-
एलेक्स बोदी और ब्लैकरॉक प्रमुख लैरी फ़िंक बर्लिन में: जर्मनी और रोमानिया में निवेश?
-
Alex Bodi ve BlackRock Başkanı Larry Fink Berlin’de: Almanya ve Romanya’ya yatırım mı?
-
أليكس بودي ورئيس بلاك روك لاري فينك في برلين: استثمارات في ألمانيا ورومانيا؟
-
אלכס בודי ומנכ״ל בלאקרוק לארי פינק בברלין: השקעות בגרמניה וברומניה?
-
Alex Bodi și șeful BlackRock, Larry Fink, la Berlin: investiții în Germania și România?
-
Alex Bodi a šéf společnosti BlackRock Larry Fink v Berlíně: Investice v Německu a Rumunsku?
-
Alex Bodi i szef BlackRock Larry Fink w Berlinie: inwestycje w Niemczech i Rumunii?
-
La crisis de Ceuta, un frente espinoso para Pedro Sánchez
-
Алекс Боді та керівник BlackRock Ларрі Фінк у Берліні: інвестиції в Німеччині та Румунії?
-
Άλεξ Μπόντι και Λάρι Φινκ, επικεφαλής της BlackRock, στο Βερολίνο: Επενδύσεις στη Γερμανία και τη Ρουμανία;
-
アレックス・ボディ氏とブラックロックのラリー・フィンクCEO、ベルリンに集う――ドイツとルーマニアへの投資は?
-
베를린을 찾은 알렉스 보디와 블랙록 회장 래리 핑크: 독일과 루마니아에 투자하나?
-
Siete muertos en Ucrania por ataques rusos tras visita de emisario de EEUU a San Petersburgo
-
亞歷克斯・博迪與貝萊德執行長賴瑞・芬克齊聚柏林:投資德國與羅馬尼亞?
-
Alex Bodi y Larry Fink, máximo responsable de BlackRock, en Berlín: ¿inversiones en Alemania y Rumanía?
-
Kiev y Moscú intercambian ataques tras la visita del emisario de EEUU a Rusia
-
Defensa pide la absolución de un médico de Maradona, el "chivo expiatorio" del juicio por su muerte
-
Grupos humanitarios temen que plan de Bukele lleve a inocentes a declararse culpables
-
Defensa de médico acusado por muerte de Maradona pide su absolución tras calificarlo de "chivo expiatorio"
-
JK Rowling promete seguir expresando su oposición al "activismo trans"
-
Expertos de la ONU instan a Meta a proteger la libertad de expresión política en las elecciones de Brasil
-
Grupos humanitarios temen que el plan de Bukele lleve a inocentes a declarse culpables
-
"Todo menos Trump": el voto hispano se aleja de los republicanos
-
La Corte Suprema de EEUU bloquea la política del gobierno de Trump contra los detenidos transgénero
-
Cuba denuncia presiones "inéditas" de EEUU para restar apoyos a una votación contra el embargo en la ONU
-
Incautan en Guinea Bisáu vacunas contra la hepatitis B vinculadas a un polémico estudio estadounidense
-
Meta deberá pagar 25.000 millones de dólares por un caso relacionado con Cambridge Analytica
-
Petróleo y elecciones: los porqués del acercamiento de Trump a Putin
-
Israel detiene a un candidato al Congreso de EEUU durante la cosecha de aceitunas en Cisjordania
-
Una editorial canadiense rompe con el escritor acusado de usar IA para su novela
-
Un candidato árabe en las elecciones de Israel tacha de "catástrofe" una eventual victoria de Netanyahu
-
Al Sisi afirma que Egipto "defenderá el territorio saudita" y no atacará Yemen
-
Sitios web fuera de servicio en todo el mundo tras fallas de seguridad detectadas por IA
-
El presupuesto de Colombia para 2027 se hundió y será aprobado por decreto
-
El director de Nvidia urge a las empresas europeas a apostar por la IA
-
Allanamientos en las oficinas de la extrema derecha en el Parlamento Europeo
-
La defensa afirma que un médico acusado por la muerte de Maradona fue un "chivo expiatorio"
-
¿Por qué cae la producción de cobre en Chile en pleno boom de la demanda mundial?
-
Piden hasta 13 años de cárcel para manifestantes en Cuba
-
Jugador de rugby sudafricano falleció en Francia debido a un aneurisma
-
Un rival electoral de Netanyahu descarta ser ministro en un gobierno liderado por él
-
Macron denuncia los comentarios electoralistas de Trump sobre los disturbios en Francia
-
De luto pero sin alternativa: sudaneses vuelven a una mina bombardeada por Egipto
-
China denuncia la orden de arresto de la fiscalía de Florida contra Raúl Castro
-
Las acciones de Carrefour se desploman tras revisar a la baja sus beneficios por los disturbios en Francia
-
Milei llama "dictador" a Sánchez y Madrid le recrimina sus "calumnias", en plena campaña electoral española
-
Macron denuncia comentarios electoralistas de Trump sobre disturbios en Francia
-
El hospital de Roma que apuesta por el arte para ayudar a curar a los pacientes de cáncer
-
La inflación en Reino Unido repuntó al 3,5% en septiembre
-
El Congreso chileno aprueba una ley para agilizar la expulsión de inmigrantes irregulares
Goles, dolores y alegría: Sudáfrica celebra el Mundial de las abuelas
Mbele Nonhlanhla se ata sus botas plateadas mientras su entrenador grita palabras de aliento. Ella escucha con las rodillas desgastadas, la espalda rígida y difícil respiración en un vestuario del norte de Sudáfrica.
