Sawt Falasteen - El dolor de un padre: la foto de AFP símbolo del terremoto en Turquía y Siria

Como ningún equipo de rescate había llegado aún a la ciudad turca el martes, un día después del sismo que deja ya unos 20.000 muertos en ambos países, los propios habitantes intentaban despejar las ruinas para salvar a sus seres queridos.

El hombre de chaqueta naranja permanecía inmóvil en medio del tumulto, insensible a la lluvia y al frío.

Adem Altan se dio cuenta entonces de que el hombre, a 60 metros de él, tenía una mano en la suya.

Comenzó a disparar su cámara para inmortalizar la escena: el padre sosteniendo la mano de su hija muerta sin soltarla, entre los escombros y la devastación.

Mientras Adem tomaba las fotos, el hombre lo seguía con la mirada.

"Toma fotos de mi hija", murmuró en dirección a Adem, con la voz quebrada y temblorosa.

Por un momento soltó la mano de su hija para mostrar al fotógrafo el lugar donde yacía su hija de 15 años.

Muy pronto, volvió a tomar su mano.

"Me emocioné mucho en ese momento. Tenía lágrimas. Me decía a mí mismo: 'Dios mío, es un dolor insoportable'", relata el fotógrafo.

Adem le preguntó entonces su nombre y el de su hija.

"Mi hija, Irmak", respondió Mesut Hancer.

"Hablaba con dificultad, en voz muy baja. Fue difícil hacerle más preguntas, ya que la gente de alrededor pedía a la gente que guardara silencio para poder oír las voces de los posibles supervivientes atrapados bajo los escombros", relata el fotógrafo.

En ese momento, pensó inmediatamente que la imagen resumía el dolor de las víctimas del terremoto. No tenía ni idea del impacto que tendría.

Publicada en primeras planas por la prensa mundial, la fotografía se hizo viral en las redes sociales, compartida cientos de miles de veces por internautas consternados.

Adem Altan ha recibido miles de mensajes de todo el mundo con expresiones de solidaridad y emoción ante el dolor de este padre abatido.

"Creo que es una foto que quedará en la memoria. Muchas personas me han dicho que nunca olvidarán esta imagen", afirma. Ni él tampoco.

V.AbuAwwad--SF-PST