-
Nuevo chatbot del gobierno de EEUU contradice a Trump y luego modera sus respuestas
-
Venezolano baleado por ICE queda bajo detención por cargos criminales en EEUU
-
Pánico, ira y lágrimas: el difícil regreso de Evan Gershkovich tras pasar por una cárcel rusa
-
Órgano de control descarta delitos en las obras de la Fed, como insinuó Trump
-
Cristiano Ronaldo abandona enfadado la concentración de Portugal
-
Muere la esquiadora francesa Juliette Willmann por una avalancha en Argentina
-
El órgano de control no ve delitos en las obras de la Fed, como insinuó Trump
-
Brasil y EEUU mantienen una reunión comercial con la crisis de los aranceles de fondo
-
Una comisión gubernamental aconseja reactivar una polémica mina de cobre en Panamá
-
Lanzan el primer dispensador de píldoras abortivas de Polonia
-
Gritos y sangre: así fue el angustioso vuelo de flydubai hacia Israel, según los pasajeros
-
Reino Unido anuncia el fin del acuerdo de intercambio de migrantes con Francia
-
Los debates sobre Nicaragua se intensifican en el seno de la OEA
-
Corea del Norte niega estar detrás de la explosión de una mina en la frontera con el Sur
-
La justicia de Brasil ordena a Discord proteger a los menores tras el suicidio de una adolescente
-
La Federación Suiza de Fútbol retira su apoyo a Infantino
-
Reino Unido ve "fuertes indicios" de implicación de Irán en el incidente de una base aérea
-
Israel dice que un piloto del vuelo flydubai con destino a Israel "intentó estrellar el avión"
-
Los ministros de Comercio del G20 se reúnen a la sombra de los aranceles de Trump
-
Como una "montaña rusa": así fue el angustioso vuelo de flydubai, según los pasajeros
-
Argentina anuncia un acuerdo con Japón para abrir las exportaciones de carne vacuna
-
Macron tilda de "gravísimos" los supuestos comentarios antisemitas de un líder ultraderechista
-
Las voces de la crisis de la vivienda en España
-
Burnham plantea la posibilidad de un regreso del Reino Unido a la UE
-
Djokovic vuelve a vencer y avanza de ronda en Pekín
-
EEUU revisa al alza su crecimiento económico en el 2T y la inflación sigue estable
-
El presidente español, "razonablemente optimista" sobre la aprobación de los decretos de vivienda
-
La inflación en Alemania se aceleró más de lo previsto en septiembre, al 3,3%
-
Tres buques atacados en el estrecho de Ormuz
-
RSF protesta contra Milei, "depredador" de la libertad de prensa, en Francia
-
La inflación en Francia sube con fuerza en septiembre, al 3%
-
Irán ejecuta a dos hombres por su participación en las protestas de enero
-
El extenista Gastón Gaudio se postulará a la presidencia de Independiente de Avellaneda
-
OpenAI afronta una demanda en EEUU por presuntamente infringir una ley sobre ciberataques
-
La justicia argentina elimina los límites a la compra de tierras por parte de extranjeros
-
Venezuela reconoce un uso "abusivo" de la ley contra el odio y anuncia una reforma
-
México aprueba una reforma que prohíbe a los candidatos presidenciales tener doble nacionalidad
-
Colombia abrirá una megacárcel al estilo de Bukele
-
Los imputados se acusan unos a otros en el juicio por la muerte de Maradona
-
Netanyahu dice que uno de los pilotos de flydubai "intentó estrellar el avión"
-
Irán recibió una respuesta oficial de EEUU a su última oferta para terminar la guerra
-
Argentina monitorea los negocios entre empresarios de Chile y Malvinas, pero confía en Kast
-
Unos colonos israelíes atacan una aldea en Cisjordania e incendian dos viviendas
-
Una nueva subida de tasas en EEUU no es urgente, afirma un directivo de la Fed
-
El alcalde Mamdani anuncia medidas contra el antisemitismo en Nueva York
-
El venezolano baleado por el ICE en Texas enfrenta cargos con penas de hasta 20 años
-
Sánchez se disculpa ante Macron por el rechazo del acuerdo de amistad franco-español
-
RSF y otras oenegés piden liberar a un periodista detenido en Cuba
-
La acusada de atacar la casa de Rihanna está en condiciones mentales para ser juzgada
-
Una madre de EEUU que mató a sus tres hijos busca la absolución tras un juicio nulo
Petula Clark, una carrera longeva y la perplejidad frente a la emergencia de la IA
Desde sus 93 años y su estatura de leyenda, la británica Petula Clark repasa su trayectoria en una entrevista con AFP y expresa un deseo: que la IA no arrase con la emoción y la sutileza de un cantante real.