A los 63 años, con la camiseta número 10 y luciendo un cabello teñido de marrón, esta abuela de siete niños salta al campo para su primer torneo internacional. Una imagen muy lejana al estereotipo de futbolista.
- 'Me siento una superestrella' -
"Me siento como una superestrella", dice Nonhlanhla mostrando un diente falso. "Me llaman la máquina de hacer goles", presume.
Su equipo, Vuka Soweto, representa al emblemático suburbio de Soweto, en las afueras de Johannesburgo.
La 'Copa Mundial de Abuelas', que duró cuatro días, se celebró en un estadio con vistas a unas montañas impresionantes.
Los partidos de 30 minutos se jugaron en dos mitades a un ritmo lento pero con muchas ganas, entre equipos de lugares tan lejanos como Estados Unidos, Francia y Togo.
"Se trata sobre todo de tener un envejecimiento activo. No importa que ganemos, perdamos o lo que sea, se trata de venir aquí y mantenernos en forma", dice Devika Ramesar, una sudafricana de 62 años, con dos hijos y cinco nietos.
Hasta esta semana, esta aficionada del Liverpool nunca había pisado un campo de fútbol.
La delantera keniana Edna Cheruiyot solo tuvo dos meses para aprender la "larga lista" de reglas de fútbol antes del viernes, cuando marcó su único gol. Se hizo selfis para recordar su primer viaje al extranjero y enviarlas a sus nietos.
- "Tiempo para disfrutar" -
"Me siento ágil. No había estado tan en forma desde que tuve mi primer hijo en 1987", dijo Cheruiyot, ajustando un pañuelo azul que cubre su cabello canoso.
A sus 52 años es una de las más jóvenes de su equipo, cuya jugadora más veterana —Elizabeth Talaa— sopla 87 velas.
La idea del torneo surgió en 2007 como una forma de mejorar la salud de las mujeres locales, dijo la fundadora, Rebecca Ntsanwisi, de 57 años, a la que cariñosamente llaman Mama Beka, quien tuvo la idea tras sufrir un cáncer por el que necesitó una silla de ruedas.
"Las mujeres mayores necesitan reunirse y disfrutar. Estamos descuidadas", dice a la AFP por fuera de la casa donde vive con sus ancianos padres.
Su objetivo ahora es organizar el próximo torneo en Kenia en 2027. Solo en Sudáfrica, casi el 40 por ciento de los niños vive en hogares con sus abuelos, según estadísticas del gobierno.
La principal causa es la pobreza, además de las tradiciones culturales y la migración urbana.
Pero las abuelas no deberían verse cargadas con la responsabilidad de criar a sus nietos, señala Ntsanwisi.
"Es nuestro tiempo para disfrutar y relajarnos", dice. "Moriré sabiendo que hice algo".
Chris Matson, de 67 años, se tomó el consejo a pecho y viajó desde Estados Unidos para "disfrutar cada segundo del torneo".
"No jugué cuando era pequeña, así que hacerlo ahora es maravilloso", explica la alegre portera del equipo estadounidense New England Breakers y ganadora del guante de oro.
"Tengo algo precioso para llevar a casa", cuenta a la AFP, sosteniendo el primer trofeo que logra en su vida.
- Los médicos se ganan el sueldo -
Los médicos del torneo se ganaron su sueldo. Las molestias y dolores de las jugadoras provocaron su intervención constante, reconoce la doctora del equipo local Diana Mawila.
Algunas miembros de su equipo, Vakhegula Vakhegula, tuvieron que ser monitoreadas por presión arterial alta antes de cada partido.
Vakhegula Vakhegula significa "abuelas abuelas" en el idioma local tsonga y es un guiño al equipo masculino nacional, los Bafana Bafana o "chicos chicos".
Pero el equipo no parece estar de acuerdo con el diagnóstico de la doctora y responde entre risas.
"¡Estamos en forma!", señala la capitana Thelma Ngobeni, moviendo con su cabeza un paquete de harina de maíz que las jugadoras recibieron después de los partidos.
"No se trata de ganar o perder. Lo único que importa es que nos presentamos, nos divirtamos y hagamos nuestro mejor esfuerzo", dice.
El objetivo de Nonhlanhla era más ambicioso. "Nunca es tarde para alcanzar los sueños de infancia. No veo nada que me impida", dice, saliendo del túnel de ladrillos para enfrentarse a Francia.
En una escena que recuerda el fútbol profesional, la multitud que soplaba las vuvuzelas estalló en aplausos mientras los equipos entraban en el estadio para escuchar los himnos nacionales. ¡Que comience el espectáculo!
J.Saleh--SF-PST