-
Países de la UE apoyan uso de controvertido reciclaje químico para botellas plásticas
-
Trump restablece pesca comercial en área protegida de aguas del Atlántico
-
Al menos 31 muertos y 169 heridos en atentado suicida contra mezquita chiíta en Pakistán
-
Dron ruso arrasa un refugio de animales en Ucrania
-
Irán anuncia que las negociaciones con EEUU continuarán
-
Un general ruso resulta herido en Moscú en un tiroteo que el gobierno atribuye a Ucrania
-
Más de 30 muertos y 169 heridos en un atentado suicida contra una mezquita chiíta en Pakistán
-
La caída en desgracia del expríncipe Andrés coloca las finanzas de la monarquía en entredicho
-
Furia en EEUU después de que Trump publicara una imagen que retrata a los Obama como monos
-
La princesa heredera noruega Mette-Marit "lamenta profundamente" su amistad con Epstein
-
EEUU llama a una negociación tripartita con Rusia y China sobre no proliferación nuclear
-
La UE pide a TikTok cambiar su interfaz "adictiva"
-
Torturado por "vampiros", un francés narra su calvario en las cárceles de Venezuela
-
¿Fiesta o política? Todos los focos apuntan a Bad Bunny en el Super Bowl
-
De Gloria Estefan a Shakira: íconos latinos del Super Bowl antes de Bad Bunny
-
Fin de campaña presidencial en Portugal, golpeado por inclemencias meteorológicas "devastadoras"
-
Más de 30 muertos y 130 heridos en el atentado suicida contra una mezquita chiíta en Pakistán
-
Guardiola defiende tomar la palabra cada vez que "se maten inocentes"
-
La producción industrial en España aumenta el 1,3% en 2025
-
El presidente cubano ofrece diálogo a EEUU, pero Washington asegura que ya está en curso
-
Elton John denuncia la intrusión "aberrante" del Daily Mail en su vida privada
-
Irán dice que está "dispuesto" a defenderse al iniciar conversaciones con EEUU en Omán
-
Vingegaard retrasa su debut esta temporada por una caída en el sur de España
-
¿Cuál será el próximo objetivo de Putin? La ciudad estonia de Narva, atrapada entre dos mundos
-
Francia y Canadá abren sus consulados en Groenlandia, en señal de apoyo
-
El Banco Sabadell registra un beneficio a la baja en 2025, afectado por la OPA fallida del BBVA
-
Trump publica un video conspirativo sobre las elecciones en EEUU donde representa a los Obama como monos
-
Un atentado contra un senador en Colombia deja dos guardaespaldas muertos
-
Los japoneses van a las urnas con una primera ministra apoyada por Trump y en busca de mayoría
-
Las lluvias bajan de intensidad en la península ibérica, que sigue preocupada por las crecidas de ríos y embalses
-
Herramientas de IA fabrican imágenes falsas de Epstein "en segundos", según un estudio
-
Trump lanza un sitio web con su nombre para comprar medicamentos más baratos en EEUU
-
Un gánster australiano queda libre tras el escándalo por su abogada, que era soplona de la policía
-
Centenares de personas protestan contra los despidos en The Washington Post
-
Irán dice que está "dispuesta" a defenderse al iniciar conversaciones con EEUU en Omán
-
Toyota nombra nuevo director ejecutivo y eleva sus previsiones de beneficios
-
Teherán y Washington se alistan para negociar en Omán tras sangrienta represión en Irán
-
Hallan sangre en la casa de la madre desaparecida de una famosa periodista de EEUU
-
La Justicia de Hong Kong sentenciará el lunes al exmagnate de los medios Jimmy Lai
-
Guitarras de Kurt Cobain, los Beatles y otras leyendas de la música a subasta en EEUU
-
Shakira desata euforia en El Salvador en vísperas de sus conciertos
-
Anthropic lanza un nuevo modelo y la rivalidad con OpenAI se intensifica
-
Venezuela avanza en histórica amnistía luego de casi tres décadas de chavismo
-
Expertos advierten que la hambruna se extiende en el oeste de Sudán
-
Venezuela avanza en histórica amnistía de casi tres décadas de chavismo
-
"Su hijo ha sido liberado", el mensaje que el padre de un militar ucraniano esperaba desde 2022
-
Alcalde de Nueva York nombra a una liberal para dirigir oficina contra el antisemitismo
-
Liberan a 89 cristianos secuestrados desde ataque a iglesias en Nigeria
-
Foro de Davos investiga los vínculos de su director ejecutivo con Epstein
-
Rusia y EEUU acuerdan restablecer contacto militar de alto nivel
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
Z.Ramadan--SF-PST