciones desesperadas", argumentó.
La legisladora contó la historia de Norman, un hombre aquejado de un cáncer de próstata desde hacía 15 años. "Cuando la enfermedad se extendió y el dolor se volvió insoportable (...), fue a su jardín y se pegó un tiro en la cabeza".
Aunque la propuesta nace de sus filas, el gobierno laborista no la ha respaldado oficialmente y el desenlace dependió de las convicciones personales más que de las directrices de partido.
Hace nueve años, una propuesta de ley sobre el suicidio asistido fue rechazada por el Parlamento, pero la opinión pública ha cambiado desde entonces y es mayoritariamente favorable a este proyecto.
Un sondeo publicado el viernes por el instituto YouGov señala que las tres cuartas partes de los habitantes de Inglaterra y Gales apoyan este cambio en la ley.
La periodista Esther Rantzen, enferma terminal de cáncer que hace campaña por esta ley, instó a los diputados a aprobarla porque "en caso de fracaso, no volverá probablemente al Parlamento antes de diez años". Tras la votación, se dijo "encantada" por el resultado.
La asociación Care Not Killing, opuesta al suicidio asistido, se dijo en cambio "decepcionada" e hizo notar que el resultado fue "sumamente ajustado".
Varios países han legalizado la asistencia al suicidio para acabar con el sufrimiento de enfermos en fase terminal, como Países Bajos, España, Colombia, Ecuador o Canadá.
Actualmente, el suicidio asistido es ilegal en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, donde se pena con hasta 14 años de prisión a quienes ayuden o inciten a cometerlo.
Escocia, que dispone de competencias propias en materia de sanidad, debe votar un proyecto de ley sobre la cuestión en 2025.
- Preocupaciones religiosas -
La votación parlamentaria en Westminster fue precedida de un acalorado debate sobre posibles abusos o límites que puedan ejercerse sobre personas vulnerables o discapacitadas.
Una treintena de líderes religiosos expresaron su "profunda preocupación" de que algunas personas sientan "el deber de morir" para dejar de ser una carga para su entorno.
Otras voces reclamaron que, antes de autorizar la muerte asistida, se mejore la financiación de los cuidados paliativos.
"Hay un punto en el que todo el mundo está de acuerdo (...) Hace falta más inversión en los cuidados paliativos y de fin de vida", resumió Katie Reade, de la organización Hospice UK.
- Sin fronteras ideológicas -
La mayoría de los 650 parlamentarios no había desvelado su intención de voto, lo que dificultaba vaticinar un desenlace.
El gobierno ha pedido neutralidad a sus miembros, pero varios ministros han expresado su postura.
El ministro de Salud, Wes Streeting, afirmó que votaría en contra y expresó su preocupación por una carga financiera suplementaria sobre el sistema público NHS, ya en crisis.
En el bando conservador también hay discrepancias. El ex primer ministro David Cameron, que se opuso hace nueve años, dijo que votaría a favor, pero el también exjefe de gobierno Boris Johnson anunció que lo haría en contra.
R.Shaban--SF-PST