"Todos estamos muy preocupados por eso, y ahora incluso dicen que, con el tiempo, la IA tendrá emociones, lo cual también resulta un poco inquietante", afirmó Clark.
"De cara al futuro, es una situación desconcertante", declaró recientemente a la AFP.
Al ser interrogada sobre si la sensibilidad humana en una canción es irremplazable, respondió: "Nos gusta pensar que sí. ¿Quién sabe? Tal como van las cosas, quizá todo termine siendo reemplazado. Espero que no. Todo esto me parece un poco aterrador".
"Desde hace muchos años ya existe mucha tecnología electrónica y computadoras en los estudios de grabación, y aquí seguimos. Pero, ¿por cuánto tiempo más?", se cuestionó.
- Planes para un concierto en Londres -
Clark explicó que su registro vocal bajó con los años, aunque considera que la esencia de su voz permanece intacta.
"Mi voz cambió. Pero no en lo que tiene de especial: eso sigue ahí. Bajó un poco de tono, ¡pero la verdad es que me gusta!. Lo que hago es muy personal, es mío; nadie puede ser yo. Sale del corazón", subrayó.
La cantante reveló además que existen planes para ofrecer un concierto en un teatro de Londres, posiblemente a finales de este año.
"Será algo muy importante para mí y también muy emotivo. Puede que sea el último; quién sabe. Pero tengo muchas ganas de volver a encontrarme con el público. No hay nada comparable a esa comunión con la audiencia", destacó.
- Éxito gigantesco -
Clark conoció al publicista francés Claude Wolff en 1957. Se casaron en 1961 y, en una decisión muy poco habitual para un artista británico o estadounidense, adoptó plenamente la canción francesa, convirtiéndose también en una gran estrella en Francia.
Al buscar nuevas canciones, Clark explicó que lo primero que siempre llama su atención "es la melodía", porque, según dijo, "la melodía es universal".
De hecho, cuando escuchó por primera vez al compositor Tony Hatch interpretar al piano "Downtown", el gran éxito de su carrera de 1964, la canción todavía no tenía letra.
"Hay canciones que simplemente tienen algo especial. ¡Si supiéramos qué es, todos estaríamos cantándolas!", comentó.
"Sabíamos que era una buena canción, pero no teníamos ni idea de que se convertiría en un éxito gigantesco".
Clark aseguró que escucha música todos los días, principalmente clásica y jazz.
"Me gusta mucho Adele. Creo que es una cantante maravillosa y una excelente compositora", afirmó.
- ¿Eres tú, Petula? -
Desde su debut como estrella infantil en la radio de la BBC durante la Segunda Guerra Mundial, en 1942, la carrera de Clark tomó varios rumbos.
Protagonizó películas junto a Alec Guinness, Fred Astaire y Peter O'Toole, y también participó en musicales tanto en Nueva York como en Londres.
Además, "An Evening with Petula", emitido en 1969, fue la primera transmisión en color del canal BBC One.
Clark acaba de publicar su autobiografía, titulada "Is That You, Petula?" ("¿Eres tú, Petula?"), frase pronunciada por John Lennon cuando la cantante visitó su célebre "bed in" por la paz en Montreal, en 1969, encuentro que terminó inspirando el sencillo "Give Peace a Chance".
"Fue una vida larga, muy emocionante, muy triste y también muy feliz", afirmó.
Clark reside en Ginebra desde mediados de la década de 1960 y concedió esta entrevista a la AFP durante el Festival del Libro de Collonge, celebrado a las afueras de esta ciudad suiza.
V.Said--SF-PST