-
La UE niega haber retirado su logo de una conferencia por presiones de EEUU
-
El huracán Isaías se fortalece y alcanza categoría 2 rumbo a EEUU
-
Novita, una orangutana rescatada de las llamas en Indonesia
-
El fideicomiso de Trump compró millones de dólares en acciones de Meta y SpaceX
-
Piden de 4 a 12 años de cárcel para el equipo médico que atendió a Maradona antes de morir
-
Colombia trasladará su embajada a Jerusalén el próximo miércoles
-
La policía británica reconoce que los allanamientos de las casas del expríncipe Andrés fueron ilegales
-
Vaccarello deja Saint Laurent tras una década brillante
-
La policía migratoria hiere de bala a un dominicano en Nueva York
-
Trump descarta ataques contra Irán antes de comicios en EEUU
-
Trump llama Musk un "tesoro nacional" tras condecorarlo con galardón científico de EEUU
-
La CPI declara al expresidente filipino Duterte en condiciones de ser juzgado
-
EEUU presenta nueva acusación contra expresidente venezolano Maduro y su esposa por tortura
-
Los socialistas, la arriesgada apuesta del Partido Demócrata para recuperar el Congreso
-
Alex Bodi mizează, alături de CRIF, pe investiții transparente și pe prevenirea riguroasă a spălării banilor
-
La mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
Mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
La tormenta Isaías se convierte en huracán rumbo a EEUU
-
La Fórmula 1 volverá a África con el Gran Premio de Ruanda
-
Las protestas estudiantiles, símbolo del malestar en una Francia endeudada
-
Un bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
"Gracias por todo": cientos de personas despiden a Maricarmen en Madrid
-
Bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
El costo de vida preocupa a los votantes en EEUU antes de las elecciones de medio término
-
La OMC revisa al alza sus previsiones de crecimiento del comercio mundial de mercancías
-
Meloni supera una prueba clave en Italia al aprobar una reforma electoral
-
El PKK asegura haber retirado a todos sus combatientes de Turquía
-
Corea del Sur prueba su primera arma hipersónica
-
Anne Carson, la poeta canadiense que moderniza la antigüedad
-
Un adolescente mata a una persona y hiere a otras dos en una escuela de Polonia
-
La NBA mantiene su plan de campeonato en Europa, pese al rechazo de la Euroliga
-
La embajadora de EEUU en Grecia pidió 100.000 dólares a un donante de Trump, según WSJ
-
China anuncia su candidata a dirigir la OMS
-
El líder de los ecologistas británicos busca entrar al Parlamento en una elección clave
-
Los cortes de luz alimentan el malhumor en las calles de Venezuela
-
Un juez decide la suerte de los presuntos asesinos de unos surfistas en México
-
El Nobel premia la obra "atrevida" de la poetisa canadiense Anne Carson
-
Juez decide la suerte de presuntos asesinos de surfistas en México
-
Tres empleados despedidos piden a OpenAI no crear una IA cuyo razonamiento sea ilegible
-
El líder de Birmania repatriará "lo antes posible" a los migrantes de su país detenidos en Malasia
-
El presidenciable brasileño Bolsonaro pide ayuda contra el narco al presidente de Colombia
-
La expulsión de migrantes de EEUU a África busca "instrumentalizar el sufrimiento humano", afirma HRW
-
Bally Bagayoko, alcalde de una juventud francesa sublevada
-
"Ya no sé a quién creer", los siberianos viven entre rumores y miedo a la peste
-
Un bombardeo ruso contra autobuses mata al menos a 30 personas en este de Ucrania
-
Unos manifestantes interrumpen a Trump en un mitin en Texas
-
Corea del Norte exige al Sur "máximo respeto" si quiere restablecer las relaciones
-
Bombardeo ruso contra autobuses mata al menos 30 personas en este de Ucrania
-
Corea del Sur dice que los supuestos envíos de diésel a Rusia no están prohibidos
-
El gobierno francés recibirá a organizaciones estudiantiles en una nueva jornada de protestas
El turismo causado por Netflix amenaza el embarcadero de un pueblo suizo
"Por fin he cumplido mi sueño", celebra Isabel Palijon al observar el pequeño embarcadero de madera que se eleva sobre un agua turquesa. Al fondo, los Alpes suizos hacen el lienzo todavía más idílico.
