-
En un pub de Moscú, los JJOO de Invierno sirven para olvidar la política
-
El presidente de Nigeria ordena el despliegue del ejército tras la masacre de 162 personas
-
La Iglesia peruana espera la visita del papa León XIV en "noviembre o diciembre" próximos
-
Bill Gates se arrepiente de "cada minuto" que pasó con Jeffrey Epstein
-
Víctimas de una tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande"
-
La boxeadora argelina Imane Khelif revela que se sometió a un tratamiento hormonal
-
Los ingresos por servicios en la nube disparan los beneficios de Alphabet
-
El gobierno de Trump provoca una "erosión democrática" en América Latina, advierte HRW
-
La presidenta electa de Costa Rica asume como ministra para organizar la transición
-
La Corte Suprema de EEUU valida el nuevo mapa electoral demócrata en California
-
Las relaciones entre EEUU y Cuba desde la revolución de 1959
-
Trump dice que su candidato para dirigir la Fed comprende la necesidad de bajar las tasas
-
Aún afectadas por las inundaciones, España y Portugal enfrentan una nueva tormenta
-
Plataforma envía por error USD 40.000 millones en bítcoins a sus usuarios
-
Alauda Ruiz de Azúa, la directora que filma "la complejidad" de la vocación religiosa
-
Aún afectadas por las indundaciones, España y Portugal enfrentan una nueva tormenta
-
Bajo la presión de EEUU, Cuba decreta medidas de emergencia ante la crisis energética
-
Los Clinton piden que su testimonio sobre Epstein se haga en público
-
Trump restablece pesca comercial en área protegida del Atlántico
-
Trump dice que habrá más diálogos con Irán luego de "muy buenas conversaciones"
-
El EI reivindica atentado suicida contra mezquita chiíta en Pakistán que deja 31 muertos
-
Países de la UE apoyan uso de controvertido reciclaje químico para botellas plásticas
-
Trump restablece pesca comercial en área protegida de aguas del Atlántico
-
Al menos 31 muertos y 169 heridos en atentado suicida contra mezquita chiíta en Pakistán
-
Dron ruso arrasa un refugio de animales en Ucrania
-
Irán anuncia que las negociaciones con EEUU continuarán
-
Un general ruso resulta herido en Moscú en un tiroteo que el gobierno atribuye a Ucrania
-
Más de 30 muertos y 169 heridos en un atentado suicida contra una mezquita chiíta en Pakistán
-
La caída en desgracia del expríncipe Andrés coloca las finanzas de la monarquía en entredicho
-
Furia en EEUU después de que Trump publicara una imagen que retrata a los Obama como monos
-
La princesa heredera noruega Mette-Marit "lamenta profundamente" su amistad con Epstein
-
EEUU llama a una negociación tripartita con Rusia y China sobre no proliferación nuclear
-
La UE pide a TikTok cambiar su interfaz "adictiva"
-
Torturado por "vampiros", un francés narra su calvario en las cárceles de Venezuela
-
¿Fiesta o política? Todos los focos apuntan a Bad Bunny en el Super Bowl
-
De Gloria Estefan a Shakira: íconos latinos del Super Bowl antes de Bad Bunny
-
Fin de campaña presidencial en Portugal, golpeado por inclemencias meteorológicas "devastadoras"
-
Más de 30 muertos y 130 heridos en el atentado suicida contra una mezquita chiíta en Pakistán
-
Guardiola defiende tomar la palabra cada vez que "se maten inocentes"
-
La producción industrial en España aumenta el 1,3% en 2025
-
El presidente cubano ofrece diálogo a EEUU, pero Washington asegura que ya está en curso
-
Elton John denuncia la intrusión "aberrante" del Daily Mail en su vida privada
-
Irán dice que está "dispuesto" a defenderse al iniciar conversaciones con EEUU en Omán
-
Vingegaard retrasa su debut esta temporada por una caída en el sur de España
-
¿Cuál será el próximo objetivo de Putin? La ciudad estonia de Narva, atrapada entre dos mundos
-
Francia y Canadá abren sus consulados en Groenlandia, en señal de apoyo
-
El Banco Sabadell registra un beneficio a la baja en 2025, afectado por la OPA fallida del BBVA
-
Trump publica un video conspirativo sobre las elecciones en EEUU donde representa a los Obama como monos
-
Un atentado contra un senador en Colombia deja dos guardaespaldas muertos
-
Los japoneses van a las urnas con una primera ministra apoyada por Trump y en busca de mayoría
"No estoy muerta": la lección de resiliencia de la cantante Celine Dion
Celine Dion asegura que su "pasión como artista nunca va a desaparecer" pese a sus problemas de salud, que son, según ella, sólo una pequeña parte de su monumental historia.
