-
Amélie Nothomb vuelve con su novela anual: "Escribir es terriblemente difícil" pero es un "placer"
-
Los talibanes celebran sus cinco años en el poder en Afganistán
-
Al menos 20 muertos y evacuaciones masivas tras el terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Al menos un muerto y evacuaciones masivas tras terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Al menos dos muertos por terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Terremoto de magnitud 7,7 golpea Indonesia
-
EEUU informa que retiraron 19 millones de huevos del mercado por riesgo mortal
-
Luigi Mangione admite que mató a CEO de mayor aseguradora de salud de EEUU
-
Trump niega que condiciones de vida a bordo del portaaviones Lincoln sean preocupantes
-
Palestinos de Cisjordania denuncian estar "rodeados" por las colonias de israelíes
-
Cubanos duermen en azoteas y espacios públicos ante el calor y los apagones
-
Mangione admite haber matado al CEO del mayor grupo asegurador de salud de EEUU
-
Rescatan de las llamas en España los restos de los primeros reyes de Aragón
-
Sheinbaum califica de "injerencia" la revocación de visas de EEUU a políticos mexicanos
-
Singapur penaliza las imágenes de abuso sexual generadas mediante IA
-
Trump apela ante la Corte Suprema para construir el salón de baile en la Casa Blanca
-
Ocho muertos por una fuga de gas en un astillero de desguace naval en Bangladés
-
La máxima autoridad constitucional de Francia aprueba el derecho a la muerte asistida
-
"Quiero ser como Eala": la pasión por el tenis se dispara en Filipinas
-
La máxima autoridad constitucional de Francia rechaza la prohibición de las redes sociales a los menores de 15 años
-
Boris Nadezhdin, el opositor que pensaba poder seguir en libertad en Rusia
-
Me critican por ser indígena, dice presidente de la Suprema Corte de México a la AFP
-
"Puede pasar cualquier cosa", dice Maresca sobre la posible salida de Rodri al Barça
-
Los expulsados de EEUU a Guinea Ecuatorial enfrentan además la violencia policial
-
Un grupo chino lanza una ruta marítima comercial regular a través del Ártico
-
Las gafas "inteligentes" ganan terreno y "cambian la vida" a personas con discapacidad visual
-
El líder del partido antinmigración británico gana la elección contra el insólito "Conde Cubo de Basura"
-
Cazas de la OTAN derriban un dron que penetró en el espacio aéreo de Letonia
-
EEUU reconoce la soberanía de Japón sobre unas islas visitadas por Putin
-
El hijo del expresidente mexicano López Obrador dice que EEUU revocó su visa
-
Indonesia cerrará más de 750 empresas estatales
-
Siete obreros muertos en un accidente en un túnel en construcción en India
-
Hawái declara el estado de emergencia ante la tormenta tropical Lala
-
Guantes de descargas eléctricas para agentes de inmigración de EEUU aumentan temor a abusos
-
Nuevos incendios en Europa dejan un muerto, decenas de heridos y miles de evacuados
-
Polémica en Francia por una imagen del presidente Macron en moto acuática
-
Kushner visitará Israel para desbloquear el plan de paz para Gaza
-
"Les encantaba la salsa", dice el primo de la única trilliza rescatada tras el terremoto en Colombia
-
Dos heridos graves por el descarrilamiento de un tren en el sureste de Inglaterra
-
Cinco muertos por lluvias torrenciales "sin precedentes" en Japón
-
La justicia de Perú anula la condena por el caso Odebrecht a la exprimera dama asilada en Brasil
-
SNC SCANDIC PAY: Betala – över hela världen och utan gränser
-
स्कैंडिक पे: दुनिया में कहीं भी, बिना किसी सीमा के भुगतान करें।
-
SNCスカンディックペイ):世界中で、制限なくお支払いいただけます
-
斯堪迪克支付:全球無界支付
-
SNC 스칸딕 페이: 전 세계 어디서나, 제한 없이 결제하세요
-
SNC SCANDIC PAY: Płatności na całym świecie bez ograniczeń
-
SNC SCANDIC ÍOC: Íoc in áit ar bith ar domhan, gan teorainn
-
SNC SCANDIC PAY: Platby po celém světě bez omezení
-
SNC SCANDIC PAY: الدفع في جميع أنحاء العالم ودون حدود
Maestros de la música tradicional de Níger buscan proteger su patrimonio en peligro
Del interior de una choza a oscuras, resuena una sucesión de golpecitos graves y agudos entonando un llamado en lengua hausa: un músico nigeriano envía un "telegrama" tradicional con golpes de tambor.
