-
Fuertes olas azotan la costa de California, amenazada por una tormenta
-
Isaías toca tierra como huracán categoría 2 en la costa de EEUU
-
EEUU sostuvo "conversaciones constructivas" con funcionarios ucranianos en Miami
-
Humo de incendios en Amazonía brasileña obliga a cerrar escuelas en su mayor ciudad
-
El huracán Isaías genera fuertes lluvias y viento mientras se acerca a EEUU
-
Las sanciones de EEUU, una "prueba de resiliencia" para la CPI
-
Más del 80% de Inglaterra en estado de sequía
-
Copiloto de Flydubai planeaba un atentado en Israel inspirado por el 11-S
-
El huracán Isaías se aproxima a la costa de EEUU como categoría 3
-
El gobierno de Yemen lanza una "operación" para retomar un estrecho clave a los hutíes
-
La justicia argentina restablece los límites para la venta de tierras a extranjeros
-
Trump crea un panel para investigar a una gobernadora de la Fed
-
EEUU lidera nuevas tratativas de paz para la guerra en Ucrania
-
Irán afirma haber atacado un buque que cruzaba Ormuz por una "ruta ilegal"
-
Rubio insta a todos los opositores venezolanos a participar en la negociación con el gobierno
-
Zelenski dice que ataques rusos han dañado gravemente la red eléctrica
-
Más allá del fútbol, el Manchester City impulsó una transformación urbana
-
Escenas de caos durante protestas estudiantiles en Bruselas
-
Jair Bolsonaro va por la revancha si su hijo accede al poder en Brasil
-
Netanyahu invita al candidato presidencial brasileño Flávio Bolsonaro a Israel
-
Pakistán despliega fuerzas en Arabia Saudita, bajo ataque de los hutíes de Yemen
-
Un documental retrata la vida privada de una figura del Silicon Valley condenada por fraude
-
Raúl Fernández sorprende a los favoritos de MotoGP en Indonesia
-
Documental retrata la vida privada de figura del Silicon Valley condenada por fraude
-
Hallan los dos cuadros de Renoir robados en un museo de Francia
-
El Banco de España revisa al alza su previsión de crecimiento para 2026, hasta el 2,6%
-
Francia expulsa a dos agentes de inteligencia de la embajada de Níger
-
La UE retira a Panamá de su lista de paraísos fiscales
-
La estrella francesa de la NBA Wemby apoya las protestas de estudiantes
-
La ONU advierte que Gaza se enfrenta a un crudo invierno sin refugios adecuados
-
La jueza especializada en crímenes internacionales Navi Pillay gana el Nobel de la Paz
-
Cinco muertos al derrumbarse parcialmente un edificio en Estambul
-
Malasia cierra escuelas en la capital y algunas partes del país por humo tóxico
-
El líder de los ecologistas británicos pierde en una elección parcial clave en Londres
-
Un juez aplaza el veredicto por el asesinato de tres surfistas extranjeros en México
-
Simón se vuelve huracán y se enfila con fuerza hacia México
-
China y la UE refuerzan el diálogo comercial y alcanzan acuerdos sobre los vehículos híbridos
-
Precios de diésel y fertilizantes ponen a prueba el apoyo de los agricultores de EEUU a los republicanos
-
El huracán Isaías se fortalece a categoría 3 rumbo a EEUU
-
Precios de diésel y fertilizantes ponen a prueba apoyo de agricultores de EEUU a los republicanos
-
Tener 20 años en La Habana, entre apagones, amigos que se van y crisis
-
Un diario crítico de Ecuador culpa al gobierno de acosar a sus anunciantes
-
EEUU transmitirá en vivo el fusilamiento de un condenado por ataque a base militar
-
Flávio Bolsonaro suma apoyos y lidera el primer sondeo para el balotaje en Brasil
-
Anthropic prohíbe el comportamiento "cruel" hacia su IA Claude
-
El partido de Machado pide levantar de "inmediato" la inhabilitación política de su líder en Venezuela
-
Navi Pillay, la activista sudafricana de derechos humanos que conquistó el Nobel de la Paz
-
Francia detuvo a más de 5.000 menores en las protestas estudiantiles
-
Ecuador contará con dos potentes drones de EEUU en su guerra contra el narco
-
La jueza sudafricana Navi Pillay gana el Nobel de la Paz
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
Z.Ramadan--SF-PST