"No estoy muerta", declaró la cantante a la AFP en la alfombra roja el lunes, antes del estreno del desgarrador pero también alegre documental "I Am: Celine Dion" (Soy: Celine Dion).
La película se centra en su fulgurante carrera y en los problemas más recientes derivados de una rara enfermedad neurológica que le ha obligado a retirarse de los escenarios.
Para la artista canadiense, la decisión de hablar de su enfermedad en el documental es a la vez "el mayor regalo y la mayor responsabilidad" y espera servir de inspiración a personas con situaciones similares.
"Es duro estar aquí", reconoció ante la prensa, aunque "al mismo tiempo, estoy muy conmovida", dijo en su francés natal.
"Siento que todavía tengo mucho apoyo y mucho amor y espero que este documental ayude, porque a mí me ayudó mucho", dijo, detallando su gratitud a su familia, a su equipo médico y a sus fans en esta "lucha eterna" y diaria.
- "Auténtica" -
La artista de 56 años, conocida entre otros éxitos por "My Heart Will Go On", de la banda sonora de "Titanic", reveló en diciembre de 2022 que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida (SPR), un trastorno autoinmune progresivo que no tiene cura, y que le obligó a cancelar indefinidamente sus actuaciones.
El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas de esta enfermedad, que puede provocar rigidez muscular en el torso, los brazos y las piernas y espasmos graves que pueden hacer que su voz se quiebre de forma incontrolable.
Irene Taylor, la directora de la película, declaró a la AFP que la única petición de Dion había sido poder contar su propia historia, con sus propias palabras.
"Fue como música para mis oídos de narradora", dijo Taylor. "Se abrió y fue muy auténtica", tanto "en su alegría como en su sufrimiento", relató la directora.
- "Carta de amor" -
El documental ofrece imágenes de archivo de la carismática artista, así como tiernas escenas en casa con sus hijos y perros que ofrecen un retrato peculiar y acogedor de Celine como madre.
Pero la película también documenta la gravedad del dolor de Dion, incluida una larga secuencia que muestra con insoportable detalle a la cantante sufriendo un ataque. El episodio la deja inmóvil e incapaz de hablar, lo que conmocionó hasta las lágrimas a muchos espectadores.
Pero el hilo conductor del documental no es tanto su enfermedad sino su amor por la familia, los amigos y la música.
Está visiblemente atormentada por la pérdida de su voz privilegiada, pero es su alegría de vivir y su inquebrantable sentido del humor lo que brilla en la película.
El documental sobre Dion, que ha vendido más de 250 millones de álbumes a lo largo de su dilatada carrera, estará disponible en todo el mundo el 25 de junio en Prime Video.
A principios de este año, Dion hizo una aparición sorpresa en los Grammy para presentar el premio al Álbum del Año, concedido a Taylor Swift. Pero rara vez ha aparecido públicamente desde que anunció que padecía SPR.
Antes de la proyección, ante una sala de Manhattan abarrotada, Dion se comparó a sí misma con un manzano, metáfora que también utiliza en la película: siempre ha sentido que debía producir frutos brillantes para los fans que estaban dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero para verla.
Dion se emocionó hasta las lágrimas al describir el comentario reciente de una admiradora, que le dijo en un mensaje: "No estamos aquí por las manzanas... estamos aquí por el árbol".
"Esta película es mi carta de amor a cada uno de ustedes", dijo en medio de una gran ovación. "Y espero volver a verlos a todos muy pronto".
W.AbuLaban--SF-PST