Un emirato árabe y un autor rumano homenajeados en Feria del Libro de Guadalajara / Foto: Ulises Ruiz - AFP
-
Venezuela avanza en histórica amnistía de casi tres décadas de chavismo
-
"Su hijo ha sido liberado", el mensaje que el padre de un militar ucraniano esperaba desde 2022
-
Alcalde de Nueva York nombra a una liberal para dirigir oficina contra el antisemitismo
-
Liberan a 89 cristianos secuestrados desde ataque a iglesias en Nigeria
-
Foro de Davos investiga los vínculos de su director ejecutivo con Epstein
-
Rusia y EEUU acuerdan restablecer contacto militar de alto nivel
-
Europa busca su autonomía tecnológica frente a Estados Unidos
-
Protesta de comadronas en Atenas contra prohibición de asistir partos sin supervisión de un médico
-
Los clubes gastaron más de 1.900 millones de dólares en la ventana de fichajes de enero
-
Venezuela avanza en una amnistía sin perdón a las violaciones de DDHH
-
Trump ataca el sistema electoral antes de las legislativas de mitad de mandato
-
Inundaciones y evacuaciones en España y Portugal por la borrasca Leonardo
-
Irán quiere limitar las conversaciones con EEUU a su programa nuclear
-
Incendios forestales de magnitud, la "nueva normalidad" de la Patagonia, según experto
-
El BCE mantiene en 2% los tipos de interés, pese a apreciación del euro
-
Starmer excluye dimitir como primer ministro británico pese a la presión por el caso Mandelson
-
Una nueva tripulación está lista para volar a la EEI tras evacuación médica
-
Starmer dice estar arrepentido "por haber creído las mentiras" de Mandelson en el caso Epstein
-
Versace nombra al belga Pieter Mulier como director artístico
-
Indígenas brasileños protestan por la explotación de ríos amazónicos para exportar granos
-
Ucrania y Rusia acuerdan un nuevo canje de prisioneros
-
Un parque temático de Pokémon abre sus puertas en Tokio
-
El bitcoin en su nivel más bajo desde la reelección de Trump
-
El independentista catalán Puigdemont consigue una victoria simbólica en la justicia europea
-
Brasil, a la conquista de Hollywood
-
Juzgado por violación, el hijo de la princesa de Noruega niega haber drogado a nadie
-
El banco español BBVA registra un beneficio "récord" en 2025, pese al fracaso de la OPA sobre Sabadell
-
La presidenta de Venezuela se reúne con directivos de las petroleras Repsol y Maurel & Prom
-
El gobierno de Trump investiga a Nike por presunta discriminación contra personas blancas
-
Detenido un marroquí en Grecia tras la colisión marítima que dejó 15 migrantes muertos
-
Shell anuncia un beneficio en alza del 11% en 2025, pese a la bajada de precios del petróleo
-
Una popular presentadora de EEUU pide una prueba de vida a los secuestradores de su madre
-
Una reconocida presentadora de EEUU suplica por la vida de su madre a los secuestradores
-
Ucrania, Rusia y EEUU prosiguen sus negociaciones de paz en Emiratos Árabes Unidos
-
Fin de la alerta roja en el sur de España, una mujer desaparecida por el temporal
-
Retornar o no a Gaza, el dilema de los palestinos refugiados en Egipto
-
Ucrania, Rusia y EEUU prosiguen sus negociaciones de paz en Emiratos Árabes
-
El este de Cuba se queda sin electricidad tras una avería
-
Expira el último tratado de no proliferación nuclear entre EEUU y Rusia
-
Cantante Barry Manilow pospone residencia en Las Vegas para tratamiento por cáncer
-
Policía de Uruguay frustra un plan para robar un banco a través de un túnel
-
Víctimas de tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia por "un crimen muy grande"
-
EEUU anuncia el retiro "inmediato" de 700 agentes migratorios de Minesota
-
Xi pide a Trump "respeto mutuo" y elogia el vínculo con Putin
-
Rusia declara que "ya no está ligada" al tratado de desarme nuclear Nuevo START con EEUU
-
Chiquito Malo, Mordisco y Pablito: los capos del narco en la mira de Colombia y Trump
-
Tras Elon Musk, el propietario de Telegram carga contra Pedro Sánchez por sus planes para las redes sociales
-
Condenado a cadena perpetua el hombre que trató de matar a Trump en Florida en 2024
-
Panamá rechaza la amenaza de China por la anulación del contrato portuario en el canal
-
El jefe de la ONU alerta de un "colapso" humanitario en Cuba por la falta de petróleo
Un emirato árabe y un autor rumano homenajeados en Feria del Libro de Guadalajara
En plena Copa del Mundo de Qatar, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en México, la más grande del mundo hispano, homenajea a otro emirato del Golfo Pérsico, así como a un escritor rumano, Mircea Cartarescu.
Después de Perú el año pasado, Sharjah, la tercera ciudad más grande de Emiratos Árabes Unidos detrás de Abu Dhabi y Dubai, está en la pantalla de la FIL desde este sábado hasta el domingo 4 de diciembre.
Gran mercado de compraventa de derechos, la FIL entregó este sábado su principal premio al poeta rumano Mircea Cartarescu, "un escritor polifacético, que encaja en la literatura mundial atrayendo a sus lectores de todo el mundo desde aspectos oníricos y existenciales", según consideró.
Al recibir el galardón dotado con 150.000 dólares, el escritor lamentó en su discurso la aparente pérdida de interés de la humanidad en la poesía.
"Solo la encontramos en las librerías si tenemos la paciencia de llegar hasta las últimas filas de las estanterías. Los poetas no tienen ya estatuas, como en el siglo XIX, ni reputación, como en el siglo XX. Obsesionadas por las ventas y la rentabilidad, las editoriales huyen de la poesía como alma que lleva el diablo", expresó.
"Revolucionaria, profética y ubicua como el aire, la poesía ha iluminado también toda mi vida. No he sido nunca otra cosa que poeta. Incluso mis novelas son, de hecho, poemas. He escrito siempre poesía como una forma de libertad, de solidaridad, de empatía para con todos los hombres", añadió.
La feria servirá para concretar proyectos editoriales de Sharjah.
"Estamos invirtiendo en una transferencia de nuestra literatura a la literatura en español. Es más importante que el dinero", dijo Ahmed Al Ameri, director de la Autoridad del Libro de Sharjah.
Entre los embajadores literarios de Sharjah, la FIL presenta a Al Ameemi, "crítico, poeta, investigador y narrador", algunos de cuyos poemas han sido traducidos al inglés.
En la FIL se rendirán igualmente homenajes a las literaturas de Noruega, Italia, Israel, Quebec, Cataluña y Galicia. Francia estará representada entre otros por Mohamed Mbougar Sarr, Premio Goncourt 2021 por "La memoria más secreta de los hombres".
M.AbuKhalil--SF-PST
