-
Los demócratas superan a los republicanos en recaudación de fondos antes de las elecciones
-
Del post al escaño: jóvenes influencers en la vanguardia conservadora en Brasil
-
Singapur señala a empresas indonesias como responsables de los incendios
-
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
La presidenta Fujimori advierte que Perú enfrentará un fenómeno El Niño "realmente dramático"
-
El director británico Mike Leigh lamenta no poder hacer "100 películas más" por su enfermedad
-
Un millar de familias son evacuadas en Paraguay por inundaciones asociadas a El Niño
-
Un accidente en la entrada francesa del túnel del Canal de la Mancha deja 19 heridos
-
Meta presenta un nuevo modelo "abierto" de IA para competir con China
-
Condenan a 20 años de cárcel a un acusado por el asesinato de un opositor venezolano en Chile
-
El gobierno Trump demanda al estado de California por no verificar el padrón de votantes
-
El papa celebra misa en el hospital después de la operación de cáncer
-
Veinte años de prisión por planear un asesinato en Reino Unido para una organización vinculada a Irán
-
Francia y Alemania oficializan un acuerdo que ralentiza la transición total a los vehículos eléctricos
-
Francia y Alemania oficializan acuerdo que ralentiza la transición total a vehículos eléctricos
-
China contempla limitar la exportación de tecnologías de IA
-
Kiev se dota de su primer refugio antiaéreo en la vía pública tras cuatro años de guerra
-
Millones de personas podrían tener que abandonar sus hogares por el cambio climático en el sudeste asiático
-
Francia se prepara para una protesta social "bastante importante" el sábado
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
La IA ayuda a los historiadores a descifrar mensajes napoleónicos y papiros carbonizados
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
España e Italia retirarán los controles fronterizos impuestos por la crisis migratoria de Ceuta
-
"Subvencionar combustibles fósiles equivale a subvencionar el suicidio", denuncia el jefe de la ONU
-
El FMI advierte que la situación fiscal de Colombia "no es sostenible"
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
Groenlandia da un paso hacia la prohibición de la minería en aguas profundas
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
La nueva jefa de prensa de Trump minimiza el potencial de China porque carece de "baños adecuados"
-
Siria anuncia el arresto del principal sospechoso de una masacre de 250 personas
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Lula recorta la distancia ante Bolsonaro en el balotaje en Brasil, según una encuesta
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Países islámicos condenan la decisión colombiana de abrir su embajada en Jerusalén
-
China dice que podría "ganar fácilmente" en un conflicto con Filipinas
-
Isabel Allende gana el Premio Planeta con la continuación de "La casa de los espíritus"
-
Google potenciará la visibilidad de noticias y enlaces en su modo IA
-
Director de Nvidia pronostica que toda empresa terminará siendo una compañía de IA
-
Nueva jefa de prensa de Trump admite que reprobó el examen de abogacía
-
Noosha Aubel: fracaso de liderazgo en lugar de un nuevo comienzo. ¿Está la alcaldesa de Potsdam a la altura de su cargo
-
La secretaria de prensa de Trump insiste en presentarse como abogada pese a las dudas sobre su licencia
-
Elon Musk presenta el auto "volador" de Tesla
-
La UE reafirma su apoyo a Zelenski en plena tensión con Trump
-
España vivió el septiembre más cálido desde que hay registros
-
"Desigualdad real": Las protestas revelan la brecha educativa en Francia
-
Nueva jefa de prensa de Trump minimiza el potencial de China porque carece de "baños adecuados"
-
El Niño es una amenaza "aterradora" para los corales, dice un experto en biodiversidad
-
Tres niños y un profesor mueren en un tiroteo en una escuela de Oregón, en EEUU
Tras pedir disculpas, el papa visita un lugar sagrado para los amerindios en Canadá
Después de las disculpas viene el camino de la "sanación" hacia un "nuevo inicio": el papa Francisco se reunió nuevamente el martes con indígenas canadienses en el mayor lugar de peregrinaje de sus comunidades.
El soberano pontífice, que pidió el lunes disculpas históricas por el daño hecho a los amerindios, también solicitó a la Iglesia preferir "la verdad" a la "defensa de la institución" durante el desplazamiento al lago Sainte Anne, en el oeste de Canadá.
Su viaje de seis días en el país, presentado como un "peregrinaje penitenciario", es ampliamente dedicado a las poblaciones indígenas, marcadas por décadas de política de asimilación forzada, y en particular por el sistema de internados para niños organizado en buena medida por la Iglesia católica.
Durante su discurso, el papa insistió ante 10.000 personas confiar a Dios "los traumas de violencias sufridas por nuestros hermanos y hermanas indígenas".
"En este lugar bendito, en donde reinan la armonía y la paz, te presentamos las desarmonías de nuestra historia, los efectos terribles de la colonización, el dolor inextinguible de tantas familias, de abuelos y de niños. Ayúdanos a sanar nuestras heridas", declaró.
Entre la multitud que le aclamó desde que apareció, numerosos asistentes lucían la playera naranja de los sobrevivientes de los internados. Otros, la ropa tradicional indígena de colores vivos, con un tocado para los jefes.
El líder espiritual de 1.300 millones de católicos llegó en silla de ruedas al son de los tambores y cantos tradicionales aborígenes, pero pareció debilitado por sus dolores en la rodilla. Sin embargo, saludó ampliamente a los presentes y bendijo y abrazó a los bebés, como es su costumbre.
Luego permaneció en silencio unos instantes en las riberas del lago, antes de bendecir el agua en la que los peregrinos se bañan cada año por sus virtudes curativas.
"No quería venir pero cambié de opinión. Es histórico que esté aquí, en este lugar santo en donde nos reunimos desde hace generaciones", declaró a la AFP Cindy Dearhead, sobreviviente de los internados de 58 años.
"Lastimosamente es un poco tarde porque mucha gente falleció", lamentó, aunque espera que los sobrevivientes tengan "el perdón en su corazón".
- Marginalización -
Unas horas antes, el papa Francisco ofició su primera misa pública del viaje ante 50.000 personas en el Commonwealth Stadium de Edmonton (Alberta), en donde insistió en el lugar de los mayores, importante para los amerindios.
Las palabras del soberano pontífice eran esperadas desde hace años por estos pueblos - Primeras Naciones, Metis e Inuits - que representan alrededor de 5% de la población canadiense.
"Es un evento histórico, no volverá a ocurrir mientras esté vivo", pero "se necesitará aún mucha sanación", dijo a la AFP David Henderson, de 70 años, miembro de la comunidad de Primeras Naciones de Manitoba.
El doloroso capítulo de las "escuelas residenciales" para niños indígenas dejó al menos 6.000 muertos entre el fin del siglo 19 y la década de 1990, creando un profundo trauma sobre varias generaciones.
En abril, el papa presentó por primera vez disculpas desde el Vaticano por el papel de la Iglesia en los 130 internados, en donde fueron llevados a la fuerza unos 150.000 niños.
Para numerosos amerindios, el descubrimiento de más de 1.300 tumbas anónimas el año pasado cerca de varios internados empujó el papa y la Iglesia a presentar disculpas, tras varios años de negación.
El viaje continúa el miércoles con una etapa de dos días en Quebec. Antes de volver a Roma, el sumo pontífice visitará el viernes Iqaluit, en el archipiélago ártico para reunirse con poblaciones inuits.
F.AbuShamala--SF-PST