La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico / Foto: Benjamin Cremel - AFP/Archivos
-
Fallece la princesa Bah de Tailandia tras tres años internada en un hospital
-
La inflación argentina vuelve a moderarse en mayo
-
Temperatura récord de 15,4 grados en la Antártida en la víspera del invierno austral
-
El presidente de Ecuador ordena bajar de precio la cerveza por el Mundial
-
México inaugura con éxito su tercer Mundial, pese a las protestas
-
SpaceX se prepara para salir a bolsa y sacudir todos los récords
-
Israel liberó de prisión a uno de los fundadores de Hamás, según su hijo
-
Trump elige al fiscal de Nueva York como jefe de inteligencia de EEUU
-
Asesinan a tiros a un periodista en el este de México
-
Etiopía acusa a las fuerzas de Tigré de querer lanzar una ofensiva
-
México abre el Mundial con victoria que rompe una maldición
-
Un alcalde francés condena una pancarta que pide la deportación de extranjeros
-
Francia teme "importantes amenazas" de injerencias extranjeras durante la presidencial de 2027
-
La zar de la tecnología de Europa alerta en Brasil sobre la dependencia de EEUU
-
MSF denuncia la detención de una de sus trabajadoras en Afganistán por su ropa
-
Más de 260 migrantes regresan a Nigeria tras huir de ataques xenófobos en Sudáfrica
-
EEUU anuncia sanciones contra la petrolera estatal cubana CUPET
-
La derechista Keiko Fujimori mantiene una leve ventaja en el escrutinio presidencial en Perú
-
El jefe de gabinete de Milei admite que omitió declarar medio millón de dólares
-
Los embajadores del Reino Unido, Francia y Alemania piden un diálogo directo entre Rusia y Ucrania
-
Suecia recomienda no dar teléfonos inteligentes a los menores de 13 años
-
Los servicios de seguridad de EEUU en alerta por posibles atentados de "lobos solitarios" durante el Mundial
-
El gobierno Trump asegura que identificó a 146.000 menores inmigrantes no acompañados
-
El Pentágono levanta un cierre parcial que se debió a una falsa alarma
-
Abaten un alce en Noruega tras aventurarse en el centro de la capital
-
Seis detenidos en Hong Kong por un caso de falsificaciones ligado al Mundial
-
Ataques con drones matan a 23 personas en la región sudanesa de Kordofán
-
Postergan indefinidamente la apertura de un nuevo puente entre Canadá y EEUU
-
El papa denuncia la "indiferencia" hacia los inmigrantes en un acto cargado de simbolismo en Canarias
-
Erdogan y Netanyahu se acusan de genocidio
-
Las olas de calor mataron a más de 200.000 personas en Europa en cuatro años, según la OMS
-
José Mourinho, un estratega con carácter para revivir al Real Madrid
-
Mourinho vuelve para recuperar el control del Real Madrid
-
Israel fue responsable de más del 50% de las muertes por armas explosivas en 2025, según una ONG
-
China sanciona al ministro de Defensa filipino por declaraciones "irresponsables"
-
Candidato izquierdista de Colombia, dispuesto a revisar política de paz de Petro
-
Shakira encabeza la ceremonia inaugural del Mundial 2026
-
Las autoridades chinas convocan a cinco grandes empresas por publicidad engañosa
-
El Congreso aprueba prohibir la mutilación genital femenina en Colombia
-
S&P sube la nota de la deuda argentina a B- con miras a la recuperación económica
-
Canadá presenta un proyecto de ley para prohibir las redes sociales a los menores de 16 años
-
Familiares de desaparecidos se manifiestan en México a horas del arranque del Mundial de 2026
-
Airbus impulsa una alianza alemana para un caza de 6ª generación tras fracaso del SCAF
-
Neura recauda 1.400 millones de dólares para desarrollar robots humanoides
-
Una tormenta diezmó al gran simio más raro del mundo
-
Trump dice que EEUU podría no renovar el acuerdo de libre comercio T-MEC
-
La Casa Blanca presenta ring de lucha para pelea de la UFC por cumpleaños de Trump
-
Manifestantes chocan con policías en protesta contra el gobierno de Bolivia
-
El jefe de la NASA defiende la tripulación del Artemis III, compuesta solo por hombres
-
Cuba denuncia que el bloqueo petrolero de EEUU impide distribuir ayuda de la ONU
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas del Booker International Prize de 2025, un certamen literario británico, que premia una obra de un escritor de otro país, traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, fue seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que será reducida el 8 de abril a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado, que evaluó una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025, incluyó también en esta primera lista de trece finalistas a autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón (2) y Francia (3).
La novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres que luchan por encontrar su identidad en medio de la marginalidad.
"Una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última", explicó el jurado en el comunicado en el que anunció este martes la selección de trece finalistas.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
G.AbuGhazaleh--SF-PST
