-
Inflación estable en mayo en China ante la bajada en los precios de la energía
-
La justicia estadounidense condena a un excomandante talibán a 42 años de prisión
-
Capturan al presunto sicario de un periodista asesinado en Colombia
-
El ejército venezolano despliega un operativo en una zona minera contra bandas criminales, según oenegés
-
El jefe del Pentágono de visita en Guantánamo advierte a Cuba sobre la compra de armas
-
Corea del Norte afirma que la visita de Xi dio lugar a un plan bilateral de "gran alcance"
-
La justicia de Colombia prohíbe al candidato ultraderechista usar su lema de campaña
-
Las amenazas a congresistas de EEUU se dispararon en Facebook
-
"Espero tener algo italiano en el menú" espacial, dice el piloto Parmitano de Artemis III
-
El Congreso de EEUU aprueba 70.000 millones de dólares para la ofensiva migratoria de Trump
-
El gobierno Trump espera terminar el muro fronterizo con México a finales de 2027
-
Guatemala repatriará en octubre los restos del nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias
-
La jefa de gabinete del secretario general de la OEA deja su cargo en medio de acusaciones de corrupción
-
Miles marchan en Bolivia contra el gobierno, que evalúa decretar estado de excepción
-
La hija de Maradona dice en el juicio que el equipo médico no se hacía responsable
-
Un gigante informático indio prevé reducir las contrataciones e incorporar "agentes IA"
-
Más que plantar bandera, el plan es "vivir" en la Luna, dice científica de la NASA sobre Artemis
-
Occidente impone más sanciones a entidades y colonos israelíes en Cisjordania
-
"Nunca victimicé a nadie", dice Bill Gates en una audiencia sobre el caso Epstein
-
"Nunca victimicé a nadie", dice Bill Gates en audiencia sobre caso Epstein
-
A un día del Mundial, el papa dice que la vida y el fútbol se juegan "en equipo"
-
Sheinbaum dice que "está todo bajo control" en México para la inauguración del Mundial
-
Hermano del expresidente colombiano Uribe se entrega tras condena por liderar grupo paramilitar
-
Científicos chinos descubren el mayor cementerio de ballenas en el mundo
-
Comercios cerrados y veda pesquera en El Salvador ante la tormenta Cristina
-
Bill Gates llega al Congreso de EEUU para testificar sobre caso Epstein
-
El hermano del expresidente colombiano Uribe se entrega tras su condena por liderar un grupo paramilitar
-
La ONU pide a EEUU que "repiense a fondo" su política migratoria durante el Mundial de fútbol
-
Belfast se prepara para nuevos incidentes tras disturbios antiinmigración
-
La inflación en EEUU trepa al 4,2% en mayo, su nivel más alto en tres años
-
Amenazas a congresistas de EEUU se dispararon en Facebook
-
"Estaré en el próximo Mundial", asegura el árbitro somalí rechazado por EEUU
-
México promete blindar el Mundial de 2026
-
Macron: la confianza en las instituciones está "en juego" tras el presunto asesinato de una niña
-
La protesta resurge en una Venezuela sin la mano férrea de Maduro
-
El Parlamento japonés propone cambios en la sucesión imperial ante la escasez de hombres
-
Pakistán lanza nuevos ataques mortales contra Afganistán
-
"Six-seven", Bad Bunny y preguntas a la IA: el acercamiento de León XIV a los jóvenes
-
Netanyahu se postulará para un nuevo mandato en las próximas elecciones en Israel
-
La justicia mantiene en prisión al hijo de la princesa heredera de Noruega
-
El Princesa de Asturias honra a Julian Barnes, estrella de la narrativa moderna británica
-
Una exposición del Tate Modern homenajea al argentino Le Parc días después de su muerte
-
La justicia sueca aplaza el fallo sobre el caso de un hombre acusado de prostituir a su mujer
-
Un tiroteo masivo deja 12 muertos en Sudáfrica
-
Sospechoso del ataque de Belfast comparece ante un juez después de disturbios antiinmigrantes
-
El candidato republicano respaldado por Trump competirá por la gobernación de California
-
Tras su paso por el gobierno de EEUU, Musk le apuesta a la oferta pública de SpaceX
-
La fiscalía pide encarcelar al popular cantante francés Patrick Bruel, acusado de abusos sexuales
-
Messi regresa, el Mundial de todos los excesos respira
-
Messi vuelve a Argentina con gol ante Islandia y nuevo récord histórico
"Todos los días me pregunto por qué": Para Laura Pausini, la fama es un misterio
A Laura Pausini, que en su infancia en un pequeño pueblo en Italia soñaba con ser una cantante de piano bar, su éxito y presencia global aún la intrigan.
"Cuando vives una vida como la mía, nacida en un pueblo pequeño de Italia, (...) pensaba yo de ser una cantante de piano bar. Y ya era muy complicado hacerlo, porque en los años 1990 en mi tierra solo cantaban los hombres. Entonces era casi imposible", dijo la cantante en entrevista con AFP.
"Entonces no tengo idea. Todos los días me pregunto por qué", agregó.
La cantante reflexiona que a lo largo de su trayectoria abrazó su instinto y evitó propuestas que no resonaban con ella. "Y creo que si hay una explicación, sería ésta".
Pausini se hizo un nombre propio en la escena musical gracias a sus poderosas entonaciones que la posicionaron en su nativa Italia, como en el mercado hispano, y permanece relevante desde hace más de tres décadas.
Después de su última gira, la italiana pensó que 2025 sería un año calmo.
Pero, inquieta por naturaleza, regresó al estudio para producir, no uno, sino dos discos que encapsulan un viaje nostálgico por sus raíces musicales y que la llevarán a un ambicioso tour mundial.
"Iba a ser un año de descanso, y es uno de los años que más voy a recordar para toda mi vida", dijo la intérprete de "La soledad", quien recibirá este jueves el Premio Billboard Ícono por su carrera.
Pausini, con más de una docena de discos a cuestas y millones de copias vendidas, decidió este año honrar a los cantantes y compositores que la han influenciado en español e italiano con el álbum doble "Yo Canto 2/Io Canto 2" que compila versiones en ambas lenguas.
La producción es la secuela de "Yo Canto/Io Canto", lanzado en 2006, un único disco que traía versiones de clásicos del pop italiano.
"A nivel emocional es uno de los discos más importantes, porque aunque no he escrito yo las canciones, cuenta cómo a través de las otras canciones, cantadas por otros, yo me he encontrado a mí misma", dijo Pausini, de 51 años.
El primer sencillo del disco es "Mi historia entre tus dedos" (La mia storia tra le dita), la exitosa balada del despecho que internacionalizó a Gianluca Grignani en los años 1990, y que Pausini cantó durante años en sesiones de karaoke.
"Tiene una letra maravillosa, (es) una música que amo 'tantísimo' (muchísimo, ndlr) cantar desde siempre", dijo la cantante.
La canción, lanzada en español, italiano, portugués y francés el mes pasado, sirve como puente entre ambos discos, puesto que aparecerá en cada versión.
Pausini, aún en grabaciones, no reveló la selección final, pero adelantó que hay piezas de España y Latinoamérica, y que van desde los años 1970 hasta 2025, con la versión de "Turista", del reguetonero puertorriqueño Bad Bunny que lanzó más temprano este año.
Con "material para una saga", la cantante no descartó un tercer proyecto de versiones a futuro.
Pero antes, tras el lanzamiento del álbum doble el año que viene, Pausini se embarcará en una larga gira que se extenderá hasta 2027, durante la cual realizará su primer concierto de estadio en Brasil.
C.AbuSway--SF-PST