"¿Lo ves? Ha oído su nombre", se entusiasma Oumarou Adamou, alias "Maidouma", uno de los músicos tradicionales más célebres de Níger y gran maestro del douma, un instrumento de percusión típico del patrimonio hausa.
"Maidouma" modula la frecuencia el sonido haciendo pivotar su pie descalzo sobre la membrana de piel de cabra del tambor.
Pocos entienden ahora este lengua codificado. Los jóvenes nigerinos, seguidores del rap y la música electrónica, olvidan estos conocimientos.
Durante una demostración, Adamou viste su boubou azul cielo y se convierte de nuevo en "Maidouma".
Se le iluminan los ojos y empieza a tocar sus instrumentos de percusión favoritos. "¡Buena suerte! ¡Buena suerte! ¡Larga vida! ¡Dios es grande!", dice mientras toca.
Embajador de la música nigerina en todo el mundo, Adamou es ahora el guardián del Centro de Formación y Promoción Musical (CFPM), una institución gubernamental fundada en 1989 en Niamey.
Muy pocos curiosos llegan a visitar su "museo", una casa redonda en un rincón del CFPM donde tiene una colección de instrumentos de percusión, cuerdas y viento, salvados del incendio de 2011 en el museo nacional.
"Nuestros instrumentos de música tradicional están en peligro de desaparecer, los jóvenes de hoy quieren tocar instrumentos modernos, como la guitarra y la batería", deplora Adamou.
Aunque la élite de la música tradicional nigerina suele encontrarse entre los edificios ocres del CFPM, los maestros de la douma, el kalangou, el gouroumi y el molo se hacen viejos y escasos.
Sus instrumentos, junto con sus ritmos y significados ancestrales, corren el riesgo de desaparecer con ellos.
- Jóvenes "impacientes"-
"¿Cuántos artistas ensayan aquí? Se acabó, todos se han ido", lamenta Yacouba Moumouni, alias "Denké Denké", famoso cantante y maestro de la flauta.
La falta de financiamiento obstaculiza todos los proyectos de preservación en un país clasificado entre los más pobres del mundo, donde los menores de 25 años son 70% de la población.
Las tensiones diplomáticas entre las autoridades militares y Occidente desde el golpe de Estado del 26 de julio son un mal augurio para el mundo de la cultura, que se ha beneficiado del financiamiento extranjero.
Pero el problema es más profundo y el diagnóstico de los decanos es unánime: los jóvenes "impacientes" prefieren componer en un computador antes que someterse a un aprendizaje largo y mal remunerado.
Las vocaciones musicales son bloqueadas también por el auge de un islam rigorista, así como por un sistema de castas que reservaba la interpretación musical a los griots (juglares africanos), que ahora tienen una imagen poco favorable.
"A los griots no los vemos como en Malí o Senegal. En Níger, si eres griot, eres un poco vulgar para la sociedad, explicó Moumouni.
- Pobreza -
Contrario a Malí o Nigeria, la música tradicional de Níger no supo "abrirse a otras músicas del mundo" y modernizarse, consideró Mahamane Sani, un artista y educador.
Por ello, desde 2018 organiza talleres dirigidos a jóvenes de zonas pobres, donde aprenden a tocar y fabricar instrumentos tradicionales.
A pocos pasos del museo de instrumentos, en un aula del CFPM, una decena de alumnos aprenden a manejar el gourimi, un instrumento de cuerdas de origen hausa.
Cubierta con un velo blanco, Aichata Adamou rasguea las cuerdas con cuidado.
"Si logro vender aunque sea un solo gourimi, este taller habrá sido un beneficio para nosotros", señaló la joven.
Algunos alumnos de ediciones anteriores han seguido carreras musicales, otros encontraron trabajo en la empresa de instrumentos musicales y artes escénicas fundada por Mahamane Sani.
Además de encontrar empleo para esos jóvenes, el objetivo es "abrir sus ojos, que ellos entiendan que pueden ganar y lo que les aporta ser portadores de esos valores ancestrales", sostuvo Sani.
Su mensaje resuena entre los jóvenes que reivindican su identidad.
"Imitamos a la gente de afuera, pero tenemos nuestros propios instrumentos, ¿por qué no trabajarlos?", se preguntó Oumarou Abourahamane, un joven rapero que participa en el taller.
Todo ello refuerza el optimismo de Oumarou Adamou, quien ambiciona formar "jóvenes voluntarios de todas las regiones de Níger" en 2024, si las finanzas lo permiten.
"¡Buena suerte, buen trabajo, larga vida!" Tal vez "Maidouma" y sus instrumentos no han dejado de conversar.
X.AbuJaber--SF-PST