Este pequeño embarcadero es el principal motivo por el que esta turista filipina de 38 años recorrió 11.000 kilómetros hasta Iseltwald, una aldea de apenas 400 habitantes a orillas del lago Brienz, cerca de Berna.
Y no es ella sola. La "culpa" es de "Aterrizaje de emergencia en tu corazón", una serie surcoreana tremendamente popular en Netflix, y sobre todo de una escena romántica rodada en ese mismo lugar.
- Romántico -
La serie relata la improbable historia de una heredera millonaria surcoreana, que se estrella en parapente en la zona desmilitarizada entre las dos Coreas, y se topa con un guapo oficial caballeresco al servicio del régimen totalitario del Norte.
Numerosas escenas transcurren en Suiza. En la rodada en Iseltwald, el héroe de la serie toca el piano y la melodía resuena sobre el lago, mientras la protagonista llega en ferri desde Interlaken.
"Me gustaría que algún día alguien hiciera esto para mí", dice Jiah Hni Gwee, una malasia de 35 años, que lanza una mirada algo envidiosa hacia el lugar.
"Sería increíble y romántico", añade la mujer, una de las decenas de turistas que acudieron a ese paraje en una jornada soleada la semana pasada.
La serie, a la que sus seguidores se refieren como CLOY por las siglas del título en inglés, estalló en popularidad en gran parte de Asia durante los largos periodos de confinamiento del covid-19.
Fuera de su país de origen, es la segunda producción coreana más popular entre los espectadores extranjeros en 2021 después de "El juego del calamar".
- "Es demasiado" -
Pero para Iseltwald, se ha convertido en un problema.
"Las cifras se han disparado", explica a la AFP Titia Weiland, la responsable de la oficina de turismo del pueblo.
Aunque es difícil calcular el número de aficionados de la serie sobre el total de turistas, Wieland estima que "hay 1.000 visitantes por cada persona local que vive aquí".
"Casi todo el mundo en Iseltwald está contenta de tener muchos turistas", pero "es un poco demasiado", afirma.
El pasado verano, empezaron a llegar 20 autocares cada día, que obstaculizaban la circulación y bloqueaban a veces el acceso al municipio.
Y los habitantes se quejan de que los fanáticos de la serie se contentan con una fotografía en el embarcadero antes de marchar, sembrando el caos pero dejando poco dinero.
"Cuando tienes cientos o miles de personas que acuden al embarcadero para hacerse la foto y menos del 10% vienen aquí a tomarse algo, es un problema", explica Sonja Hornung, gerente del hotel Strand que está enfrente del lugar.
Para hacer frente a la situación, el gobierno municipal anunció restricciones de acceso el mes pasado e instaló un torniquete en el embarcadero.
Ahora, para pasar hay que pagar el "precio del selfi" de cinco francos suizos (5,50 dólares).
- "Paraíso en la Tierra" -
Para Sonja Hornung, cuyo restaurante ofrece a sus clientes una ficha para poder pasar el torniquete, las nuevas medidas suponen una diferencia.
"El año pasado fue terrible. Pero ha mejorado mucho", opina.
Pero algunos turistas no esconden su sorpresa por la barrera de acceso y por el precio.
"¡Oh, cinco francos!", exclama Florita Lichtensteiger, una filipina de 64 años que vive en Suiza. Aunque a regañadientes, terminó pagando para que el resto de sus familiares pudiera pagar, pero no para ella.
"Todos mis invitados quieren ver este sitio", dice la mujer, que ya ha tenido que ir allí al menos una decena de veces.
Otros turistas se conforman con una fotografía desde la orilla.
"Esto no vale la pena", juzga Nayeon Park, una coreana de 21 años.
Para Tita Weiland no hay alternativa, aunque sólo sea para pagar el mantenimiento del embarcadero y garantizar la seguridad de quienes pasean por la frágil pasarela de madera que, antes de la serie, acogía a un puñado de personas al día.
"Mucha gente entiende que se tenía que hacer algo", juzga. Iseltwald "es como el paraíso en la Tiera. Queremos intentar preservarlo".
Y.Shaath--SF-PST