-
La enfermedad de León XIV abre interrogantes sobre el rumbo de su papado
-
Hutíes atacan sede presidencial de Yemen y elevan la tensión entre Arabia Saudita e Irán
-
EEUU sanciona a un banco cubano acusado de mantener vínculos con entidad iraní
-
Miles de docentes y estudiantes marchan en Argentina contra los recortes de Milei a las universidades
-
EEUU anuncia más de 300 millones de dólares de inversión en el Caribe
-
El líder opositor de Guyana reclamado por EEUU continúa detenido acusado de un tiroteo
-
EEUU sanciona a un banco cubano acusado de mantener vínculos con una entidad iraní
-
El CERN se asocia con Mistral para desarrollar una IA dedicada a la investigación científica
-
El brasileño Antony sufrió un atraco en su casa durante el Betis-Oporto
-
Una mujer que acusa de violación a Russell Brand dice al tribunal que el actor se comportó como "un monstruo"
-
El diseñador Seán McGirr deja la marca Alexander McQueen
-
El G7 destinará 2.500 millones de dólares para países en riesgo de inseguridad alimentaria
-
Los hutíes de Yemen atacan la sede del gobierno en el sur del país
-
Maduro y su esposa se declaran no culpables de cargos de tortura en una corte de EEUU
-
Infantino se disculpa ante el Consejo de la FIFA por su proyecto de privatización
-
Svitolina y Swiatek pasan a cuartos en Wuhan, Muchova eliminada en octavos
-
Irán afirma que un petrolero está en llamas en el golfo de Omán
-
Trump descarta una transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
El primer ministro israelí afirma que habló con el presidente sirio en 2025
-
Arabia Saudita acusa a Irán de "alentar la escalada" de los hutíes de Yemen
-
El principal rival de Netanyahu promete poner fin al gobierno de Hamás en Gaza
-
México protege un bosque submarino amenazado por El Niño
-
La economía británica creció un 0,1% en agosto
-
La inflación en Francia sube al 3,1% en septiembre
-
Rusia detiene a sueco por "cruzar ilegalmente" a Rusia y planear ataques
-
La primera ministra de Japón niega el espionaje tras el arresto de un periodista en Rusia
-
Liberan al redactor jefe del periódico independiente ruso Nóvaya Gazeta
-
California somete a votación el primer impuesto a los multimillonarios en EEUU
-
Aumentan a ocho los muertos en México por la tormenta tropical Rachel
-
Panamá registra una primera muerte por el potente terremoto
-
Varias zonas del sur Inglaterra en situación de "sequía severa"
-
Milei pide en Washington que Trump salga fortalecido en las elecciones de noviembre
-
Bukele evalúa una "liberación anticipada" de presos de la guerra antipandillas
-
Yihadistas matan a 15 soldados y cinco milicianos en el noreste de Nigeria
-
El jefe del Tesoro de EEUU pide un FMI más fuerte contra las "políticas distorsionadoras"
-
Cuatro muertos en ataques israelíes en Gaza, según la Defensa Civil y dos hospitales
-
El partido de Lula denunciará ante la OEA una "interferencia" de Meta en las elecciones brasileñas
-
El FBI niega que su director esté de visita en Rusia
-
Zelenski desafía a Trump con más ataques contra refinerías rusas
-
Cuba denuncia una campaña de Rubio para restar apoyos en la ONU contra el embargo de EEUU
-
Detienen en Rusia al redactor jefe del medio independiente Nóvaya Gazeta
-
Los dos últimos pandas en Francia volverán a China en diciembre
-
Detienen a un mexicano con serpientes y lagartos en un aeropuerto de Alemania
-
Indonesia relanza su campeonato de fútbol femenino siete años más tarde
-
El primer ministro francés denuncia la "violencia urbana" de las protestas de los liceos
-
Siete desaparecidos tras un incendio en un barco en el mar Negro, frente a Rumanía
-
El cáncer de León XIV zarandea su papado
-
El FMI pronostica que la India superará a Japón como la cuarta mayor economía en 2027
-
Abre un nuevo puente entre China y Corea del Norte
-
El avance de Flávio Bolsonaro alarma a los guardianes de la Amazonía brasileña
Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas
"Un, dos, tres, mueva la aleta". Imitando a sirenas, un grupo de nadadores se entrena en una piscina de Johannesburgo, en Sudáfrica, para moverse con elegancia en el agua y convertirse por un instante en criaturas marinas fantásticas.
"La natación sirena es un deporte desde 2019, registrado como deporte en Estados Unidos desde 2020", dice a la AFP Izelle Nair, profesora de la "Merschool", presentada como la primera escuela de este tipo en Sudáfrica.
La disciplina requiere en primer lugar meterse en la piel de una de estas seductoras quimeras tomadas de la mitología griega y nórdica.
Antes de tirarse al agua, los nadadores se colocan la cola de sirena de colores vivos, integrada por un par de aletas.
Las mujeres llevan corpiños, los hombres permanecen con el pecho desnudo.
Los participantes son de todas las edades. El más joven tiene 13 años, el mayor unos cuarenta. Algunos son profesores, otros instructores de yoga o contables.
Una vez en el agua, las sirenas ondulan la aleta e interrumpen el movimiento con un clavado.
Con la cabeza fuera del agua, algunos luchan por recuperar el aliento.
"Es un entrenamiento completo para el cuerpo, a la vez divertido y relajante. Las respiraciones tienen un efecto positivo en la mente y el bienestar", dice Nair.
"Los giros hacia atrás, algunos calentamientos y movimientos vienen de la natación", asegura Nadia Walker, una adepta que se volvió entrenadora. Para ella, la disciplina se parece a la natación sincronizada.
El movimiento principal es una ondulación de todo el cuerpo llamada "golpe del delfín". La disciplina requiere competencias técnicas para las acrobacias, buenas habilidades de apnea y un toque de creatividad para los trajes.
La escuela espera enviar al menos a un atleta al campeonato mundial de natación de sirenas en China el año que viene. Y espera que la disciplina entre en los deportes olímpicos.
J.Saleh--SF-PST